Что аластор грюм показал невиллу долгопупсу
Невилл Лонгботтом
Невилл Лонгботтом Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко-Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Neville Longbottom | Невилл Долгопупс | Невилл Лонгботтом | Невилль Длиннопопп | Невилль Лонгботтом |
| Персонаж мира Гарри Поттера | |
 Мэтью Льюис в роли Невилла Долгопупса в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» | |
| Невилл Долгопупс | |
|---|---|
| Пол | Мужской |
| Цвет волос | Чёрные |
| Цвет глаз | Тёмные |
| Факультет | Гриффиндор |
| Чистота крови | Чистокровный |
| Сторона | Орден Феникса, Отряд Дамблдора |
| Волшебная палочка | — / Вишнёвое дерево / Волос Единорога |
| Первое появление | Гарри Поттер и философский камень |
| Роль в фильмах | Мэтью Льюис |
Невилл Долгопупс (англ. Neville Longbottom ) — учился в школе Хогвартс на факультете Гриффиндор. Довольно рассеян, забывчив, неловок. Из всех дисциплин, изучаемых в Хогвартсе, больше всего преуспел в травологии и отставал в зельеварении.
Содержание
Родители
Родители Невилла были мракоборцами, и, по словам бабушки мальчика, — «очень уважаемыми людьми в волшебном сообществе». Гарри узнаёт о трагедии в семье Долгопупсов на четвёртом курсе от Альбуса Дамблдора, перед этим случайно заглянув в Омут Памяти и увидев суд над мучителями четы Долгопупсов. После падения Лорда Волан-де-Морта четверо Пожирателей смерти: Беллатриса Лестрейндж, её муж Рудольфус, брат Рудольфуса — Рабастан и Барти Крауч-младший пытались выведать о местонахождении хозяина у Алисы и Френка Долгопупсов. При этом Беллатриса применяла к ним заклятие Круциатус. Не выдержав пыток, супруги сошли с ума, и впоследствии были отправлены в больницу Святого Мунго. Позже, когда в больницу угодил и Артур Уизли, при его посещении о родителях Невилла узнают Рон и Гермиона. В пятой книге Невилл говорит, что не стыдится родителей, но не готов, чтобы о них узнали все остальные и просит Гарри и его друзей никому не говорить о трагедии. Друзья сдерживают слово.
После происшествия с родителями Невилл воспитывает бабушка Августа со стороны отца. Она описывается книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» (с. 478) как «…могучего вида старуха в длинном зелёном платье с изъеденной молью лисой и в остроконечной шляпе, украшенной не чем иным, как чучелом стервятника». Миссис Долгопупс была очень любезна в разговоре с Гарри, Роном и Гермионой, но всё-таки от неё веяло грозностью. Рука у бабушки была «морщинистая и как бы когтистая». Также, уходя, бабушка натянула «длинные зелёные перчатки».
Тревор
У Невилла есть домашнее животное — жаба Тревор, которую ему подарил дядя Элджи перед поступлением в Хогвартс. Невилл постоянно теряет жабу, которая доставляет ему множество хлопот.
Пророчество
Дальнейшая судьба
В эпилоге последней книги о Гарри Поттере упоминается, что Невилл получил место профессора зельеварения [3] в Хогвартсе.
В своём интервью от 20 октября 2007 года Джоан Роулинг сообщила, что в будущем Невилл женится на Ханне Эббот, которая станет владелицей «Дырявого котла».
Что аластор грюм показал невиллу долгопупсу
Родители Невилла были мракоборцами, и, по словам бабушки мальчика, — «очень уважаемыми людьми в волшебном сообществе». Гарри узнаёт о трагедии в семье Долгопупсов на четвёртом курсе от Альбуса Дамблдора, перед этим случайно заглянув в Омут Памяти и увидев суд над мучителями четы Долгопупсов. После падения Лорда Волан-де-Морта четверо Пожирателей смерти: Беллатриса Лестрейндж, её муж Рудольфус, брат Рудольфуса — Рабастан и Барти Крауч-младший пытались выведать о местонахождении хозяина у Алисы и Френка Долгопупсов. При этом Беллатриса применяла к ним заклятие Круциатус. Не выдержав пыток, супруги сошли с ума, и впоследствии были отправлены в больницу Святого Мунго. Позже, когда в больницу угодил и Артур Уизли, при его посещении о родителях Невилла узнают Рон и Гермиона. В пятой книге Невилл говорит, что не стыдится родителей, но не готов, чтобы о них узнали все остальные и просит Гарри и его друзей никому не говорить о трагедии. Друзья сдерживают слово.
После происшествия с родителями Невилл воспитывает бабушка Августа со стороны отца. Она описывается книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» (с. 478) как «…могучего вида старуха в длинном зелёном платье с изъеденной молью лисой и в остроконечной шляпе, украшенной ничем иным, как чучелом стервятника». Миссис Долгопупс была очень любезна в разговоре с Гарри, Роном и Гермионой, но всё-таки от неё веяло грозностью. Рука у бабушки была «морщинистая и как бы когтистая». Также, уходя, бабушка натянула «длинные зелёные перчатки».
У Невилла есть домашнее животное — жаба Тревор, которую ему подарил дядя Элджи перед поступлением в Хогвартс. Невилл постоянно теряет жабу, которая доставляет ему множество хлопот.
В эпилоге последней книги о Гарри Поттере упоминается, что Невилл получил место профессора травологии[1] в Хогвартсе.
В своём интервью от 20 октября 2007 года Джоан Роулинг сообщила, что в будущем Невилл женится на Ханне Эббот, которая станет владелицей «Дырявого котла».
Перевод фамилии Longbottom на русский язык как Долгопупс спорен. Слово bottom распространено в английском языке, оно богато на оттенки — например, в разных контекстах это дно, долина, нечто крайнее, нечто по-настоящему существенное, а так же задница[2]. Оригинальная фамилия может относиться как к местности[3], так и к заднице, но, в любом случае, фамилия не несет столь прямолинейного комического заряда. Фамилия ни в коем случае не звучит по-дурацки. Сам Невилл был полным растяпой только в первых книгах.
Аластор Грюм
Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко—Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Alastor «Mad-Eye» Moody | Аластор «Грозный Глаз» Грюм | Аластор Хмури («Дикий глаз») | Аластор Хмури («Шизоглаз») | Аластор Моуди «Одноглазый» |
| Персонаж мира Гарри Поттера | |
 Брендан Глисон в роли Аластора Грюма | |
| Аластор «Грозный глаз» Грюм | |
|---|---|
| Пол | мужской |
| Цвет волос | серые |
| Факультет | Гриффиндор |
| Чистота крови | Маглорожденный [источник не указан 42 дня] |
| Сторона | Орден Феникса |
| Первое появление | «Гарри Поттер и Кубок огня» |
| Роль в фильмах | Брендан Глисон |
А́ластор «Грозный глаз» Грюм (англ. Alastor «Mad-Eye» Moody ; умер в ночь с 26 на 27 июля 1997) — вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере, волшебник-мракоборец (аврор) в отставке.
Содержание
Происхождение имени
В греческой мифологии Аластор — это демон мести и гнева, порчи и сглаза (отсюда «Грозный Глаз»), злой дух, вселяющийся в мстителя.
Фамилия Moody буквально переводится с английского языка как «угрюмый». Отсюда и «Грюм». По другим источникам, фамилия «Moody» происходит от старого английского слова «modig», которое означает мужественный, пылкий, или смелый.
Внешность и черты характера
Аластор Грюм — один из наиболее известных мракоборцев, сражавшийся против Пожирателей Смерти и лично арестовавший значительное число теперешних узников Азкабана (Половина заключенных Азкабана была поймана им непосредственно). В результате многочисленных схваток с преступниками потерял ногу и глаз, а его лицо обезображено шрамами. Взамен утраченной ноги Грюм носит деревянный протез (в фильмах — стальной), а вместо потерянного глаза — волшебный глаз (судя по всему, весьма ценный и редкий предмет: единственный описанный экземпляр принадлежит именно ему), с помощью которого способен видеть позади себя (цитата озадаченного Симуса в 4 фильме «Он что, затылком видеть может?»), сквозь предметы и двери, и даже через мантию-невидимку. В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» Аластор Грюм также обладает сверхъестественно чутким слухом и использует свой волшебный глаз как оптический прицел. С виду напоминает пирата, что доказывают его деревянная нога и строение волшебного глаза.
Активный член Ордена Феникса, лучше всех разбирающийся во всевозможной нечисти. Настоящий воин-ветеран: сильный характер, грубоват, иногда жёсток, действует быстро и решительно, всегда начеку. Везде подозревает опасность и предательство. Пьет только из своей фляжки и ест, как правило, собственноручно приготовленную еду. Из-за своего всевидящего волшебного глаза, чрезвычайной подозрительности, граничащей с паранойей, и бескомпромиссной позиции в борьбе со злом получил прозвище Mad-Eye («mad» переводится и как «безумный», и как «неистовый», что по-разному отражено в различных вариантах перевода).
В фильмах о Гарри Поттере роль Аластора Грюма исполняет Брендан Глисон (англ. Brendan Gleeson ). В русской дублированной версии фильма роль озвучивает Александр Клюквин, кроме 7 части.
Роль в книгах
Гарри Поттер и Кубок огня
На протяжении всего романа читатель думает, что Аластор Грюм — преподаватель Защиты от Тёмных Искусств. На самом же деле весь год Грозный Глаз просидел в седьмом отделении собственного сундука под заклятием «Империус», а его роль играл Бартемиус Крауч-младший — один из Пожирателей Смерти, каждый час принимавший Оборотное зелье, чтобы принимать облик Грозного Глаза.
Обучал юных волшебников запрещённым заклинаниям «Авада Кедавра», «Круциатус» и «Империус», и даже пробует Империус на учениках. Близнецы Уизли и Ли Джордан считают его выдающимся учителем.
— Грюм! Вот это да!
— Супер! — заявил Джордж, усаживаясь напротив Фреда.
— Фантастика! — согласился Ли Джордан
— Таких уроков ещё не бывало, — признал Фред.
— Он знает, старик, — добавил Ли.
— Знает, каково это — быть в самом пекле и делать дело, — с чувством произнёс Джордж.
— Короче, потрясный дед, — заключил Ли.
Пытается помочь Гарри Поттеру с выполнением заданий Турнира Трёх Волшебников, и это у него очень хорошо получается. Ночью спасает Гарри от Северуса Снегга и Аргуса Филча, после чего берёт у него взаймы Карту Мародёров.
Гарри Поттер и Орден Феникса
В числе команды мракоборцев сопровождал Гарри Поттера на мётлах от дома Дурслей на Площадь Гриммо, 12 — дом семейства Блэков, где в данное время проживал Сириус Блэк, скрывающийся от Министерства магии. В этом доме расположилась штаб-квартира Ордена Феникса. По дороге всё время наблюдал, нет ли за ними «хвоста», и перед приземлением хотел сделать петлю, чтобы наверняка оторваться от преследования. Позаимствованным у Альбуса Дамблдора делюминатором гасил на площади свет. Также во время налёта на Министерство магии вместе с Тонкс и Люпином помогал Гарри Поттеру и его друзьям обороняться от Пожирателей Смерти, в результате чего был ранен Долоховым и на время потерял сознание.
Гарри Поттер и Дары смерти
Командует операцией по переправке Гарри Поттера из дома Дурслей в безопасное место. Погибает от руки Волан-де-Морта. Его тело было найдено Долорес Амбридж, которая украла волшебный глаз Грюма и вставила его в дверь своего кабинета в Министерстве Магии, дабы следить за нечистокровными волшебниками. Впоследствии глаз Аластора был выкраден Гарри Поттером и похоронен под самым древним деревом у поляны близ стадиона, где проходил Чемпионат мира по квиддичу. На дереве выведен крестик.
Грюм Алостор
Грюм Алостор Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко-Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Alastor «Mad-Eye» Moody | Аластор «Грозный Глаз» Грюм | Аластор Хмури («Дикий глаз») | Аластор Хмури («Шизоглаз») | Аластор Моуди «Одноглазый» |
| Персонаж мира Гарри Поттера | |
 | |
| Аластор «Грозный глаз» Грюм | |
|---|---|
| Пол | Мужской |
| Цвет волос | Серые |
| Цвет глаз | Карий (натуральный), Голубой (волшебный) |
| Факультет | Гриффиндор |
| Чистота крови | Неизвестна |
| Сторона | Орден Феникса |
| Первое появление | Гарри Поттер и Кубок Огня |
| Роль в фильмах | Брендан Глисон |
Содержание
Происхождение имени
В греческой мифологии Аластор — это демон мести и гнева, порчи и сглаза (отсюда «Грозный Глаз»), злой дух, вселяющийся в мстителя.
Внешность и черты характера
Активный член Ордена Феникса, лучше всех разбирающийся во всевозможной нечисти. Настоящий воин-ветеран: сильный характер, грубоват, иногда жёсток, действует быстро и решительно, всегда начеку. Везде подозревает опасность и предательство. Пьет только из своей фляжки и ест, как правило, собственноручно приготовленную еду. Из-за своего всевидящего волшебного глаза, чрезвычайной подозрительности, граничащей с паранойей, и бескомпромиссной позиции в борьбе со злом получил прозвище Mad-Eye («mad» переводится и как «безумный», и как «неистовый», что по-разному отражено в различных вариантах перевода).
В фильмах о Гарри Поттере роль Аластора Грюма исполняет Брендан Глисон (англ. Brendan Gleeson ). В русской дублированной версии фильма роль озвучивает Александр Клюквин.
Роль в книгах
Гарри Поттер и Кубок Огня
На протяжении всего романа читатель думает, что Аластор Грюм — преподаватель Защиты от Тёмных Искусств. На самом же деле весь год Грозный Глаз просидел в седьмом отделении собственного сундука под заклятием «Империус», а его роль играл Барти Крауч-младший — один из Пожирателей Смерти, принявший вид Грозного Глаза с помощью Оборотного зелья.
Гарри Поттер и Орден Феникса
В числе команды мракоборцев сопровождал Гарри Поттера на мётлах от дома Дурслей на Площадь Гриммо, 12 — дом семейства Блэков, где в данное время проживал Сириус Блэк, скрывающийся от Министерства магии. В этом доме расположилась штаб-квартира Ордена Феникса. По дороге всё время наблюдал, нет ли за ними «хвоста», и перед приземлением хотел сделать петлю, чтобы наверняка оторваться от преследования. Также во время налёта на Министерство магии вместе с Тонкс и Люпином помогал Гарри Поттеру и его друзьям обороняться от Пожирателей Смерти.
Гарри Поттер и Дары смерти
Командует операцией по переправке Гарри Поттера из дома Дурслей в безопасное место. Погибает от руки Волан-де-Морта. В дальнейшем его тело находит и расхищает Долорес Амбридж. Волшебный глаз, снятый с тела Аластора, был вставлен в дверь кабинета Амбридж в Министерстве Магии, дабы следить за нечистокровными волшебниками и впоследствии украден Гарри Поттером. Глаз был похоронен под самым древним деревом у поляны близ стадиона, где проходил Чемпионат мира по квиддичу. На дереве выведен крестик.
Грюм, Алостор
Грюм, Алостор Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко-Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Alastor «Mad-Eye» Moody | Аластор «Грозный Глаз» Грюм | Аластор Хмури («Дикий глаз») | Аластор Хмури («Шизоглаз») | Аластор Моуди «Одноглазый» |
| Персонаж мира Гарри Поттера | |
| |
| Аластор «Грозный глаз» Грюм | |
|---|---|
| Пол | Мужской |
| Цвет волос | Серые |
| Цвет глаз | Карий (натуральный), Голубой (волшебный) |
| Факультет | Гриффиндор |
| Чистота крови | Неизвестна |
| Сторона | Орден Феникса |
| Первое появление | Гарри Поттер и Кубок Огня |
| Роль в фильмах | Брендан Глисон |
Содержание
Происхождение имени
В греческой мифологии Аластор — это демон мести и гнева, порчи и сглаза (отсюда «Грозный Глаз»), злой дух, вселяющийся в мстителя.
Внешность и черты характера
Активный член Ордена Феникса, лучше всех разбирающийся во всевозможной нечисти. Настоящий воин-ветеран: сильный характер, грубоват, иногда жёсток, действует быстро и решительно, всегда начеку. Везде подозревает опасность и предательство. Пьет только из своей фляжки и ест, как правило, собственноручно приготовленную еду. Из-за своего всевидящего волшебного глаза, чрезвычайной подозрительности, граничащей с паранойей, и бескомпромиссной позиции в борьбе со злом получил прозвище Mad-Eye («mad» переводится и как «безумный», и как «неистовый», что по-разному отражено в различных вариантах перевода).
В фильмах о Гарри Поттере роль Аластора Грюма исполняет Брендан Глисон (англ. Brendan Gleeson ). В русской дублированной версии фильма роль озвучивает Александр Клюквин.
Роль в книгах
Гарри Поттер и Кубок Огня
На протяжении всего романа читатель думает, что Аластор Грюм — преподаватель Защиты от Тёмных Искусств. На самом же деле весь год Грозный Глаз просидел в седьмом отделении собственного сундука под заклятием «Империус», а его роль играл Барти Крауч-младший — один из Пожирателей Смерти, принявший вид Грозного Глаза с помощью Оборотного зелья.
Гарри Поттер и Орден Феникса
В числе команды мракоборцев сопровождал Гарри Поттера на мётлах от дома Дурслей на Площадь Гриммо, 12 — дом семейства Блэков, где в данное время проживал Сириус Блэк, скрывающийся от Министерства магии. В этом доме расположилась штаб-квартира Ордена Феникса. По дороге всё время наблюдал, нет ли за ними «хвоста», и перед приземлением хотел сделать петлю, чтобы наверняка оторваться от преследования. Также во время налёта на Министерство магии вместе с Тонкс и Люпином помогал Гарри Поттеру и его друзьям обороняться от Пожирателей Смерти.
Гарри Поттер и Дары смерти
Командует операцией по переправке Гарри Поттера из дома Дурслей в безопасное место. Погибает от руки Волан-де-Морта. В дальнейшем его тело находит и расхищает Долорес Амбридж. Волшебный глаз, снятый с тела Аластора, был вставлен в дверь кабинета Амбридж в Министерстве Магии, дабы следить за нечистокровными волшебниками и впоследствии украден Гарри Поттером. Глаз был похоронен под самым древним деревом у поляны близ стадиона, где проходил Чемпионат мира по квиддичу. На дереве выведен крестик.