Что больше фунт или стерлинг
Чем фунт отличается от гинеи или английские деньги
Любой, кому доводилось читать классическую английскую литературу — от Диккенса до Конан Дойля, несомненно, обращал внимание на то, какое разнообразие денежных единиц упоминается в этих произведениях.
«Чем отличается фунт от гинеи и как они соотносятся с кронами, пенсами и шиллингами?» — возникает вопрос у любого современного читателя.
На сегодняшний день в большинстве стран принята десятеричная денежная система: есть основная денежная единица, которая равна сотне мелких единиц. Великобритания перешла на десятеричную систему только во второй половине ХХ века. Основной валютой стал фунт стерлингов, разменной монетой — пенни. Со времен короля Карла Великого и до недавнего времени в денежной системе была такая путаница, что разобраться в ней могли, пожалуй, только сами англичане, отличающиеся аккуратностью и педантичностью во всем.
Попробуем разобраться и мы.
До 1971 г. соотношения между денежными единицами выглядели так:
| 1 фунт | 20 шиллингов |
| 1 соверен | 20 шиллингов |
| 1 гинея | 21 шиллинг |
| 1 крона | 5 шиллингов |
| 1 полукрона | 2.5 шиллинга |
| 1 флорин | 2 шиллинга |
| 1 шиллинг | 12 пенсов |
| 1 пенни | 4 фартинга |
В одном фунте, таким образом, было 4 кроны, или 8 полукрон, или 10 флоринов, или 20 шиллингов, или 240 пенсов, или 960 фартингов.
Фунт стерлингов является основной денежной единицей Англии с 1694 г., когда начался выпуск соответствующих банкнот. Однако само слово появилось намного раньше, еще в 12 веке. И означало оно, как ни странно… фунт стерлингов! Стерлингом называлась мелкая серебряная монетка, такая мелкая, что считалась порой на вес.
Соверен — золотая монета, чеканящаяся с 1489 г. и равная 20 шиллингам. Как несложно увидеть, соверен был монетой, соответствовавшей бумажному фунту стерлингов.
Гинея — золотая монета, которая была впервые отчеканена в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи. Она ценилась чуть дороже, чем фунт и соверен. До последнего времени если где-то в финансовых расчетах появлялась сумма в 21 шиллинг, ее автоматически переименовывали в гинею.
Пенни — мелкая монета, возникшая в VIII веке. Она чеканилась сначала из серебра, с конца XVIII века — из меди, а со второй половины XIX века — из бронзы.
В 1849 г. была сделана попытка привести денежную систему Англии к десятеричной. Тогда возник флорин, равный одной десятой фунта. Однако, ничего не изменилось, кроме того, что в стране появился еще один вид монет, ходивших наряду с традиционными шиллингами и кронами.
Сами жители Великобритании не путались в этой сложной системе. Даже наоборот, в ней было некоторое своеобразное удобство — знать вела расчеты в фунтах и гинеях и ни разу не держала в руках фартинга, а бедняки не видели ничего крупнее пенсов и шиллингов.
В 1966 г. британское правительство задумалось о денежной реформе. Но провести реформу быстро — означало разрушить многовековой привычный уклад английской жизни. Поэтому только через 3 года, в 1969 г., жителям Великобритании была представлена монета в 50 пенсов — первый шаг на пути к десятеричной системе. В 1971 г. страна официально перешла на десятеричную систему, но до 1982 г. старые и новые монеты ходили параллельно. Новые, «десятеричные», пенсы можно было отличить по надписи «New penny».
В современном английском языке для обозначения количества денег употребляется слово pound (например, This car costs 10,000 pounds), а для отличия британской валюты от валют других стран — слово sterling (The dealer bought sterling and sold US dollars). В разговорном языке для обозначения все того же фунта стерлингов может использоваться слово quid.
Что больше фунт или стерлинг
| [ | Tags | | | anthropology, hochu_vse_znat, kak_byvaet, math, reading | ] |
Читаю английскую книжку ( большое спасибо за посоветанные детективы про Беатрис Поттер!) и зависаю над деньгами. Героиня приносит в школу собранные у доброхотов два фунта. приносит в таком виде: один золотой соверен, две полкроны, три флорина и девять шиллингов.
Человеку, выросшему среди рубля и копейки, понять, какое это количество, ужасно затруднительно. Однако, слова-то все знакомые! мы сколько раз их читали в литературе переводной. Однако, я совершенно не представляю себе удельной величины этих денег.
Интернет тут же сказал вежливым голосом- даю справку!- и я не могу не поделиться с вами тем, что узнала.
В фунте в старые времена ( а мы говорим именно о старых временах, пока Англия не перешла на метрическую систему) было 240 пенни.
Два с половиной шиллинга, или два шиллинга и шесть пенсов будут называться полкроны ( half crown).
Ну и, естественно, пять шиллингов будут в два раза больше и составят целую крону ( crown). Или 60 пенсов.
Крона называется так потому, что на золотой монете была изображена корона. Выпустил ее впервые Генрих Восьмой, тот самый, Синяя борода, про одежду которого я как-то писала. Было это в 1544-м году. Его сын Эдуард ( поменявшийся местами с нищим в романе Марка Твена) сделал монету серебряной.
Солидные деньги солидной страны
Фунты стерлингов, соверены, гинеи, кроны, шиллинги, пенни, фартинги. Всё это английские деньги разных времён – и это лишь часть номиналов британской валюты! Так много разновидностей, такая многоступенчатая и сложная система! Какие английские деньги были ранее и какие деньги в Великобритании имеют хождение сейчас? Давайте разбираться!
История английских денег
Рассмотрим наиболее известные денежные единицы Англии. Понятия «стерлинг» и «фунт стерлингов» вошли в обиход на территории Англии ещё в эпоху Средневековья. Из 1 фунта серебра чеканили 240 мелких монет определённого веса – пенни (или, как ещё называли подобные монеты, стерлинги), которые вплоть до XIII века были наиболее распространёнными деньгами на территории Англии. Фактически само понятие «фунт стерлингов» изначально было лишь счётной денежной единицей и буквально означало весовую меру «фунт» в серебряных монетах.
Со временем номиналы становились всё более и более разнообразными. Появились шиллинги, каждый из которых был равен 12 пенни или 48 фартингам. Фунт соответственно равнялся 20 шиллингам. Шиллинги, получившие в Англии прозвище «Боб», массово чеканились до 1966 года включительно. Исключением стали 750 000 монет с датой «1970», подготовленные для «прощального» набора монет старого образца.
Серебряный шиллинг, Великобритания, 1942 год
Пенни (или пенсы) чеканятся в Великобритании до сих пор.
Пенни, Великобритания, 2010 год
Фартинг – мелкая разменная монета, в буквальном переводе – четверть. Впервые такие монеты в ¼ пенни в Англии появились ещё в XIII веке. До XVI века включительно и некоторое время в XIX веке фартинги чеканились из серебра, в остальное время – из меди и бронзы. Чеканка монет этого номинала была прекращена в 1956 году.
Бронзовый фартинг, Великобритания, 1926 год
Впервые крупная монета, равная 240 пенни или 20 шиллингам была отчеканена в XV веке в период правления Генриха Седьмого и именовалась соверен. Чеканка такой монеты производилась из золота.
В XVI веке, при английской королеве Елизавете Первой монета достоинством 20 серебряных шиллингов стала именоваться «фунтом» (по-английски «pound»), совереном же стали именовать монеты достоинством 30 шиллингов, т.е. полтора фунта стерлингов.
Следующий после Елизаветы король Англии Яков Первый ненадолго вернул 20-шиллинговой монете прежнее имя, однако в период его правления эта монета ещё дважды меняла название: сначала на юнайт, затем на лорель.
При Карле Втором, в 1663 году основной монетой Британии стала гинея – золотая монета, приравненная к 21 шиллингу, и составляющая таким образом 1,05 фунта стерлингов.
В 1694 году в Британии начался выпуск первых бумажных банкнот. Номиналы банкнот указывались в фунтах стерлингов и были крупными – от 20 до 1000. Банкноты более мелких номиналов начали появляться лишь во второй половине XVIII века – 10 фунтов в 1759 году, 5 фунтов – в 1793, банкноты номиналом 1 и 2 фунта – в 1797 году.
В начале XIX века, когда в Великобритании был установлен единый золотой стандарт, основной крупной монетой вновь стал соверен, приравненный по своей стоимости к фунту стерлингов.
Золотой соверен, Великобритания, 1912 год
Чеканка соверена в качестве имеющей хождение монеты продолжалась вплоть до восьмидесятых годов XX века. В наши же дни соверен выпускается лишь в качестве коллекционных и инвестиционных монет.
Крона – изначально золотая монета. Её выпуск был начал в XVI веке при короле Генрихе Восьмом. В первый год своего появления вначале была равна 4 шиллингам и 6 пенни, затем 5 шиллингам. В разные периоды крону чеканили из золота и серебра. Начиная с периода правления Георга Шестого кроны начали чеканить из медно-никелевого сплава.
Крона «Черчилль», медно-никелевый сплав, Великобритания, 1965 год
Деньги Великобритании, имеющие хождение в наши дни
Выше мы вкратце рассказали об основных видах денег Великобритании, имевших хождение в этой стране. Как можно увидеть английская денежная система довольно сложная и многообразная, разновидностей денег довольно много. Номиналы разнообразные, непривычные для людей, привыкших к метрической системе, заставляющие путаться в денежных единицах Великобритании.
Какие же номиналы английской валюты имеют хождение в Великобритании наших дней?
В 1971 году Великобритания осуществила переход на десятеричную систему, в результате которой фунт был приравнен к 100 пенсам. В следующем, 1972 году, правительство Великобритании предоставило британскому фунту возможность оцениваться с помощью «плавающего курса», который не поддерживался Банком Англии. Таким образом курс национальной валюты определялся на основе торгов на международном валютном рынке. Итогом этого в 1977 году стал рекордно низкий курс главной денежной единицы Великобритании – 1,72 доллара за один фунт стерлингов. Для сравнения: ещё в 40-х годах за фунт давали больше 4 долларов, а в 60-х до 2,8. В наши же дни, правда, стоимостная разница в национальных валютах Великобритании и США ещё меньше: в 2020 году за один фунт дают около 1,3 доллара США.
Обновлённые совсем недавно и пущенные в оборот взамен предыдущих в 2016 году банкноты 5 фунтов выполнены из полимерного материала и имеют размер 125*65 мм. На лицевой стороне, как и на всех банкнотах Великобритании размещён портрет королевы Елизаветы Второй, на оборотной – легендарного английского политического деятеля Уинстона Черчилля.
Полимерная банкнота 5 фунтов, Великобритания, выпуск 2015 года, поступление в оборот – 2016 год
Новая «десятка» из полимерного материала появилась в кошельках подданных её Величества в 2017 году. На реверсе банкноты размещён портрет знаменитой английской писательницы Джейн Остин. Эта банкнота имеет размер 132*69 мм.
Полимерная банкнота 10 фунтов, Великобритания, 2017 год
Банкнота номиналом 20 фунтов имеет хождение в двух видах. Первым является бумажная, поступившая в оборот в 2007 году, с изображением шотландского экономиста и философа Адама Смита на реверсе (размер 149*80 мм).
Помимо этих банкнот в обороте современной денежной системы Великобритании находятся бумажные купюры номиналом 50 фунтов, поступившие в обращение в 2011 году. На оборотной стороне этих банкнот размещены портреты Мэттью Болтона и Джеймса Уатта – «двигателей прогресса» конца XVIII века, промышленника и инженера, работавших в тандеме. Эта банкнота имеет размер 156*85 мм.
Великобритания не планирует более выпускать бумажные банкноты, поэтому в 2021 году предстоит выпуск новой пятидесятифунтовой купюры – полимерной, с изображением английского математика Алана Тьюринга.
Оборотные монеты, которые можно встретить в Великобритании наших дней, имеют хождение в 9 номиналах. Несмотря на то, что денежная система Великобритании с переходом на десятеричную систему довольно сильно упростилась, в обороте находится значительное количество монет с различным дизайном, который меняется довольно часто. Приведём примеры некоторых монет Великобритании, которые можно встретить в обороте в наши дни.
Монеты 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов, Великобритания, 1982 год
Монеты крупного номинала – 1, 2 и 5 фунтов.
1 фунт, Великобритания, 2018 год
⌘ iХрямзик ⌘
⌘ iХрямзик ⌘
гинеи, фунты, пенсы, шиллинги.
Вы когда-нибудь пытались разобраться в английских денежных велечинах?
Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в Англии были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса), полпенни и фартинг (1/4 пенни).
К XIV векам в Англии была создана стройная монетная система:
1 фунт стерлингов = 12 шиллингов (до XVI века — только счетно-денежная единица) = 36 гроутов (72 полгроута) = 240 пенсов (= 480 полпенни) = 960 фартингов. Выпускались монеты 1/2 (до 1984 года), 1, 2, 5, 10 и 50 пенсов; для отличия от прежних пенсов на них было написано NEW PENNY (NEW PENCE).
В качестве юбилейной монеты чеканили монету достоинством 25 пенсов (1972, 1977, 1980, 1981). С 1982 года начали чеканить монету в 20 пенсов.
Я не знаю, откуда они взяли число 12. Я еще понимаю 11, но 12! Ладно, едем дальше. Что у нас там?Шиллинг.
Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов. Как и прежде, он (шиллинг) приравнивался 12 пенсам и составлял 1/20 золотого соверена. В Англии чеканились также монеты, кратные шиллингу. Наибольшее распространение получила монета 2 шиллинга (некоторое время эти монеты называли флорин). Монета в 5 шиллингов получила название крона.
В обращении ходили также банкноты в 10 шиллингов.
Ну что, гинея?
Впервые отчеканена 6 февраля 1663 года из золота, привезённого из Гвинеи, отсюда и появилось её неофициальное название.
Прокламация короля Карла II (правил в 1660-85 годах) 27 марта 1663 года придала монете статус основной золотой монеты королевства. Гинея была приравнена к 20 шиллингам (фунту стерлингов).
Это была первая английская золотая монета, чеканенная машинным способом.
В обращении находились золотые монеты полгинеи, одна гинея, 2 гинеи и 5 гиней (5 гиней впервые выпущена Карлом II в 1668 году).
Позже чеканились еще более мелкие монеты: четверть гинеи (впервые Георг I в 1718 году, затем Георг III в 1762 году) и треть гинеи (Георг III в 1797-1813 годах).
Четверть и треть гинеи. Это пипец. Но еще не все.
Стоимость золота относительно серебра постоянно менялась, соответственно, менялась стоимость гинеи в шиллингах. В 1680 году гинея уже приравнивалась к 22 шиллингам, позже стоимость достигла 23 шиллингов; наконец, королевской прокламацией в декабре 1717 года гинея была официально приравнена к 21 шиллингу.
Курст гинеи и шиллинга внтури страны. Небось в пенсах. О да.
В то время драгоценные монеты были дефицитом, и гинея составляла 27 шиллингов в банкнотах.
В 1817 году гинея в качестве основной золотой монеты была заменена золотым совереном.
Сумма в 21 шиллинг до перехода в 1971 году на десятичную денежную систему в стране иногда называлась гинеей и применялась в качестве расчётной единицы.
Соверен (англ. sovereign) — английская золотая монета.
Впервые выпущена в 1489 году во времена короля Генриха VII (1485-1509) достоинством 1 фунт стерлингов (20 шиллингов). Названа по изображению короля на троне («суверена»).
Ну, тут хоть все просто. Были и другие названия, но они не на слуху. В общем это просто фунт стерлигнов. Что такое стерлинг?
Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling) — денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra — фунт). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1/2 (практически не встречается), 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта.
До 1971 года соотношения между денежными единицами были такие:1 фунт стерлингов 20 шиллингов
1 полукрона 2,5 шиллинга
1 флорин 2 шиллинга
1 шиллинг 12 пенсов
1 пенни 4 фартинга
Да, в 1971 году весь этот дурдом кончился и наши дорогие островетяне перешли на десятичную систему. Видать у них тогда маршрутки появилось, и считать сдачу с суверена в третях и четвертях гинеи стало слишком запарно. =)
Что больше фунт или стерлинг
Фунты стерлингов, источник The Telegraph
Знаете, что мне больше всего нравится в фильмах про рыцарей, мушкетеров и так далее? То, что там нет денег. Вернее, деньги, конечно, есть, но они всегда лежат в кошельках-мешочках.
«Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля». Путник бросает на стол мешочек с монетами, трактирщик кивает головой и делает веснушчатой девчушке знак, чтобы та принесла пиво.
«В качестве задатка возьми это». Рыцарь кидает на землю мешочек с монетами. «Когда все закончится, получишь еще столько же». Наемник подбирает с земли кошелек и, довольный, уходит.
Получишь еще столько же. Хорошенькое дельце. А сколько там было? Почему от зрителя скрывают цифры, хотел бы я знать? Почему те, кому платят, никогда не интересуются, сколько им перепало? Ведь как занятно мог бы повернуться сюжет, если бы: «Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля». Путник бросает на стол мешочек с монетами. Трактирщик развязывает кошелек, считает деньги и, багровея от ярости, принимается кричать: «Проваливай отсюда, мошенник. Здесь хватит разве что на полглотка жижи из выгребной ямы». Странника выпроваживают из заведения. Он стоит, одинокий, на дороге и тихонько всхлипывает…
Кстати, очень важно, что мешочки чаще всего кидают, чтобы, наверно, подчеркнуть важность акта передачи денежных средств. «Найди мне хорошего жеребца в соседней деревне. Вот деньги». Брошенный на стол кошелек громко звенит содержимым, что, несомненно, усиливает торжественность момента.
А вообще эту зарисовку можно было начать иначе. Например, так: в Англии все не как у людей. Показали кукиш Римскому Папе и создали национальную церковь; раньше всех казнили короля; устроили себе конституционную монархию, задвинув монарха на второй план; левостороннее движение и… деньги. Да-да, деньги. Англичане позже всех перешли на десятичную систему – только в 1971 году, что часто приводило в ярость тех, кто посещал Альбион до этой даты. К примеру, на Руси десятичная система существует чуть ли не с XIII века. То есть с того момента как в стране появился рубль, который представлял собой удлиненный брусок серебра весом где-то в 200 граммов.
Шерлок Холмс: «Стой! Стой. Стой. Церковь Святой Моники. Полсоверена, если довезете за 20 минут».
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
Вот еще одна наглядная таблица монет XVIII века (источник: http://bit.ly/1laaxqV ):
Ирен Адлер: «Церковь святой Моники, Джон. Полгинеи, если довезёте за 20 минут».
Во второй половине 17 века в Англию начали привозить золото, которое добывали в Западной Африке (тогда ее называли Гвинеей). Из него в 1663 году стали чеканить гинеи ( guinea ), соответствовавшие, черт возьми, 21 шиллингу.
Эта монета просуществовала до 1817 года, пока ее не заменили золотым совереном (20 шиллингов). Однако вплоть до введения десятичной системы (1971 г.) сумму в 21 шиллинг продолжали называть гинеей. Кроме того, цены часто указывали именно в этих единицах. И тут, конечно, был подвох. Гинея (21 шиллинг) была практически равной фунту (20 шиллингов), но, что очевидно, не совсем. И на этой небольшой разнице можно было нагреть руки. Кроме того, гинея считалась более благородной денежкой, чем фунт: в XIX веке истинный джентльмен платил своему портному шиллингами, но адвокату – гинеями.
А если вернуться к «противостоянию» Ирен Адлер и Шерлока Холмса, то роковая женщина выложила чуточку больше, чем переодетый в бродягу сыщик (полсоверена = 10 шиллингов, полгинеи = 10 шиллингов 6 пенсов).
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
А теперь главное. Многие часто спрашивают, чему соответствуют, скажем, 15 шиллингов XVI века в переводе на современные деньги? Вопрос, конечно, резонный, но однозначного ответа на него никто дать не сможет. И не потому что считать лень, а по той простой причине, что на протяжении столетий отношение людей труду, еде и вещам постоянно менялось. Это сейчас все производится в промышленных масштабах, а раньше…
В конце XVI века (через 200 лет после истории со столом) рабочий получал где-то 4 пенса в день, а в наше время жалование труженика составляет примерно 100 фунтов (хотя, конечно, многое зависит от специальности, квалификации и компании). То есть в 6000 раз больше. При этом курица в елизаветинскую эпоху стоила те же 4 пенса 2 (дневной заработок рабочего), а сейчас за упаковку куриного филе (700 гр.) вы заплатите 5 фунтов (1/20 дневного дохода рабочего). Так что, учитывая эти нюансы, провести параллель довольно сложно.
— А ты славный мальчуган. Чего ты хочешь?
— Шиллинг.
— А еще чего?
— Два шиллинга.
— Ватсон, дайте ему два шиллинга.
Теперь думаю, всем понятно, что Шерлок Холмс откровенно издевается над своим другом, обращаясь к нему с такой просьбой.
*На первый взгляд может показаться, что Ватсон получал очень даже неплохие деньги. Но тут необходимо понимать, что пенсию ему платили только первые девять месяцев. Предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечиваться себя самостоятельно. Так что доктор, очевидно, жил очень скромно, потому что, согласно сюжету, собственной практикой он обзавелся только через много лет после увольнения из армии.