Для ответа на вопрос, какая страна, Гаити или Куба, более удобна для проживания, сравним различные составляющие, из которых складывается уровень жизни:
Хотите сравнить другие страны? Воспользуйтесь расположенной ниже формой:
Таким образом, по производству валового продукта на человека Куба опережает Гаити на %.
Для оценки законопослушности населения и интенсивности работы правоохранительных органов обратим внимание на статистику умышленных убийств и данные о количестве гаитян и кубинцев, находящихся в местах лищения свободы.
Из каждых 100 тысяч жителей жертвами убийц ежегодно становятся:
По состоянию на 2020 г., в тюрьмах и лагерях отбывали наказание:
Где меньше болеют и дольше живут?вверх↑
Качество жизни в стране во многом определяет долголетие ее граждан. По последним данным, ожидаемая продолжительность жизни составляет:
Получить представление о здоровье населения и состоянии системы здравоохранения можно по распространенности в стране опасных заболеваний. Сравним, где чаще страдают такими заболеваниями, как ВИЧ-инфекция, туберкулез и рак.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), распространенность ВИЧ-инфекции составила:
Ситуация с заболеваемостью раком складывается следующим образом:
в Гаити ежегодно на 100 тысяч населения выявляется 137.9 новых случаев болезни и фиксируется 104 случаев смерти него;
на Кубе на 100 тысяч населения каждый год фиксируется 217.1 заболевших и 113 умерших от рака.
О качестве медицины страны следует судить не столько по абсолютным цифрам заболеваемости раком, сколько по соотношению между количеством новых случаев заболевания и смертей от него (чем оно ниже, тем больше доля вылечившихся или продолжающих лечиться; тем, соответственно, лучше работает система здравоохранения). В рассматриваемых странах мы видим следующее соотношение между заболевшими и умершими:
Считается, что более комфортно жить в той стране, где люди в меньшей степени подвержены вредным привычкам. Представленная ВОЗ статистика свидетельствует о следующем уровне потребления алкоголя (в пересчете на чистый спирт):
Насколько ощутимы различия в алкогольных напитках, которые предпочитают гаитяне и кубинцы?
Склонность к курению проявляется в рассматриваемых странах следующим образом:
в Гаити активными курильщиками остаются 12,3 % совершеннолетних граждан (курят 22,1 % взрослых мужчин и 2,5 % взрослых женщин);
на Кубе постоянно курит 35,25 % взрослого населения страны (52,7 % мужчин и 17,8 % женщин)
Где у людей больше оснований быть довольными своей жизнью?вверх↑
Наверное, трудно придумать показатель, с помощью которого можно было бы точно определить, насколько люди в той или иной стране удовлетворены своей жизнью. Тем не менее, проводятся несколько подобных исследований.
Косвенно оценить удовлетворенность людей своим существованием можно, исходя из числа суицидов. Ведь, по логике, чем в большей степени благоустроена жизнь граждан того или иного государства, тем меньше у них поводов накладывать на себя руки. В рассматриваемых странах на 100 тысяч населения приходится:
Может быть, этот вопрос, навеянный условными знаками, нарисованными на карте, наивен? А может, и очень глубокий. В самом деле, почему так различаются Гаити и Куба и отчего?
События последних месяцев на Гаити привели к кровавому перевороту. Первый законно избранный президент страны Жан-Бертран Аристид был вынужден бежать из страны на американском самолете, который насильно увез его в изгнание. Мятеж устроили неорганизованные антиправительственные банды, «вождь» которых, Луи-Жодель Шамблейн, давным-давно был обвинен в попрании прав человека. Он, как и большинство антиправительственных повстанцев, был когда-то военным, воевал в жестокой гаитянской армии и в «эскадронах смерти», которые были распущены, когда разорвалась цепь диктаторов, сменявших друг друга, и к власти пришел Аристид. «Международная амнистия» призвала к аресту Шамблейна и других военных преступников, принявших участие в подготовке недавнего переворота.
Почему на Гаити столько проблем, а всего в 80 километрах от острова кубинский уровень жизни признан во всех важных аспектах одним из самих высоких в Латинской Америке? Хотя ответ на этот вопрос очень сложен, важная часть ответа заключается во влиянии других стран, особенно Соединенных Штатов.
Соединенные Штаты безжалостно воевали против кубинской революции, пытаясь восстановить диктатуру, опекающую американские фирмы, экспортировавшие сахар и кофе с острова. Они продолжают воевать с нею и сейчас из-за денег, вложенных в регион. Во имя демократии? Ладно, кое-какой свет на эту тему может пролить реакция США на недавнюю угрозу демократии на Гаити.
В отличие от хорошо организованного, построенного на высоких идеалах и благородных идеалах массового движения против кубинского диктатора 50 лет назад, хаотический и циничний гаитянский переворот против законно избранного президента получил от США не только военную поддержку, но и жизненно важную и заранее запланированную помощь. Зимой 2003 года министры иностранных дел Франции, США и Канады собрались в Оттаве, чтобы обсудить так называемую «Оттавскую инициативу по Гаити». Их доклад был озаглавлен «Аристид должен уйти». Он не хотел идти навстречу «экономическим» требованиям так называемого «развитого мира», и недавний мятеж в стране, пусть и возглавлявшийся военными преступниками, послужил прекрасной возможностью избавиться от законно избранного президента.
Наветренный пролив разделяет две очень разные страны, одна из которых выиграла битву против диктатуры, империализма и коррупции, а другая продолжает страдать от всего этого. Нам нужно понять сомнительную роль, которую Соединенные Штаты и их союзники играют в мировой политике, мы должны оставить свои предубеждения в отношении Кубы, страны, у которой и мы, и третий мир можем многому научиться во имя мира, демократии и прав человека.
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
«Бог не любит Гаити»: рай и ад Эспаньолы
Остров Эспаньола, или Гаити, совмещает туристический рай и филиал ада на Земле. Почему у двух соседних государств — Доминиканы и Гаити — оказались столь разные судьбы? Мы попытались разобраться.
В Маленькой Испании В Карибском море есть остров Гаити, он же — Эспаньола. Этот кусок суши делится примерно в отношении один к двум между Республикой Гаити и Доминиканской Республикой. Население же двух государств примерно равно. Природные условия близки. История тоже долгое время была одна на двоих. Затем и тут и там была длинная череда госпереворотов, которые сменялись периодами американской оккупации либо правления диктаторов.
Однако в Гаити с экономикой, мягко говоря, не очень. Две трети населения заняты в сельском хозяйстве. А страна держится на плаву благодаря переводам от эмигрантов и международной помощи.
Доминикана же может похвастаться горнодобывающей отраслью и туристическим сектором. А первое место в структуре экспорта как в США, так и в Китай занимают… медицинские инструменты. Успешно экспортирует она и бейсболистов.
Разница между западом и востоком острова будит в памяти слова Киплинга — Oh, East is East, and West is West…
Среднедушевой доход на востоке острова в пять раз выше, чем на западе. Доминикана известна в мире как туристический рай. А соседняя Гаити — как failed state, филиал ада на Земле. «Порядок» в котором раньше поддерживали тонтон-макуты.
(Тонтон-макуты — это ультраправые эскадроны смерти, существовавшие в Гаити в 1958-1986 годах. На них держалась власть клана Дювалье.)
Социальное расслоение на западе острова превосходит самые смелые ожидания. Свыше 80% гаитян живут за чертой бедности. Многие выживают на полтора доллара в неделю, питаясь сахарным тростником. И с радостью соглашаются на самую тяжёлую и грязную работу в Доминикане.
В то же время в гаитянских ресторанах для богатых порция спагетти стоит двадцать долларов. Этих богачей можно встретить и в доминиканских отелях. Вместе с подругами, которые из-за обилия украшений напоминают рождественские ёлки.
Почему же на острове построить одно государство получилось, а другое — нет? Этому есть несколько объяснений. А значит, нет одного — внятного и очевидного.
Экскурс в историю Остров был открыт Колумбом в 1492 году и стал одной из первых испанских колоний в Новом Свете. Аборигенов — индейцев таино — уничтожили (и/или они вымерли от занесённых на остров болезней), остатки коренных жителей переселились на Кубу. Но затем испанцы потеряли интерес к колонии, так как серебряные фонтаны били на континенте. И остров запустел. На Эспаньоле тогда разводили скот, который разбегался по окрестностям и дичал. А небольшой соседний островок в форме черепахи (Тортуга) вошёл в историю как одно из гнёзд пиратов и охотников-буканьеров.
В 1697 году западная часть острова перешла к Франции, которая вскоре построила там высокоэффективную экономику. Колония Сен-Домен к середине XVIII века давала 40% сахара и 60% кофе, которые потребляла Европа. И обеспечивала до четверти доходной части бюджета королевства.
За счёт чего произошло это экономическое чудо? Как никому не нужный клочок суши на западе Эспаньолы превратился в жемчужину Французской короны?
Чудо обеспечили африканские невольники.
В конце XVIII века во французской части острова на тридцать тысяч белых приходилось около полумиллиона чёрных рабов. В колонии также проживала большая община мулатов, немало из которых являлись рабовладельцами. В испанской же части острова всё население ненамного превышало сто тысяч.
Западная, французская часть Эспаньолы, в то время была намного богаче, чем восточная!
В 1795 году французы заняли весь остров. Вскоре на Гаити произошла Гаитянская революция — единственное успешное в мировой истории восстание рабов.
Экспедиционный французский корпус не смог вернуть контроль над колонией. Войска одержали ряд побед над восставшими, но, в свою очередь, потерпели поражение… от эпидемии жёлтой лихорадки. Жертвой этой болезни стали тысячи солдат во главе с командующим Шарлем Леклерком — мужем сестры первого консула. После провала этой экспедиции Наполеон потерял интерес к Америке. Было решено отказаться и от Луизианы.
(Маленький комарик тогда изменил мировую историю. Впрочем, не в первый раз — и не в последний.)
Но восток Эспаньолы не горел желанием стать независимым — и в 1808 он вновь вернулся к Мадриду. С 1822-го до 1844 года весь остров был захвачен гаитянами. А в начале 60-х годов XIX века на востоке на несколько лет вновь была установлена власть метрополии…
Большой след в истории Доминиканской республики оставил Рафаэль Трухильо, который правил там в 1930–1961 годах. Столица была переименована в Сьюдад-Трухильо, именем Трухильо было названо ещё много чего. Но после смерти правителя его имя было стёрто. И осталось оно лишь на паре городских люков. Но энергетика страны и многое из того, что было отжато непосильным трудом, осталось в собственности семейства Трухильо.
Люк в Сан-Доминго чудом уцелел в войне памятников Строго говоря, Доминикана на звание рая тоже не тянет. Там очень высокий уровень коррупции, с которой воевал лишь один местный президент — Антонио Гуссман.
Боролся последовательно, поэтому и застрелился в своём кабинете в 1982 году.
В стране немало бедных — тех, кто живёт в домах без водопровода (воду привозят в бочках) и не платит за электричество. И есть состоятельные граждане, обитающие в домах-крепостях. Средней прослойки нет.
Иностранцы же проводят свой отпуск в Доминикане в резервациях для туристов — и эту сторону жизни острова зачастую не видят.
Где разошлись пути? Где и когда разошлись пути двух кусков одного острова? Какие есть версии, объясняющие это?
Версия 1. Расовая Восставшие рабы устроили в 1804 году резню белого населения. Выжившие бежали, в частности — на Кубу. Туда переехал и центр производства сахара. В населении Гаити доля африканской крови побольше, чем у соседей. Неужели это все объясняет?
Вряд ли. Ведь население Доминиканы тоже афроевропейское, хоть и посветлее.
Но друг друга жители двух кусков острова различают хорошо — и испытывают сильную неприязнь друг к другу. Такую, что иногда даже есть не могут.
Резня на Гаити Тысяча девятьсот тридцать седьмой стал мрачным не только в нашей истории. В Доминикане он ознаменовался резнёй, которая получила название «петрушечной» (Masacre del Perejil). Слово «петрушка» (по испански — perejil) является «шибболетом». То есть по его произношению легко определить, «с какого ты района», — с испанской части острова или с французской. Неправильно произносившим рубили головы мачете. Тогда тест на произношение не прошли примерно пятнадцать-двадцать тысяч гаитян.
(Шибболет — это «речевой пароль», который выдаёт неродной язык. Термин взят из Библии, где евремлян убивали за неверное произношение этого слова. В их диалекте не было «ш» — и они могли сказать лишь «сиболет».)
Версия 2. Культурная Нет, дело не в том, что на востоке острова говорят по-испански, а на западе — на испорченном французском. Среди испаноязычных государств Америки есть и явные неудачники (Гондурас и Гватемала).
Надо понимать, что рабство рабству — рознь. Это хлопковое рабство на юге США, а также работа на кофейных плантациях либо скотоводческих хозяйствах в ряде областей Бразилии были относительно сносными — позволяли поддерживать воспроизводство невольников. Формировались общины, которые отрывались от своих африканских корней, переходили в христианство и на язык хозяев.
Сахарное же рабство, несмотря на вкусное название, — самое страшное. После нескольких лет на рубке тростника и у печей большинство рабов умирали. Впрочем, окупив себя.
Велико ли на Гаити влияние колдунов? Репутация у них есть. И сейчас к ним, сильно рискуя, приезжают люди из других стран, чтобы попросить о помощи в решении своих личных проблем. Для чего привозят солидные деньги — и определяют жертву.
Почему же никто из этих колдунов не может помочь Гаити? Может быть, кто-то сильно попросил у них принести в жертву всю страну?
(По ещё одной точке зрения, культурные различия надо видеть в том, что на западе острова было построено закрытое общество, с чёрным расизмом в качестве идеологии. А восток оставался открытым для иммигрантов.)
Версия 3. Экологическая Джаред Даймонд в своей знаменитой книге «Коллапс» подчёркивает роль сохранения растительности на востоке острова. Масштабная вырубка леса влечёт за собой почвенную эрозию, а также истощение гидроресурсов, необходимых для выработки электроэнергии.
Власти Доминиканы, борясь с браконьерами драконовскими методами, смогли остановить вырубки. «Чёрных» лесорубов без лишних разговоров расстреливали на месте. Поэтому сейчас 28 процентов территории Доминиканы покрыты лесами, а в Гаити — лишь один процент.
Да, запад острова превращён в рукотворную пустыню. Правда, восточная часть имеет ещё одно климатическое преимущество — там выпадает больше осадков.
Зачем же вырубают лес на острове? Оказывается, для производства древесного угля, который и служит основным топливом для приготовления пищи. Бригады гаитян ради этого вторгаются и на территорию соседнего государства.
А как же решают вопрос топлива в Доминикане? Там наладили импорт сжиженного природного газа из Венесуэлы.
Версия 4. Божественная Разница в судьбе двух частей острова очевидна. Но что думают о причине этого доминиканцы? Они считают, что просто «бог не любит Гаити».
И действительно, в январе 2010 года землетрясение буквально снесло постройки на западе острова. Пострадали не только трущобные shanty towns, построенные из хлама и палок, но и вполне серьёзные здания. Официально погибли от двухсот до трёхсот тысяч человек. Разрушенная инфраструктура и общий хаос не позволяли международным организациям своевременно оказать помощь. А если этого показалось мало, то осенью в стране собрала свой урожай холера. В 2018-м на западе острова вновь было землетрясение, а на востоке, в Доминикане, — ничего, тишина…
Каков итог? Не нужно абсолютизировать значение какого-то из этих факторов. Возможно, они все сыграли понемногу.
Но есть ли у этих двух стран хоть что-то общее? Да, они ведь живут на одной планете. В последние годы, после реанимации «карибского маршрута», остров превратился в перевалочный пункт колумбийского кокаина. Но непонятно, кто тут более матери-истории ценен — Республика Гаити или Доминикана.
Маленькая Куба доказала большие преимущества социализма
25 ноября не стало политика и революционера Фиделя Кастро. О масштабе его личности достаточно сказать, что во главе небольшого островного государства он стал известен всему миру и являлся живой легендой для многих поколений в разных странах. Однако какое наследие оставил после себя Команданте, можно ли сказать, что революция не была напрасной романтикой?
О послереволюционной Кубе существует два наиболее расхожих и совершенно противоположных мнения. Либо речь идет о больших успехах революции, которая позволила создать настоящий социалистический рай в тропиках, либо утверждается что захват власти группой барбудос обернулся полным крахом всех благих намерений, нищетой и разрухой. Очевидно, что истина благополучно расположилась где-то посередине, а в различных деталях оказывается то на стороне противников, то на стороне почитателей кубинского государства.
Чтобы понять историческую роль событий 1959 года, нужно взглянуть на некоторые итоги социально-экономического развития Кубы за прошедшие десятилетия. Говоря об экономике Кубы, часто можно услышать как эту аграрную страну начинают сравнивать чуть ли не с самыми технологически развитыми странами мира — США, Швецией или Канадой. Однако куда объективнее сопоставить Кубу с крупнейшими странами Карибского бассейна, которые развивались последние полвека в схожих условиях, но при различных политических обстоятельствах.
Экономика
В 1990-е годы на Кубе, как известно, начались трудные времена в связи с распадом Советского Союза, который, безусловно, сыграл огромную роль в ее экономических успехах. Однако стоит сказать, что и США оказывали другим странам карибского бассейна посильную финансовую поддержку, дабы снизить риски прихода к власти антиамериканских сил. Кроме того, в отличие от Кубы все эти страны имели возможность выходить на западные рынки капитала, с целью привлечения кредитов. Между тем, советская помощь являлась отнюдь не дармовой, а вполне возвратной. Другое дело, что Россия в последние годы списала большую часть кубинских долгов.
Экономика Кубы по структуре ключевых макроэкономических пропорций совсем не похожа на своих ближайших соседей. В частности, пропорции конечного потребления и сбережений относительно ВВП кажутся довольно сбалансированными. Так, в 2013 году конечное потребление на Кубе составило 87,25% ВВП. В Доминикане — 83,92%, в Ямайке — 100,85%, в Гаити 104,6% в Гондурасе — 98,66%. Сбережения соответственно — 12,75% на Кубе, 16,08% в Доминикане, на Ямайке (-0,85%), в Гаити (-4,6%), в Гондурасе 1,34%. Как видно, экономика стран карибского бассейна в основном заточена на проедание создаваемого продукта. Но так как создаваемый продукт не велик, иногда потребление выходит за рамки произведенного. И дело не в аппетитах местного населения, а в нехватке этого продукта относительно потребностей — отсюда и высокий уровень бедности. Характерно, что при этом уровень валового накопления капитала у кубинских соседей гораздо выше. В Гаити — 30%, в Доминикане — 21,8%, в Ямайке — 21,3%, в Гондурасе — 21,8%, а на Кубе только 8,8%.
О чем говорят эти цифры? Не имея возможности преобразовывать внутренние сбережения в инвестиции, по причине отсутствия таковых, соседи Кубы крайне зависимы от иностранного капитала. В свою очередь иностранный капитал, который крутится в сфере туризма и аграрного производства, оставляет национальной экономике крохи, большую часть изымая в виде прибылей. При этом местные правительства получают колоссальные привилегии за стабильную работу такой модели. Подобный феномен подробно описывал Джон Перкинс в своей знаменитой книге «Исповедь экономического убийцы».
В результате такой экономической политики у этих стран не остается ресурсов, которые могут быть направлены властями на решение социально-экономических проблем. Именно поэтому карибский регион неизменно остается одним из беднейших в мире. Собственно, в этом кроется одно из главных достижений Кубы. Стране удалось вырваться из порочного круга бедности и самостоятельно определять политику внутреннего развития.
Социальная сфера
Расходы здравоохранения на Кубе беспрецедентные для всего Карибского бассейна, где в среднем они составляют не более 1−3% ВВП. В этом плане Кубу целесообразно сравнивать с западными странами. Тогда окажется, что в 2014 году правительство Рауля Кастро тратило на медицину 10,6% ВВП. В то время как США направляло на эти цели несколько меньше — 8,3%, Германия — 8,7%, Япония — 8,6%, Канада — 7,4%.
В результате чего удалось достичь коэффициента смертности, близкого к развитым странам: 111 мужчин на 1000 человек, 72 женщины на 1000 человек. В США — 131 мужчина на 1000 человек, 78 женщин на 1000 человек. Для сравнения, в Доминиканской республике смертность обоих полов почти вдвое выше. В группе передовых стран Куба и по уровню младенческой смертности: 4 ребенка на 1000 рожденных. В Японии, одном из лидеров по этому показателю, — 2 ребенка на 1000. В Гаити, до которой от Кубы меньше 100 километров, на 1000 новорожденных умирает 52 ребенка.
Такая же картина с продолжительностью жизни. В среднем на Кубе она близка к пресловутой японской — 79,4 года против 83,6 лет самурайского долголетия. В странах карибского бассейна люди живут в среднем 60−70 лет. Аналогично беспрецедентные расходы направляет кубинское правительство на образование (12−14% ВВП). Достаточно отметить, что уровень грамотности и число образованных людей в республике на очень высоком уровне среди множества стран Латинской Америки.
Отдельно следует сказать о достижениях в сфере здравоохранения, причем не только с точки зрения создания всеохватывающей системы бесплатной медицины, но и с точки зрения научных и технологических достижений. Кубинская медицина находится среди мировых лидеров в сфере онкологии, эндокринологии и иммунологии. Высокий уровень ее развития неоднократно отмечали в ООН и ЮНЕСКО. Страна активно продвигается в сегменте биотехнологий и фармацефтики, разрабатывая различные препараты и вакцины. В 2012 году Куба запатентовала первую в мире терапевтическую вакцину от рака лёгких на поздней стадии под названием CIMAVAX-EGF. В январе 2013 остров сообщил о создании второй противораковой вакцины, известной как Racotumomab. Эти препараты существенно смягчают симптомы коварного заболевания.
Санкции и внутренние проблемы
Конечно же все, чего удалось добиться Кубе, нельзя назвать чем-то сверхъественным и уникальным, если не учесть одно «но». Достаточно скромные по меркам развитых стран успехи достигались в условиях тотальной экономической блокады со стороны США, которая продолжается и по сей день. В сочетании с ошибками, которые допускало отнюдь небезгрешное руководство Кубы, это привело к фактическому провалу кубинской индустриализации. Стране не удалось сохранить создаваемый при поддержке СССР металлургический и машиностроительный сегмент. Более того, неутешительными являются результаты и в аграрном сегменте.
Победа или потерянные полвека?
Как отмечал сам Фидель Кастро еще в 1970 году: «легче выиграть двадцать войн, чем битву за развитие». Однако ряд крупных сражений за развитие послереволюционная Куба все же выиграла. Как показывает сравнительный анализ, Острову Свободы частично удалось вырваться из положения, в котором тропические страны жили и развивались столетиями — от жестокой колонизации, начавшейся еще при Колумбе, до середины ХХ столетия с его авторитарными диктаторскими режимами.
Безусловно, Куба при Фульхенсио Батисте могла похвастаться и цветным телевидением и роскошными отелями. Однако пользователями всех этих благ являлось преимущественное приезжее белое население, а также часть вовлеченного в экономику коренного населения. Экономика острова держалась на таких динамично развивавшихся отраслях, как туризм, производство сахара и проституция. И если подобное положение дел устраивало бы большинство кубинцев, Фидель Кастро и Че Гевара, высадившись с «Гранмы» в составе маленькой группы бойцов, не собрали бы по пути в Гавану целую армию сторонников.
Между тем, крах полуколониальной Кубы образца 1959 года ставится революционерам в укор с той точки зрения, что в результате преобразований из острова не получился второй Сингапур, или второе Пуэрто-Рико — довольно благополучный «51 штат» США.
Но ничего подобного не получилось в большинстве соседних стран, которых миновал приход к власти левых. Доминиканская республика после 30-летного правления диктатора Рафаэля Трухильо, жестокости которого описывал в своем романе известный писатель Марио Варгас Льоса, весьма тяготела к революционным преобразованиям. США, опасаясь подобной угрозы, даже вводили туда войска в 1965 году. Позднее власть досталась социал-демократам, усилиями которых республика более-менее развивалась. Не удалось воспроизвести «Сингапур» или «Тайвань» в Гондурасе, где в 1963 году власть захватили правые во главе с полковником Освальдо Арельяно. Кроме подавления оппозиции, репрессий, коррупции и нищеты — идейно близкий Батисте Арельяно ничего путного создать так и не смог. Гондурас — одна из беднейших стран мира, как и 50 лет назад.
Куба показала, что национально ориентированная политика способна мобилизовать ресурсы на внутреннее развитие. Страна избавилась от повальной нищеты, колоссального уровня смертности от совершенно не грозных для современности болезней, а также обрела признаки передовых развитых стран — высокий уровень грамотности, медицины и культуры. Таким образом, революция 1959 года выполнила пусть и не свою главную, но очень важную функцию.
alwin posting in 
america_latina
Гаити и Куба: два острова, два мира
