Что больше австрия или швейцария
TerraVisor.Com Энциклопедия стран и городов
Для ответа на вопрос, какая страна, Австрия или Швейцария, более удобна для проживания, сравним различные составляющие, из которых складывается уровень жизни:
Хотите сравнить другие страны? Воспользуйтесь расположенной ниже формой:
Таким образом, по производству валового продукта на человека Швейцария опережает Австрию на %.
Где больше зарабатывают?
Сопоставим данные о среднем размере оплаты труда в обеих странах.
Средняя зарплата «грязными» (т.е. до выплаты налогов и прочих обязательных сборов) составляет:
Средняя же «чистая» зарплата (т.е. сумма, выдаваемая на руки и остающаяся в распоряжении работников) окажется несколько меньше:
Разрыв в показателях среднедушевого ВВП сглаживается разницей в стоимости жизни. Согласно статистике от базы данных Numbeo на начало 2021 года, Австрия более «дешевая» страна.
Уровень цен в Австрии на набор основных товаров и услуг (включая продукты питания, потребительские товары, транспорт, связь, коммунальные платежи) в среднем на % ниже, чем в Швейцарии. Иными словами, при текущем обменном курсе 1000 долларов в Швейцарии будут иметь такую же покупательскую способность, как долларов в Австрии.
Сравнить общий уровень криминогенной обстановки можно с помощью «индекса преступности». Этот показатель расcчитывается порталом Numbeo, специализирующимся на рейтинговых оценках различных аспектов жизни во всех регионах мира, и отображает, насколько безопасно проживание в стране с точки зрения рисков стать жертвой нарушителей закона (чем выше его значение, тем больше риск). По состоянию на 2020 г., индекс преступности составил:
Для оценки законопослушности населения и интенсивности работы правоохранительных органов обратим внимание на статистику умышленных убийств и данные о количестве австрийцев и швейцарцев, находящихся в местах лищения свободы.
Из каждых 100 тысяч жителей жертвами убийц ежегодно становятся:
По состоянию на 2020 г., в тюрьмах и лагерях отбывали наказание:
Итак, с точки зрения рисков, связанных с преступностью, более безопасной страной однозначно является Швейцария.
Где меньше болеют и дольше живут? вверх↑
Качество жизни в стране во многом определяет долголетие ее граждан. По последним данным, ожидаемая продолжительность жизни составляет:
Получить представление о здоровье населения и состоянии системы здравоохранения можно по распространенности в стране опасных заболеваний. Сравним, где чаще страдают такими заболеваниями, как ВИЧ-инфекция, туберкулез и рак.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), распространенность ВИЧ-инфекции составила:
Ситуация с заболеваемостью раком складывается следующим образом:
в Австрии ежегодно на 100 тысяч населения выявляется 255.7 новых случаев болезни и фиксируется 95.8 случаев смерти него;
в Швейцарии на 100 тысяч населения каждый год фиксируется 317.6 заболевших и 83.3 умерших от рака.
О качестве медицины страны следует судить не столько по абсолютным цифрам заболеваемости раком, сколько по соотношению между количеством новых случаев заболевания и смертей от него (чем оно ниже, тем больше доля вылечившихся или продолжающих лечиться; тем, соответственно, лучше работает система здравоохранения). В рассматриваемых странах мы видим следующее соотношение между заболевшими и умершими:
Сравнить эффективность систем здравоохранения Австрии и Швейцарии можно на основании индекса качества медицинского обслуживания, рассчитываемого Numbeo. Этот показатель комплексно отображает, насколько все хорошо или плохо с медициной в стране, и учитывает степень оснащенности больниц оборудованием и медикаментами, профессионализм персонала, доступность лечения с точки зрения его стоимости. По состоянию на 2020 г., значения индекса составили:
Считается, что более комфортно жить в той стране, где люди в меньшей степени подвержены вредным привычкам. Представленная ВОЗ статистика свидетельствует о следующем уровне потребления алкоголя (в пересчете на чистый спирт):
Насколько ощутимы различия в алкогольных напитках, которые предпочитают австрийцы и швейцарцы?
Склонность к курению проявляется в рассматриваемых странах следующим образом:
в Австрии активными курильщиками остаются 35,15 % совершеннолетних граждан (курят 35,5 % взрослых мужчин и 34,8 % взрослых женщин);
в Швейцарии постоянно курит 23,3 % взрослого населения страны (26,9 % мужчин и 19,7 % женщин)
Где у людей больше оснований быть довольными своей жизнью? вверх↑
Наверное, трудно придумать показатель, с помощью которого можно было бы точно определить, насколько люди в той или иной стране удовлетворены своей жизнью. Тем не менее, проводятся несколько подобных исследований.
Косвенно оценить удовлетворенность людей своим существованием можно, исходя из числа суицидов. Ведь, по логике, чем в большей степени благоустроена жизнь граждан того или иного государства, тем меньше у них поводов накладывать на себя руки. В рассматриваемых странах на 100 тысяч населения приходится:
В Австрию с мыслями о Швейцарии
У вас когда-нибудь бывало такое, что едешь в отпуск в одну страну, а голова занята мыслями и планами о другой? Весьма пагубное явление, мешающее отдыху. Очередная поездка в Австрию, к сожалению, началась именно так. Я, безусловно, представлял себе уровень увиденной природной красоты, но это не помогло. Душа требовала и требует ныне больших ледников, снежных шапок, высоких гор, водохранилищ, глубоких долин, озер, высокогорных железных дорог и конкретно горы Маттернхорн. Т.е…….Швейцарии))) Путешествие в эту страну из обычного «надеюсь когда-нибудь поеду» перешло в «еду любой ценой. Я обязан увидеть это своими глазами. ». Поэтому сами понимаете, что эмоционально уж больно неоднозначной получилась поездка.
В Австрии конечно были и огорчения, и некая обыденность, и радость со слезами на глазах. Реально тяжелый период моей жизни, как путешественника. Депрессия, из которой мне все-таки удалось выбраться и просто кайфовать от окружающих видов. Отдельное спасибо моей верной питерской подруге за моральную помощь. Во многом благодаря ей, находясь у пещеры Айсризенвельт, я привел в порядок свои мысли, обозначил приоритеты.
Вы еще не уснули? И так покончим с мыслями вслух.
Александр Селифанов. Лето 2017 год. Долгожданный отпуск. Снова любимая Австрия. ПОЕХАЛИ.
Сколько раз я уже ездил в эту чудесную страну, а еще и половины всей красоты не видел. Может для этого и жизни будет мало. Австрия — любовь с первого взгляда и навсегда. После многочисленных поездок она стала для меня практически вторым домом. Нужно обязательно ее «добить», а уже потом открывать для себя что-то новое, неизведанное. С этой мыслью собственно тогда я и выбрал Остеррейх.
Этим летом главной целью было два довольно больших, скажем так, региона — Целль-ам-зее и Зальцкаммергут с базой в Санкт-Гильгене. На первый выделил 8 дней, на второй 5. Но первые, неполные пару дней — Берхтесгаден. Да это уже Бавария, но на мой скромный взгляд, самый красивый ее кусочек.
От одного только по-немецки сложнопроизносимого Берхтесгаден у меня всегда муражки по коже и в голове сразу возникает множество приятных воспоминаний. Я здесь третий раз и в полнейшем восторге от увиденного. Плевать на плохую погоду. Любимая гостиница, вкусная еда, горы. Все знакомо. Райские места. Отличное начало.
После очередного воднопешего трека по шикарным озерам Кенигзее и Оберзее для неискушенных путешественников озеро Целлер будет просто контрольным выстрелом. Зачем сразу хватать мегакрасоту такими большими кусищами?! Надо по чуть-чуть, маленькими кусочками. А то так можно и подавиться.
Места просто шикарные, но….. золотой осенью. Вот здесь и наступил мой кризис путешественника. Депрессия. Тогда, в октябре 2016-го я словно попал в рай. Сейчас же ни снежных шапок, ни золотой листвы. Плюс Целль-ам-зее встретил огромной толпой арабов. Даже начал гуглить возможное наличие здесь мусульманских святынь, но ничего не нашел. Наших «любимых» азиат с огнем не сыщешь. Я был в шоке. Огорченный.
Безусловно, сам виноват. Зачем ехать туда, где заранее понимаешь, что ты увидишь?! Надеялся на чудо? Нет конечно. Тем более в век интернета с множеством онлайн камер. Перегорел ли я мыслями о Швейцарии? И да, и нет.
Посмотрите на эти потрясающие места. Разве капрунские водохранилища не прекрасны?
Настоящее чудо во всех Альпах! Удивительное место! Не зря я был в итоге здесь дважды. Очень сильное впечатление и эмоции. Эх, если бы не жара и яркое солнце, от которого тут можно было скрыться разве, что в паре ресторанчиках.
А красавец Китцштайнхорн? Потрясающее зрелище золотой осенью и просто красивое в июле.
Простите, но не могу не рассказать.
Минута смеха для вас и смеха сквозь слезы для меня
Перед поездкой купил трекинговые палки. Для разгрузки спины при подъеме и ног при спуске. Да и хватит ходить, как лох, без нормальной экипировки. Не солидно однако. Это я так думал, стоя в специализированном магазине. Купил. В результате вспомнил про них только в самом конце поездки, увидев их стоящими в шкафу. Конечно я и до этого обращал внимание, но вспомнил про их назначение только примерно за пару дней до отъезда домой. Обидно было капец. И смех, и грех. Но вернемся к главному.
Продолжать и дальше отдыхать с таким паршивым настроем нецелесообразно и опасно. Зажрался. Простите за грубое, но зато точное определение. Пришлось собрать всю волю в кулак, поразмыслить логически и забыть на время Швейцарию. Эх, а как ее забыть? Ведь именно туда и надо было ехать этим летом. Конечно не на две недели, но на недельку по деньгам вполне. Забыть тяжело, но это удалось. Из потрясающей по красоте и масштабам пещеры Айсризенвельт я вышел фактически здоровым человеком. Готовым снова кайфовать от окружающей природы любимой Австрии. В конце концов не каждому дана такая возможность.
А впереди было столько всего интересного и ранее невиданного. Наряду с ледяной пещерой Айсризенвельт, первое место занимает водопад Криммль. А точнее каскады водопадов. Невероятное зрелище и отличная кардиотренировка. Слезы радости — про Криммль. Мощь! Масштаб! Не терпится вам рассказать подробности, но поберегу их для полноценного отчета. Кстати вот здесь палочки бы оооочень пригодились. Но не буду о больном.
Кроме пещеры, водохранилищ, ледников и водопадов, озер были еще и прогулки по горам. Куда без них. Собственно ради них я и остановился в Целль-ам-зее аж на 8 ночей. Снизу виды хорошие, а сверху должны быть просто отличными. Погода стояла жаркая. До +30. Солнышко палило, но альпийская вода и прохладный горный воздух, вдоволь насыщенный кислородом, помогали идти дальше.
Недавно мой коллега за чашечкой кофе сказал, что после многочисленных экспериментов, для него лучший отдых — прогулки в горах. Именно здесь мозг отдыхает от мира технологий и моря нужной или нет информации. Особенно если твоя работа связана с этим. Именно здесь забываешь обо всех проблемах, болезнях. Нет, ты не бежишь от них. Это глупо и нереально. Но мозг часто требует паузы для передышки и «переваривания» многочисленных событий в твоей жизни. Перезагрузка с возможной трансформацией. Именно здесь душа от сумасшедшей природной красоты поет и танцует.
Не могу с ним не согласиться и хочу добавить от себя. Однажды, оказавшись в красивых горах с ледниками, озерами, водопадами, пещерами, редкий человек не подхватывает эту болезнь. Они манят и манят. Снова и снова. И хочется все выше и выше.
Снова меня понесло на размышления. Извиняюсь и продолжу о главном. На чем я остановился?
В общем жаль только, что в июле снежных шапок практически не было. В остальном же получились прекрасные прогулки. И как же мне хотелось пройтись по хребту с ледника Китцштайнхорн к горе Майскогель, но погода сказала «только на свой страх и риск». Риск конечно дело благородное, но я не азартный человек. Не хочу ставить на кон свою жизнь.
Ну, а этот момент я ожидал и выслеживал каждый день. За 8 суток я думал не раз увидеть это зрелище. Но природа наградила меня лишь однажды. Тут конечно эмоции били через край. Море облаков.
Австрия и Швейцария: сравниваем системы здравоохранения
Австрия и Швейцария : две страны, каждая из которых является мечтой для потенциального мигранта. Эти государства неизменно размещаются на первых позициях в рейтингах уровня жизни. Вам посчастливилось выбирать свою «вторую родину» среди этих стран? Обязательно возьмите в расчет такой критерий, как особенности здравоохранительной системы. Да, обе страны имеют развитую медицину, но все же есть отличия, которые нельзя игнорировать.
Вы скажете: но ведь есть рейтинги. Можно взглянуть на расположение стран и понять, кто обходит конкурента. Что ж, давайте взглянем.
Рейтинг от CEOWORLD: Австрия находится на почетной 4-ой позиции, а Швейцария занимает 18-ое место, пропустив вперед Новую Зеландию, Таиланд и многие другие государства.
Десятка лучших мировых систем здравоохранения от лондонского исследовательского института Legatum Institute:
Швейцария находится на 3-ем месте, Австрии же вовсе нет в списке.
Почему рейтинги так разнятся? При определении иерархии исследователи учитывают разные критерии. Кто-то ставит во главу угла инфраструктуру, кто-то – количество профессиональных врачей, а кто-то вовсе – большую продолжительность жизни, которая, если разобраться, может стать следствием хорошей экологии, а не работы медицинской системы. Рейтинги – это статистика, а она, как мы знаем, обманчива.
Более эффективный метод – самостоятельно изучить каждый аспект здравоохранительной системы. Приступим.
О СТРАХОВКЕ
Австрийская дальновидность
Можно выбрать один из вариантов: государственное страхование или частное. Приставка «частное» наталкивает человека, проживающего на постсоветском пространстве на мысль, что это более профессиональные врачи, более качественная аппаратура и сервис, если сравнивать с государственным аналогом. Так ли это? Нет. Мы имеем дело с Европой.
Проживать на территории страны без страховки нельзя. Государственное страхование подразумевает доступ к следующим типам услуг:
помощь при беременности и родах;
медицинский уход на дому;
покупка вспомогательных предметов (например, костылей, инвалидной коляски);
стоматологические услуги (кроме специфических: например, установка брекет-систем).
Кстати, неотложная помощь в Австрии предоставляется любому человеку, находящемуся на территории страны. Наличие страховки в этом случае не имеет значения.
Из-за высокого уровня государственной медицины альтернатива – частная страховка – не пользуется большой популярностью. Это, скорее, вопрос комфорта. Вот какие преимущества получает человек, воспользовавшийся данной опцией:
быстрая запись на прием к специалисту;
использование одноместной палаты при госпитализации;
возможность выбрать лечащего врача (при государственной страховке доктор назначается);
прием без очереди в определенное время.
В Австрии 98% жителей имеют медицинскую страховку. Ею пользуются пенсионеры, беженцы, безработные. Во-первых, если вы каким-то образом попадете на прием к врачу без страховки (например, если не успели ею обзавестись), придется выложить кругленькую сумму денег (стационарное лечение – 250 евро в сутки, визит к врачу – 60 евро). Во-вторых, проживать на территории Австрии (то есть не будучи туристом) и не иметь страховки незаконно.
Важно! Ежегодно при наличии страховки человек имеет право на бесплатное обследование всего организма.
В 2005 году Австрия ввела систему E-card. Каждый застрахованный житель имеет электронный документ, где записаны визиты, процедуры, диагнозы, медикаменты.
Если житель Австрии не смог найти в окрестности врача, который сотрудничает с его страховым центром, ему компенсируется 80% стоимости оказанных услуг.
ДОРОГО ИЛИ ДЕШЕВО
Условия государственного страхования: 50% страхового взноса выплачивает работодатель, 50% – житель Австрии. Общая процентная ставка равна 15,3%. Следовательно, на жителя приходится 7,65%. Если человек не имеет работы, ему приходится выплачивать всю сумму самостоятельно. В Австрии это некритично, так как государство выплачивает пособие по безработице.
Что касается частного страхования: сумма зависит от того, с какой организацией человек заключает договор, и какой страховой пакет выбирает.
ШВЕЙЦАРСКАЯ ПЕДАНТИЧНОСТЬ
Медицинская страховка обязательная, за исключением следующих случаев:
человек получает пенсию в одной из стран Евросоюза;
он является иностранным работником и получает доход в другой стране;
это студент, который находится на временном обучении, и имеет страховку, равносильную швейцарской.
Страховок также две: государственная и частная. Как и в случае с Австрией, государственное страхование находится на высоком уровне и покрывает около 90% всех манипуляций. Услуги, которые входят в полис:
стоматологическая помощь (экстренные случаи);
уход по беременности и родам;
процедуры и обследования;
Важно! Базовая страховка покрывает только половину суммы за транспортировку пациента в карете скорой помощи. Предел в год – 500 франков, дальше человек платит из своего кармана.
Страховая компания обязана выдать полис любому желающему, если у него есть для этого финансовые средства. Не имеет значения наличие заболеваний, возраст и так далее.
Что касается частной страховки: ее рекомендуют оформлять лицам, которые имеют серьезные хронические заболевания (например, диабет). В таком случае человек нуждается в специализированном лечении, процедуры которого часто не входят в базовый пакет.
Дополнительные опции, которыми пользуется человек, оформивший частное страхование:
возможность выбора специалиста;
полный пакет стоматологической помощи;
В случае с частной страховкой факт пожилого возраста, наличия серьезных заболеваний чаще влияет на стоимость полиса.
ДОРОГО ИЛИ ДЕШЕВО
Стоимость государственной страховки зависит от кантона и особенностей страхующейся личности. Кроме того, цена варьируется в зависимости от франшизы.
Франшиза – это сумма, которую тратит человек до того, как задействуются страховые средства
Например, вы выбрали франшизу в размере 500 франков. Если вам нужно будет сделать процедуру за 300 франков, вы оплатите ее самостоятельно. Применяется накопительный метод: то есть при следующей оплате этой процедуры 200 франков внесете вы (достигнете размера франшизы в 500 франков), а 100 франков выплатит страховая компания.
Пример средних цифр по регионам: Базель – 567 франков (500 евро), Женева – 554 франка (490 евро), Ури – 369 франков (327 евро).
Звучит солидно, не так ли? Молодые и здоровые люди могут сэкономить, выбрав высокую планку франшизы. В таком случае, лишь серьезно заболев, вы воспользуетесь страховыми средствами. В данном случае стоимость полиса будет низкой (можно сэкономить до 50%).
Частная страховка действует по принципу австрийской: компании предоставляют ряд пакетов, из которых человек может выбрать.
ЕЩЕ НЕМНОГО ОБ АВСТРИИ
Ключевое лицо австрийской медицины – семейный врач. По сути, здесь нет поликлиник. Их функции перебрал на себя именно этот специалист. Он принимает пациента, после чего направляет его к узкопрофильному доктору.
Австрия большое внимание уделяет снижению нагрузки на страховую медицину. Для этого, как мы уже говорили, ежегодно каждому жителю предоставляется бесплатное полное обследование. Задача – выявить проблему на ранних стадиях и избежать больших трат. Еще один приоритет местного правительства – рождаемость. За уход по беременности и родам человек не выплачивает из своего кармана вообще ничего.
Из недостатков: в стационаре можно находиться не больше 28 дней. При этом за каждый день приходится доплачивать из своего кармана 10-17 евро. По истечению 28 суток определяется стоимость дальнейшего пребывания. Она зависит от клиники.
ЕЩЕ НЕМНОГО О ШВЕЙЦАРИИ
Если вы находитесь в стране менее 3 месяцев, можете не оформлять страховку вовсе. Выбор компании полностью зависит от человека. Это создало на местном страховом рынке серьезную конкуренцию. Правда, на снижение стоимости услуг это не повлияло. Компании, скорее, делают акцент на расширении пакетов услуг, увеличении количества специалистов, с которыми они сотрудничают.
Люди, которые не в силах выплатить сумму страхового взноса, обращаются в управление кантона и получают скидку. Проще говоря, недостающие средства выделяются из местного бюджета.
Выплату страховых средств берет на себя страховая компания (45%) и кантон (55%). Но! Амбулаторное лечение (вне стационара) полностью оплачивает страховая. Поговаривают, что из-за этого клиники под давлением властей стараются как можно быстрее выписать пациента домой. По сути, это может быть сделано против воли самого человека.
Из недостатков: превентивной медицине уделяется не так много внимания, как в Австрии. Обследования, если нет назначения врача, практически всегда проводятся за счет жителя.
ВЫВОД
Из очевидного: страховка в Австрии дешевле. Среднестатистический житель страны, который имеет работу, платит в месяц 50-100 евро. В Швейцарии человек средних лет должен выложить в районе 300-400 евро. Да, есть вариант с увеличением суммы франшизы, но такая экономия, скорее, мнимая, ведь вы перебираете часть обязанностей страховой компании на себя. Да и актуален этот вариант лишь для молодых людей. Однако есть неоспоримое преимущество: если у вас нет денег, вам помогут местные власти. В Австрии, даже если человек не имеет работы, он должен платить 100% страхового взноса.
Важный момент – превентивность. Швейцарцы в этом плане более педантичны: заболели – вылечим. Австрийцы стараются ударить на упреждение.
Бытует мнение, что Швейцария в сложных ситуациях предоставляет безупречную медицинскую помощь, однако у нее есть проблемы с каждодневными ситуациями. Австрийцы наоборот: охотно придут на помощь здесь и сейчас, но спустя 28 дней пребывания в стационаре попросят полную стоимость за пребывания, не считая дополнительной оплаты в течение страхового периода.
Что касается инфраструктуры, специалистов: здесь нареканий нет, страны находятся примерно на одном уровне. Последние разработки попадают в клиники практически моментально, новейшие медикаменты в наличии. Вопрос лишь в организационных моментах. Что выбрать – решать вам.
Швейцария vs Австрия vs Германия
Несмотря на то, что Швейцария, Германия и Австрия – соседние и говорящие преимущественно на немецком языке страны, между ними есть немало отличий. Во-первых, довольно существенна разница в диалектах немецкого языка, в том числе внутри одной страны. Во-вторых, немцы, австрийцы и швейцарцы несколько предвзято относятся друг к другу.
Добро пожаловать на мой канал! С вами Марина. Это видео – совместный проект с другими девочками-видеоблогерами, Екатериной из Австрии и Марией из Германии. Так как многие из вас знают, что Австрия, Германия и Швейцария по большей части являются немецкоговорящими странами, было бы интересно сравнить отношение друг к другу в этих странах, особенность менталитета, любимые блюда, любимые напитки. Кому такого рода видео интересны, оставайтесь обязательно со мной, а потом проходите по ссылкам, которые я оставлю внизу, и смотрите продолжение.
Как швейцарцы относятся к немцам и австрийцам. Тут есть, что рассказать. Начну с того, что швейцарцы настороженно относятся ко всем иностранцам, но и сами швейцарцы настороженно относятся внутри страны друг к другу. То есть немецкоговорящая часть не пылает любовью к франкоговорящей или итальянской части и наоборот. Если говорить о немцах, то у швейцарцев в ходу есть одна очень интересная фраза: «Deutschen wissen alles besser», что переводится как «немцы знают лучше». Этим все сказано. Приведу пример, который мне в свое время привел мой муж. Он работает в одной фирме, которая занимается реконструкцией и монтажем, и у них бывает такой объект, когда приглашаются немцы, и им надо работать вместе с немцами. И когда на стройке нужно договориться о каких-то моментах, то, хотя они еще ее не видели, немцы уже знают, как правильно сделать. Он еще ничего не видел, но он уже все знает, как надо сделать. И это иногда швейцарцев выводит из себя. В целом отношение к немцам бывает немного прохладноватое, потому что швейцарцы с немцами постоянно борются за рабочие места. Понятно, что очень много немцев приезжает в Швейцарию в поисках хорошей зарплаты, хотя в целом отношение к немцам хорошее. К австрийцам отношение тоже в целом хорошее, но это та нация, на которую они отрываются в плане шуток. У них есть такое выражение: «Du bist ein Österreicher, oder?», то есть «Ты что, австриец, что ли?» Это у них значит какой-то недопонимающий человек, где все и так логично, понятно. В данном случае у них постоянно фигурируют австрийцы, но это никакие не злые шутки, а просто менталитет такой. Не знаю, почему так сложилось, но так есть.
– Интересно, что в отношениях между этими странами присутствует прохлада между людьми. Вы можете знать, что самые родные люди бывают порой жестоки друг к другу, недолюбливают друг друга, как родные братья, так и двоюродные. Так же и здесь: три чем-то схожие страны с немецким языком, но каждый считает свой народ лучшим и недолюбливает соседа.
– Как же австрийцы относятся к немцам и швейцарцам, к своим немецкоговорящим соседям? Мягко говоря, они их недолюбливают. Швейцарцы для них слишком сложноваты, а немцы – слишком простоваты.
– Как многие знают, в Швейцарии существует 4 государственных языка. Самый часто используемый – немецкий, потом французский, потом итальянский и последним идет ретороманский, на котором говорит полкантона Граубюнден. Помимо этого, в немецкой части страны существует огромное количество диалектов, практически у каждой деревни есть свой диалект. Швейцарцы практически всегда могут узнать, кто из какой части, по диалекту. Они гордятся тем, что они выходцы из какой-то деревни, они продолжают использовать этот диалект. Государственным языком является немецкий, но он используется только в письменной форме, литературный немецкий, но в повседневной жизни вы его не встречаете. Сами швейцарцы в повседневной жизни используют только немецкий и даже пишут друг другу на нем СМС-ки, письма. Этим как раз и обусловлено то, что швейцарцы неохотно говорят на литературном немецком языке, потому что он для них как будто иностранный. Они его учат в школе, сдают на нем экзамены, читают на нем книги, но по сути его не используют. А чтобы на нем говорить, им очень сильно нужно напрягаться, и часто бывает такое, что швейцарцы пишут с ошибками на немецком языке. Швейцарцы часто подчеркивают свою независимость от соседней огромной Германии тем, что у них у них свой язык, свой диалект, и неохотно говорят на немецком, а те, кто охотно, даже не умеют нормально на нем выражаться.
В чем отличие швейцарского диалекта от литературного немецкого языка? Тут очень много нюансов, но в целом приблизительно так: очень ярко выражена буква «к», сочетание «ie» они произносят не как «аи», а как «и». Они, например, скажут не «цум байшпель», а «цум бишпель». Также в швейцарском очень много слов из французского языка, потому что Франция рядом. Они переняли очень много слов, например, прощание: «auf wiedersehen», «adieu». Также они скажут не «danke schön», а «merci». Еще один интересный факт: в Швейцарии есть слово, которое знаменито на весь мир – «хухихашли», что значит «маленький кухонный шкафчик». Не знаю почему, но во всем мире. Приезжаешь ты в Египет, Турцию, и как только люди у тебя спрашивают, откуда ты, ты отвечаешь: «Из Швейцарии» — и они тебе говорят: «Хухихашли».
Почему в Швейцарии так много диалектов на такую маленькую страну? Большая часть Швейцарии – это горы. Очень долго швейцарские деревни жили в изоляции друг от друга, они долгое время не общались друг с другом, так у каждой развились свои особенности в языке. Есть даже такое понятие, как «Röstigraben». Это такая линия, которая делит немецко— и франкоговорящие части. Делят ее не из-за вражды друг к другу, а из-за разнице в менталитете, разных политических взглядов. Также Швейцария делится на немецко— и италоговорящие части.
– Немецкий язык имеет очень много диалектов, как между тремя странами, о которых мы сейчас рассказываем, так и среди отдельных деревень. Например, в Баварии свой отдельный диалект. И если вы учили чистый немецкий язык, то баварский вы вряд ли поймете. Например, я баварский не понимаю вообще, только некоторые фразы, которые мне удалось выучить. На Octoberfest вы можете встретить пряник-сердечко, здесь это очень распространенная сладость, на котором написано «I mog di». Я спросила, что это значит, а это оказалось на нормальном немецком «ich mögen dich», то есть «я люблю тебя» или «ты мне нравишься». Немного они звучат похоже, но если слова не знаешь, можно не понять, о чем идет речь.
– По поводу немецкого языка: ситуация «и смех, и грех». Вроде бы три немецкоговорящих страны, но все три говорят на разных языках и имеют свои собственные диалекты. Даже каждая земля в этих странах имеет свой собственный диалект. Да что там земля, каждая деревня имеет свой собственный диалект! Особенно это касается тирольцев, их вообще никто не понимает. Если показывают какой-то фильм из Тироля, то обязательно пишут субтитры.
– На этом я заканчиваю. Я надеюсь, что вам было интересно. Вы узнали что-то новое для себя. Обязательно проходите по ссылкам, которые я оставила внизу, на каналы девчонок и смотрите продолжение. Я вам желаю всего самого хорошего, не болейте.