Чендж перевод с английского на русский что
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Here’s your change, sir. 
Ваша сдача, сэр. (о сдаче в магазине / кафе)
The car needs an oil change.
Этот автомобиль нуждается в замене масла.
He changed his name.
Он изменил своё имя.
Her mood changes every hour.
Её настроение меняется каждый час.
Can you give me change for a pound?
У вас будет сдача с фунта?
Can you change a £20 note?
Вы можете разменять банкноту в двадцать фунтов?
Can you change the baby?
Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/?
Would you change places with me?
Вы не поменяетесь со мной местами?
Change the channel on the TV.
Переключи канал на телевизоре.
Stop trying to change the subject!
Прекрати попытки сменить тему!
How about dinner out for a change?
Давай для разнообразия поужинаем в ресторане?
There is a great need for change.
Перемены очень нужны.
Change is in the air.
Вы можете разменять 20 долларов? / Вы дадите мне сдачу с 20 долларов?
Can the leopard change his spots?
Горбатого могила исправит. (посл.)
Have you noticed any change in him?
Вы не заметили в нём каких-то перемен?
The prince was changed into a beggar.
The society is ripe for change.
Общество созрело для перемен.
I have about a dollar in change.
У меня примерно доллар мелочью.
We can’t change the way things are.
Мы не можем изменить положение вещей.
You need to change your bad attitude.
Вам нужно изменить своё отношение к жизни.
That will be a welcome change.
Эти перемены будут как нельзя кстати.
The nurse came to change his dressing.
Медсестра пришла, чтобы сменить ему повязку.
He pocketed the change.
Он сунул мелочь в карман.
I wouldn’t change with him for anything.
Ни за что на свете не согласился бы оказаться на его месте.
The morning was cool; a welcome change from the heat of the day before.
Утро было прохладным — долгожданная перемена после вчерашней жары.
Please change the cat litter.
Поменяй, пожалуйста, кошачий туалет.
The guards change over at midnight.
Охрана сменяется в полночь.
We may need to change tactics.
Возможно, нам придётся изменить тактику.
There was a visible change in his mood.
В его настроении произошло очевидное изменение.
Примеры, ожидающие перевода
This holds the local until the express passengers change trains
Unprecedented change has been the keynote of the electronic revolution.
. held a parley to debate the proposed change in the town’s zoning laws.
change
1 change
2 change
изменять Change (сокр. от Exchange) лондонская биржа
менять(-ся), изменять(ся) ;
сменять, заменять;
times change времена меняются
новая фаза Луны, новолуние
перемена;
изменение;
сдвиг;
social change общественные (или социальные) сдвиги
пересадка (на железной дороге, трамвае) ;
no change for Oxford в Оксфорд без пересадки
разнообразие;
for a change для разнообразия
сдача;
мелкие деньги, мелочь
смена (белья, платья)
(обыкн. pl) трезвон, перезвон колоколов to
colour покраснеть или побледнеть to
for reasons of consistency изменение из соображений совместимости
gear тех. механизм перемены направления движения to
hands переходить из рук в руки;
переходить к другому владельцу hands: hands: change
переходить в другие руки to
horses in the midstream производить крупные перемены в критический или опасный момент
in behaviour изменение поведения
in currency exchange rate изменение обменного курса
in cyclical trend полит.эк. изменение периодического тренда
in direction перемена курса
in foreign reserves изменение валютных запасов
in interest rates изменение процентных ставок
in net foreign reserves изменение чистой суммы валютных резервов
in order of priorities изменения порядка очередности
in presentation of accounts изменение порядка представления отчетности
in statistical recording изменение статистической отчетности
in stockbuilding изменение порядка создания запасов
in work in progress изменение выполняемой работы
of address изменение адреса
of air тех. обмен воздуха
of air перемена обстановки
of policy-orientation изменение политической ориентации
of supplier смена поставщика
of trade смена профессии to
one’s mind передумать, изменить решение mind: to be of the same
over вчт. переключать
sides перейти на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) sides: sides: change
изменять точку зрения control
точное изменение exchange rate
изменение валютного курса fee
разнообразие;
for a change для разнообразия generational
смена поколений to get no
out (of smb.) разг. ничего не добиться (от кого-л.) job
пересадка (на железной дороге, трамвае) ;
no change for Oxford в Оксфорд без пересадки postproduction
вчт. доработка в процессе изготовления price
нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня price
s случайные изменения to ring the changes (on) повторять, твердить на все лады одно и то же runtime
вчт. изменение на период прогона small
мелкая разменная монета small
мелкие деньги, мелочь small
(что-л.) мелкое, незначительное small
незначительное изменение small
перемена;
изменение;
сдвиг;
social change общественные (или социальные) сдвиги social
социальная перемена (перемены в жизни общества) step
(on smb.) разг. обмануть (кого-л.) to take the
out of a person разг. отомстить (кому-л.)
менять(-ся), изменять(ся) ;
сменять, заменять;
times change времена меняются
ЧЕНДЖ
Смотреть что такое «ЧЕНДЖ» в других словарях:
чендж — нескл. м.; = чейндж Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чендж — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго
чейндж — нескл. м.; = чендж, = ченч Обмен чем либо или кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чудо на льду — … Википедия
Питчер — Брэндон Классен из «Цинциннати Редс» подаёт мяч в сторону дома Питчер (англ. Pitcher) в … Википедия
Чудо на Льду — Сборная США ликует по поводу победы 4:3 над сборной СССР. «Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) так была названа хоккейная игра между сборными СССР и США, прошедшая 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк Плэсиде. Выступая в ранге … Википедия
ЧЕЙНДЖ — ЧЕЙНДЖ, ЧЕНДЖ [англ. change перемена; обмен] 1) амер. мелкие деньги, сдача; 2) в России: сленг обмен валюты. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
чейндж — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго
ченж — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго
ченч — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго
существительное
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The face of the city is changing.
Лицо города меняется.
The cloud kept changing shape.
Облако всё время меняло свою форму.
Are our ideals of beauty changing?
Меняются ли наши идеалы красоты?
Francis came in while Jay was changing.
Фрэнсис вошёл, когда Джей переодевался.
He seriously considered changing careers.
Он серьёзно подумывал сменить карьеру.
She argued the case for changing the law.
Она изложила аргументы в пользу изменения законодательства.
I see no benefit in changing the system now.
Я не вижу никаких преимуществ в изменении системы прямо сейчас.
Changing jobs now would complicate her life.
Если она сменит работу сейчас, то это усложнит ее жизнь.
Changing jobs requires some soul-searching first.
Прежде чем искать новую работу, найдите себя.
Don’t try to skate round the question by changing the subject.
Не пытайтесь уйти от вопроса, поменяв тему разговора.
The plug on my iron needs changing.
Вилка на моем утюге нуждается в замене.
The English language is constantly changing.
Английский язык постоянно изменяется.
Life has a way of changing the best of plans.
Жизнь часто вносит изменения в самые лучшие планы.
The journey will entail changing trains twice.
Во время путешествия придётся дважды пересаживаться с поезда на поезд.
You can’t keep chopping and changing like this!
У тебя семь пятниц на неделе, нельзя же так!
He was continually chopping and changing his horses.
Он без конца менял лошадей.
Changing schools has really brought her out of herself.
Смена школы очень помогла ей раскрепоститься / обрести уверенность в себе.
I can’t picture changing jobs at this point in my life.
В данный момент своей жизни я не могу представить себе перемену работы.
Changing the law cannot raise standards.
Изменение закона не способно повысить стандарты.
Things are changing, but at a snail’s pace.
Всё меняется, но ужасно медленно. (досл. со скоростью улитки)
It worries me the way he keeps changing his mind.
Меня беспокоит то, как он постоянно меняет решения.
The industry is changing in tune with changing demand.
Промышленность меняется в соответствии с изменением спроса.
You can’t change a company without changing a country.
Вы не сможете изменить компанию без осуществления изменений в стране.
Three boys were changing a tyre by the side of the road.
На обочине дороги три парня меняли шину.
Through all his changing fortunes, he never lost courage.
Что бы с ним ни происходило, он никогда не терял мужества.
There was no possibility of changing the voting procedure.
Изменить установленный порядок голосования было невозможно.
There is ample evidence that climate patterns are changing.
Существует достаточно доказательств изменения особенностей климата.
Changing your eating habits is the best way to lose weight.
Изменение режима питания — это лучший способ похудеть.
There were indications that he was thinking of changing jobs.
По некоторым признакам, он подумывал сменить работу.
You should avoid changing tense in the middle of a paragraph.
Следует избегать смены употребляемого времени в середине абзаца.
Примеры, ожидающие перевода
The truck’s driver kept changing lanes.
A fear of the unknown kept her from changing jobs.
The landscape was a kaleidoscope of changing colors.
чендж
Смотреть что такое «чендж» в других словарях:
ЧЕНДЖ — см. ЧЕЙНДЖ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЧЕЙНДЖ, ЧЕНДЖ [англ. change перемена; обмен] 1) амер. мелкие деньги, сдача; 2) в России: сленг обмен валюты. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
чендж — нескл. м.; = чейндж Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чейндж — нескл. м.; = чендж, = ченч Обмен чем либо или кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чудо на льду — … Википедия
Питчер — Брэндон Классен из «Цинциннати Редс» подаёт мяч в сторону дома Питчер (англ. Pitcher) в … Википедия
Чудо на Льду — Сборная США ликует по поводу победы 4:3 над сборной СССР. «Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) так была названа хоккейная игра между сборными СССР и США, прошедшая 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк Плэсиде. Выступая в ранге … Википедия
ЧЕЙНДЖ — ЧЕЙНДЖ, ЧЕНДЖ [англ. change перемена; обмен] 1) амер. мелкие деньги, сдача; 2) в России: сленг обмен валюты. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
чейндж — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго
ченж — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго
ченч — ЧЕЙНДЖ, а, ЧЕНДЖ, а, ЧЕНЖ, а, ЧЕНЧ, а, м. 1. Обмен (часто о спекуляции, финансовых махинациях и т. п.). 2. нескл. в зн. сказ. Менять, поменять. чейндж мани доллар кавьяр шутл. о фарцовщиках. англ. change в том же зн … Словарь русского арго