Дабл м на куртке это значит что то про
LIL KRYSTALLL — Air Force 1
Клип исполнителя
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Популярные тексты песен
Лучшие тексты песен
Наверняка вы не раз напевали себе любимые песни, или быть может даже публично выступали? Вам всегда хотелось исполнить музыкальные композиции, но из за незнания содержания вы испытываете трудности? А может вы входите в большое число любителей караоке? Или вам часто хочется петь, но не всегда имеется возможность вырваться в специальные заведения?
В таком случае — не беда! Наш портал под названием Тексты песен разработан специально для таких больших любителей как вы! Для вашего удобства мы собрали огромную подборку данных, включающую в себя текста и переводы самых популярных и востребованных песен. Вам больше не придётся выезжать куда либо или дожидаться, пока все ваши друзья соберутся вместе! Отныне вы можете устроить для себя музыкальный вечер самостоятельно и на дому! Вы больше не будете мучиться, наугад напевая свои любимые композиции, не зная точных слов или их значения. Теперь вы с лёгкостью сможете выучить множество треков, точно зная, как и о чем они поются. Наша база данных достигает значительно объемных масштабов и хранит в себе более тысячи текстов самых лучших и актуальных на все времена композиций. На нашем сайте вы сможете найти содержание и переводы кыргызских, казахских, русских и узбекских песен самых известных, а также начинающих талантливых исполнителей. Мы с большим усердием подбираем для вас материал, и тщательно проверяем правильность содержания публикуемых текстов. Мы регулярно обновляем нашу базу данных текстами самых свежих треков, и внимательно следим за всеми выпускаемыми новинками. Мы разработали нашу платформу максимально функциональной, и сделали её в то же время очень простой и удобной в использовании. Благодаря таким особенностям, вы с лёгкостью сможете найти текстовое содержание и перевод любой понравившейся вам песни посредством использования поисковой строки. Вы также можете подобрать что нибудь новенькое среди предварительно заготовленных категорий. Мы стараемся удовлетворять все ваши запросы и оперативно устранять все проблемы, возникающие в процессе взаимодействия с нашим сайтом. Если вы вдруг не сумели найти текст или перевод необходимой вам композиции, или у вас появились какие либо неполадки во время пользования нашей платформой, вы всегда можете обратиться к нам. Наша команда опытных и высококвалифицированных специалистов тщательно изучит ваше обращение и в кратчайшие сроки исправит все неудобства.
Отныне петь и понимать значение любимых песен гораздо проще. Оставайтесь вместе с нами и получите неограниченный и бесплатный доступ к обширному сборнику текстов многочисленных песен самых популярных и талантливых исполнителей! Присоединяйтесь к нам и делитесь нашей платформой с друзьями и близкими! Проводите вечера в весёлой и уютной обстановке, и наслаждайтесь прекрасной атмосферой, наполненной радостью, музыкой и весельем!
Что такое дабл-дабл в баскетболе
Дабл-дабл в баскетболе (англ. double—double) – это двузначная результативность игрока в двух из следующих пяти показателях: очки, подборы, передачи, блок-шоты, перехваты. Говоря простым языком: сделать дабл-дабл – это, например, набрать 10 очков и собрать 10 подборов или отдать 10 передач и сделать 10 перехватов и так далее. Комбинации из этих показателей могут быть абсолютно любыми.
Дабл-дабл в современном баскетболе
Современный баскетбол – это игра, в которой любой игрок на площадке должен быть универсальным. Прошли те времена, когда центровые играли только под кольцом и не умели бросать, а защитники практически не ходили в проходы и ограничивались дальними и средними бросками. Тоже самое касается и защиты: если команда хочет претендовать на высокие места, ее игроки должны уметь размениваться в защите и подстраховывать партнеров. То есть, «большой» должен хотя бы обозначить защиту, оставшись в размене против «малыша», и наоборот.
В связи с этим, сейчас в баскетболе очень ценятся универсальные игроки, которые отмечаются во всех статистических показателях. Баскетбол изменился настолько, что стерлись грани между классическими пятью позициями. Сейчас игроки делятся на защитников, форвардов и центровых. Это значит, что каждый баскетболист должен выполнять множество задач на площадке: защитники должны не только разыгрывать мяч и отдавать передачи, но еще и помогать в борьбе за отскок, а «большие» должны уметь пасовать и бросать с дистанции.
Подобная вариативность игроков приводит к тому, что они часто делают дабл-даблы. Это важный критерий полезности баскетболиста, который говорит о его плодотворной работе на площадке. И все же, несмотря на такие изменения в игре, самыми частыми комбинациями дабл-даблов остаются очки + подборы и очки + передачи. Существует также и двойной дабл-дабл, то есть, игрок набирает 20 и более пунктов в двух разных показателях, например, 20 очков и 20 подборов.
Немного статистики
Самая долгая серия из 227 дабл-даблов принадлежит Уилту Чемберлену. Она продолжалась с 1964 по 1967 год. Любопытно, что на счету Чемберлена и две следующие по продолжительности серии в 220 и 133 матча соответственно. Все эти рекорды были установлены им еще до слияния НБА и АБА в 1976 году. А вот после объединения лиг никто не смог и близко приблизиться к легендарному Уилту. Ближайший преследователь – Кевин Лав, который делал дабл-даблы 53 игры подряд в сезоне 2010-2011.
Самым молодым игроком, отмечавшимся этим статистическим показателем, стал Трейси Макгрейди, которому на тот момент было 18 лет и 175 дней. 15 ноября 1997 года Ти-Мак, выступая за Торонто Рэпторс, забил 10 очков и совершил 11 подборов в матче против Индианы Пейсерс. А самым возрастным баскетболистом, которому покорился дабл-дабл, стал Дикембе Мутомбо в возрасте 42 лет и 289 дней. Произошло это в матче против Голден Стейт Уориорз 10 апреля 2009 года. Мутомбо, выступавший тогда за Хьюстон Рокетс, набрал 10 очков и собрал 15 подборов. Это был его последний сезон в лиге.
Лидеры по количеству дабл-даблов
Мы собрали статистику по всем дабл-даблам, которые фиксировались в истории НБА и представляем вашему вниманию топ-10 игроков с наибольшим количеством дабл-даблов. Как можно увидеть, это сплошь «большие», которые набирали очки и делали подборы.
Что такое дабл-дабл в баскетболе
Дабл-дабл в баскетболе (англ. double—double) – это двузначная результативность игрока в двух из следующих пяти показателях: очки, подборы, передачи, блок-шоты, перехваты. Говоря простым языком: сделать дабл-дабл – это, например, набрать 10 очков и собрать 10 подборов или отдать 10 передач и сделать 10 перехватов и так далее. Комбинации из этих показателей могут быть абсолютно любыми.
Дабл-дабл в современном баскетболе
Современный баскетбол – это игра, в которой любой игрок на площадке должен быть универсальным. Прошли те времена, когда центровые играли только под кольцом и не умели бросать, а защитники практически не ходили в проходы и ограничивались дальними и средними бросками. Тоже самое касается и защиты: если команда хочет претендовать на высокие места, ее игроки должны уметь размениваться в защите и подстраховывать партнеров. То есть, «большой» должен хотя бы обозначить защиту, оставшись в размене против «малыша», и наоборот.
В связи с этим, сейчас в баскетболе очень ценятся универсальные игроки, которые отмечаются во всех статистических показателях. Баскетбол изменился настолько, что стерлись грани между классическими пятью позициями. Сейчас игроки делятся на защитников, форвардов и центровых. Это значит, что каждый баскетболист должен выполнять множество задач на площадке: защитники должны не только разыгрывать мяч и отдавать передачи, но еще и помогать в борьбе за отскок, а «большие» должны уметь пасовать и бросать с дистанции.
Подобная вариативность игроков приводит к тому, что они часто делают дабл-даблы. Это важный критерий полезности баскетболиста, который говорит о его плодотворной работе на площадке. И все же, несмотря на такие изменения в игре, самыми частыми комбинациями дабл-даблов остаются очки + подборы и очки + передачи. Существует также и двойной дабл-дабл, то есть, игрок набирает 20 и более пунктов в двух разных показателях, например, 20 очков и 20 подборов.
Немного статистики
Самая долгая серия из 227 дабл-даблов принадлежит Уилту Чемберлену. Она продолжалась с 1964 по 1967 год. Любопытно, что на счету Чемберлена и две следующие по продолжительности серии в 220 и 133 матча соответственно. Все эти рекорды были установлены им еще до слияния НБА и АБА в 1976 году. А вот после объединения лиг никто не смог и близко приблизиться к легендарному Уилту. Ближайший преследователь – Кевин Лав, который делал дабл-даблы 53 игры подряд в сезоне 2010-2011.
Самым молодым игроком, отмечавшимся этим статистическим показателем, стал Трейси Макгрейди, которому на тот момент было 18 лет и 175 дней. 15 ноября 1997 года Ти-Мак, выступая за Торонто Рэпторс, забил 10 очков и совершил 11 подборов в матче против Индианы Пейсерс. А самым возрастным баскетболистом, которому покорился дабл-дабл, стал Дикембе Мутомбо в возрасте 42 лет и 289 дней. Произошло это в матче против Голден Стейт Уориорз 10 апреля 2009 года. Мутомбо, выступавший тогда за Хьюстон Рокетс, набрал 10 очков и собрал 15 подборов. Это был его последний сезон в лиге.
Лидеры по количеству дабл-даблов
Мы собрали статистику по всем дабл-даблам, которые фиксировались в истории НБА и представляем вашему вниманию топ-10 игроков с наибольшим количеством дабл-даблов. Как можно увидеть, это сплошь «большие», которые набирали очки и делали подборы.
Что значит демисезонная куртка
Термин «демисезонный» можно услышать в отношении любой одежды и даже автомобильных шин. В чем же связь понятий, что это означает?
Понятие термина демисезонный
Слово это пришло к нам из франции и в дословном переводе значит «граница сезонов». Следовательно, демисезонная одежда — это гардероб для осени или весны. Основными качествами ее будут непромокаемость и защита от холодного ветра. Нередко такие куртки так и называют — «ветровки». Демисезонная одежда не имеет теплой подкладки, но для нее обязателен плотный наружный слой. Материалом для осенне-весенних вещей могут быть:
Типичные признаки демисезонной куртки
Как отличить курточку для межсезонья от зимней или летней?
Как правило, такая вещь изготовлена из довольно плотного материала, поэтому в помещении в ней будет некомфортно, вы быстро вспотеете, в то время как предметы летнего гардероба хорошо пропускают воздух и не вызовут дискомфорта.
В демисезонной верхней одежде в холодное время года легко можно замерзнуть. Она не имеет множество слоев наполнителя (пера, синтепона, пуха), которыми вас согревает зимняя куртка. У нее другое предназначение — защитить от ветра и атмосферных осадков. Такая одежда легкая, весит совсем немного. Для лучшей ветрозащиты рукава отделывают резинками или липучками, обязательно наличие капюшона и возможности затянуть подол, «чтобы не поддувало». Идеальная куртка для межсезонья должна легко стираться, отталкивать воду и грязь и быть комфортной в носке.
При каких погодных условиях уместны демисезонные вещи?
Как уже было упомянуто выше, такой гардероб подходит только для прохладной погоды. Носить демисезонную куртку зимой, даже поверх теплой кофты, допустимо лишь в регионах с мягким климатом. Помимо того, что в ней будет холодно, многие ткани, такие как кожзаменитель, не выдерживают мороза, лопаясь по всем сгибам. В результате, вещь мгновенно приходит в негодность.
В то же время в Астраханской области, Краснодарском крае или Крыму можно себе позволить почти всю зиму провести в демисезонных вещах. Здесь климат мягкий, порой морозы бывают лишь в ночное время суток. В других же регионах с наступлением устойчивого похолодания такие курточки должны занять до весны свое место в шкафу. Им на смену приходят пуховики, дубленки, шубы и полушубки, способные защитить от мороза.
Дабл м на куртке это значит что то про
дабл м на куртке это значит что то про
LIL KRYSTALLL — Air Force 1
Клип исполнителя
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Популярные тексты песен
Лучшие тексты песен
Наверняка вы не раз напевали себе любимые песни, или быть может даже публично выступали? Вам всегда хотелось исполнить музыкальные композиции, но из за незнания содержания вы испытываете трудности? А может вы входите в большое число любителей караоке? Или вам часто хочется петь, но не всегда имеется возможность вырваться в специальные заведения?
В таком случае — не беда! Наш портал под названием Тексты песен разработан специально для таких больших любителей как вы! Для вашего удобства мы собрали огромную подборку данных, включающую в себя текста и переводы самых популярных и востребованных песен. Вам больше не придётся выезжать куда либо или дожидаться, пока все ваши друзья соберутся вместе! Отныне вы можете устроить для себя музыкальный вечер самостоятельно и на дому! Вы больше не будете мучиться, наугад напевая свои любимые композиции, не зная точных слов или их значения. Теперь вы с лёгкостью сможете выучить множество треков, точно зная, как и о чем они поются. Наша база данных достигает значительно объемных масштабов и хранит в себе более тысячи текстов самых лучших и актуальных на все времена композиций. На нашем сайте вы сможете найти содержание и переводы кыргызских, казахских, русских и узбекских песен самых известных, а также начинающих талантливых исполнителей. Мы с большим усердием подбираем для вас материал, и тщательно проверяем правильность содержания публикуемых текстов. Мы регулярно обновляем нашу базу данных текстами самых свежих треков, и внимательно следим за всеми выпускаемыми новинками. Мы разработали нашу платформу максимально функциональной, и сделали её в то же время очень простой и удобной в использовании. Благодаря таким особенностям, вы с лёгкостью сможете найти текстовое содержание и перевод любой понравившейся вам песни посредством использования поисковой строки. Вы также можете подобрать что нибудь новенькое среди предварительно заготовленных категорий. Мы стараемся удовлетворять все ваши запросы и оперативно устранять все проблемы, возникающие в процессе взаимодействия с нашим сайтом. Если вы вдруг не сумели найти текст или перевод необходимой вам композиции, или у вас появились какие либо неполадки во время пользования нашей платформой, вы всегда можете обратиться к нам. Наша команда опытных и высококвалифицированных специалистов тщательно изучит ваше обращение и в кратчайшие сроки исправит все неудобства.
Отныне петь и понимать значение любимых песен гораздо проще. Оставайтесь вместе с нами и получите неограниченный и бесплатный доступ к обширному сборнику текстов многочисленных песен самых популярных и талантливых исполнителей! Присоединяйтесь к нам и делитесь нашей платформой с друзьями и близкими! Проводите вечера в весёлой и уютной обстановке, и наслаждайтесь прекрасной атмосферой, наполненной радостью, музыкой и весельем!
Читаем этикетки правильно-что это значит?
Что говорит этикетка?
Надеемся, что основная масса потребителей уже достаточно грамотная и понимает, что пуховик — это не просто «дутая куртка», и что, безусловно, пуховик — это «куртка из пуха» /с возможным включением примеси пера/. Основным свидетельством того, что вы рассматриваете именно пуховик, а не что-либо другое, должна служить этикетка с заветным /запомните навсегда!/словом «down», именно оно и гласит, что внутри следует искать только пух, и значит перед вами не просто симпатичная курточка «как бы пуховичок», а настоящее произведение швейного цеха пуховых изделий.
Навсегда, также, следует запомнить, что для производства правильных пуховиков /в традиционном варианте/ используется только лебяжий и гагачий, гусиный и/или утиный пух.
Соотношение пуха и пера- запоминаем!
Производители знают об этом и делают специально модные и недорогие «пуховички на сезон» — вроде и выбросить не жалко и продать после сезона носки за хоть и небольшие денежки, но все-таки денежки! — можно, и немного добавить и подкупить новый модный пуховичок на новый осенне-зимне-весенний сезон!
Упругость пуха- как узнать?
Очень очень важный показатель на этикетке — коэффициент упругости пуха – FP (Fill power)! Именно он укажет вам на уникальные способности частиц пуховой набивки к такому показателю как «восстановление после сильного сжатия». ЗАПОМИНАЕМ: у качественного пуховика /естественно, если вам нужен такой пуховик!/ этот показатель составит не менее 550 единиц, а для идеального варианта достигает до 800 единиц. Но, не только этикетка может вам помочь правильно и быстро проверить на упругость изделие — плотно сверните пуховик в трубочку, и смотрите — чем менее окажется сверток, тем выше у пуховика упругость пуха, а, следовательно, тем выше качество изделия. Обратите внимание, что ранее свернутый вами плотно пуховик, через очень непродолжительный срок обязан восстановиться полностью, надувшись воздухом, быть «как раньше» и держать форму. Делать пробу можно не на всем пуховике, а на его части — на рукаве или на участке куртки, просто на пуховом блоке, который доступен для изучения, нужно сильно его смять и будет легко оценить быстроту восстановления, а там — можно делать покупку!
Учтите — «ГОСТ» есть и для пуховиков!
Распределение пуха внутри изделия
Очень важная деталь: нужно, чтобы в изделии было «распределение пуха по блокам», это крайне необходимая деталь, так как в этом случае нет сваливания пуха к низу изделия. Есть стандартный оптимальный размер каждого отдельного блока — 20×20 сантиметров. Но, поверьте, если вам понравился пуховик, но в нем непрошитые блоки — не спешите отказываться от такого изделия — постарайтесь прощупать пуховик по всему периметру, вполне возможно, что внутренняя часть, которая разделена на блоки, часто дополнительно, по замыслу дизайнера модели, бывает покрыта целым куском ткани. Кто ж их поймет, этих творцов!
Вопрос вечный: Как защититься от вылезающего из изделия пера?
Проверьте перед покупкой: образец пуха, фурнитура, инструкция
Имейте на заметку: основным показателем качества пуховика, кроме вышеперечисленных, является еще и фурнитура: крепкая удобная молния длинная и, что показывает класс изделия, короткие на карманах; кнопки разного размера, липучки на нужных местах, красивые пуговицы. Главное — фурнитура обязана быть из хорошего материала, высококачественной, удобной при использовании, что обеспечит не только долговечность носки, но и красоту, аккуратность внешнего вида изделия. Безусловно, что на правильной вещи всегда есть «фирменные знаки» и разнообразные хлястики или манжеты, помогающие и застегивать, и расстегивать пуховик, например, в перчатках или в неудобной обстановке, в транспорте, множество дополнительных карманов или внутренних недоступных небольших карманчиков для документов, снабженных молниями или липучками, которые предохраняют бумаги или документы от потери или порчи. К нормальному качественному пуховику всегда прилагаются маленькие прозрачные пакетики: с образцами пуха-наполнителя, с запасными заклепками или пуговицами; бирка с инструкцией для стирки изделия, и один или два капюшона /легкий – на случай дождя, теплый – для морозной или снежной погоды/.
Не забудьте мелочь, но крайне важную — на этикетке любого достаточно качественного и заводского изделия обязательно должна быть указана страна-производитель, т.е. не только поставщик марки или разработчик модели, держатель бренда, а именно — адрес производства конкретного изделия!
Добрый совет: вы желаете купить приличного качества функциональную теплую вещь — не жалейте времени для того, чтобы сделать свой правильный выбор и не стесняйтесь проверить изделие непосредственно на месте покупки, не стремитесь брать первое попавшее, даже если продавец вам его очень настойчиво советует, помните — ему важно продать, а вам важно купить удобную и долговечную, нужную вам вещь — и вы вправе выбирать ее столько времени, сколько нужно для принятия решения вами и только вами!.
Пальто из двухсторонней ткани – комфортно, тепло и изысканно
Пальто – обязательный элемент одежды для осени и зимы. Удлиненные, короткие, в клетку, с мехом и декором – все модели остаются в тренде. Не исключением являются и пальто из двухсторонней ткани. Материал пользуется популярностью, как среди модельеров, так и среди клиенток. Одежда из ткани дабл выходит очень теплой и практичной. Из чего же состоит двухсторонняя ткань, и как правильно с ней обращаться?
Почему изделия из double-ткани так популярны?
Особенность тканей из 2 слоев состоит в том, что у них нет изнаночной стороны. Изделие сшивается из двух лицевых сторон материала. При корректной раскройке и создании швов такое пальто можно носить на две стороны. Основа создается с помощью 2-х слойного ткацкого переплетения, назначение которого соединить разные ткани между собой. Таким образом, можно скомпоновать две абсолютно разных материала по цветовой гамме, фактуре и содержанию. Особенно оригинально смотрится такое сочетание на воротнике, лацкане пальто.
Еще одна отличительная черта изделий – при создании одежды двойные детали не дублируют. Чтобы сшить их, необходимо все внешние швы выполнить на машинке, а внутренние только вручную. Половина работы – старательный ручной труд. Внешние срезы, которые открыты также обрабатывают вручную. Вид изделия зависит от скрупулезности ручной работы над созданием швов.
Чтобы создать по-настоящему эксклюзивную и изысканную вещь необходимо точно и внимательно выполнять швейные работы на каждом этапе. Ткани double придают пальто особенной легкости, неординарности, но в то же время делают его теплым, комфортным и приятным к телу. Чтобы носить пальто на две стороны важно все швы делать закрытыми. Это касается срезов по низу пальто, на рукавах, края воротника, борта.
Как определить хорошую пальтовую ткань?
При выборе ткани для пошива пальто нужно сначала определиться с сезоном. Для весны и теплой осени подойдут хлопковые ткани. Для зимней одежды лучше выбирать материал из шерсти. Например, кашемир, букле, твид. Вещи из дабл крепа отлично подойдут для повседневной носки и торжественного выхода. Шелковистая ткань отлично держит форму и смотрится нарядно.
Преимущества двойной ткани:
При выборе материала лучше всего отдать предпочтение тканям на основе натурального сырья. Отлично подойдут шерсть, кашемир, овечья шерсть. Чтобы избежать ошибок при раскройке деталей, сначала сшейте макет модели, и постепенно вносите коррективы. Для деталей нужно сделать припуски в 0,7 см по всем срезам. Если делать раскрой на большом столе, то можно избежать перекоса ткани. С изнаночной стороны швы делаются незаметными или обрабатываются окантовкой.
Разновидности дабл тканей
Качественная ткань для пальто должна быть не только комфортной и теплой, но и модной. Чтобы изделие идеально село по фигуре нужно правильно выбрать фасон. Выбор материала зависит от вкусовых предпочтений каждого и трендов моды. Ассортимент очень велик, но некоторые виды стали лидерами.
Виды двухслойных тканей для пальто:
Эти ткани пользуются популярностью благодаря одинаковому внешнему виду с изнаночной и лицевой стороны. Цена на них немного больше по сравнению с другими материалами для теплой верхней одежды. Но изделие из таких тканей получается плотным, качественным и оригинальным. Двойные ткани не только расширяют возможности дизайнера, но и обеспечивают необходимые свойства готового изделия. Например, вторая часть пальто из кашемира может быть влагостойкой. Это увеличивает практичность одежды, когда на улице сыро.
Существует миф, согласно которому пальто без подкладки не является очень теплым. Уникальность материала позволяет использовать две стороны. При добавлении синтетических нитей она выходит более прочной и может тянуться. В качестве декора отлично подойдут накладные карманы, воротники в виде шали, рукава реглан. Для отделки воротников, манжетов и рукавов можно использовать мех. Даже без подкладки пальто из дабл ткани не потеряет форму, не будет излишне обтягивать и пачкаться.
О нашем магазине
Будьте в курсе наших акций, подпишитесь на рассылку:
I’m the GOAT, или Английский сленг для выживания в 2017 году
Hey, Dude! Тебе кажется, что ты учишь неактуальный (и даже устаревший) английский язык? Тогда лови подборку сочного живого английского сленга! Команда Lingualeo отобрала самые употребительные сленговые выражения из Интернет-пространства за последний год. Для этого нам “пришлось” посмотреть тонны сериалов и развлекательных шоу, а также конкретно залипнуть в социальных сетях. 🙂
В качестве предисловия: сленг на английском языке с переводом
Многие сленговые выражения из нашей подборки только появились в английском языке, как говорится, с пылу с жару, другие проверены временем, но все еще остаются популярными. В нашей статье ты найдешь объяснение и примеры использования для каждого слова, а также мемы, видео и др.
Приготовься: возможно, статью придется читать в несколько заходов, поскольку она огромна. Зато ты узнаешь 60+ самых популярных сленговых словечек английского языка. Погнали!
На всякий случай напомню, что сленг – это особые слова или новые значения существующих слов, которые использует группа людей, в нашем случае – англоязычная молодежь. Например, в русском языке слово “жесть” изначально обозначало листовую сталь, а теперь оно синоним слову “круто” или “ужасно”, в зависимости от ситуации 🙂
Английский сленг с переводом на русский
AF (as f*ck) – это выражение супер популярно среди англоязычной молодежи. Оно используется, если ты хочешь показать свое состояние или отношение к чему-либо в экстремальной степени. Например, ты не просто счастлив – у тебя счастья полные штаны. 🙂
I’m happy AF RN. Я без ума от счастья прямо сейчас. (RN или Right now)
That dinner was good AF. Ужин был нереально вкусным.
Bae, babe (baby) – типичное сленговое обращение к лучшим друзьям, второй половинке и т.д. По значению bae, babe схожи с honey, sweetie (малыш, детка, сладкий и пр.).
Going grocery shopping with bae. Идем за продуктами с деткой.
Basic – дословно базовый, обычный. Если ты следуешь мейнстримным трендам, и тебе не хватает оригинальности, то ты basic.
I’m wearing sneakers, jeans, and drinking a Starbucks Latte #basic. Я ношу кроссовки, джинсы и пью латте из Старбакса. #basic
Bestest (the best of the best) – лучший из лучших. Одно из немногих выражений в английском сленге, образованных усложнением первоначального слова.
The bestest food is pizza. Пицца – лучшая еда.
Bye Felicia, Damn Gina – два крутых выражения с женскими именами (но сами выражения могут относиться к любому полу), переводятся как “пока, Фелиша” и “черт, Джина” и используются в совершенно разных ситуациях.
Ты можешь сказать bye Felicia при прощании с неинтресным или надоевшим тебе человеком, имя которого даже не хочется запоминать, поэтому ты просто зовешь его Фелишей. Bye Felicia берет свое начало в далеком 1995 в фильме “Пятница”, когда соцсетей еще и в помине не было (ниже видеофрагмент из фильма).
– Hey, can I get the Math notes from you? Привет, можно взять твои записи по математике?
– Um, bye Felicia. Эм, пока, Фелиша.
– Well, how about a date then? Ну, может тогда встретимся как-нибудь?
– BYE FELICIA… ПОКА, ФЕЛИША
Damn Gina, наоборот, употребляется при выражении приятного удивления собеседником (иногда в ситуациях, когда ты им побежден). Истоки возникновения этой фразы тоже кроются в 90-х, в ситкоме “Мартин”.
Damn Gina! I just lost again! Черт, Джина! Я опять проиграл!
Cancel – переводится как “отменять что-либо”, а в сленге часто используется в прошедшем времени, если говорящий решил просто вычеркнуть что-либо из своей жизни.
– Have you talked to that guy from Tinder? Ты общалась с тем парнем из Тиндера?
– Nah, it’s cancelled. Nevermind. Не, это в прошлом. Забудь. (Nah – отличная замена No в сленге)
Crush – дословно переводится как раздавить или уничтожить, в молодежном английском описывает объект безумной любви говорящего. Также crush может означать желание быть с любимым человеком.
– My heart broke when I found out my crush was seeing another person. Мое сердце разбилось, когда я узнал, что моя любимая изменяет мне.
– Feels bad man smh. Сочувствую чувак. Это ужасно. (Smh – shake my head – качать головой, выражать неодобрение, а выражение Feels bad man используется для выражения сочувствия)
Dad – типичная “домашняя” замена father, но среди молодежи является неформальным обращением к представителю мужского пола. Не путать с daddy (бойфренд, который содержит и опекает девушку, как “папочка”)!
Hey, Dad. How it is going? Привет, чувак. Как дела?
Dat – замена that (этот/который).
– Where’s dat dude? Где этот чувак?
– Dunno. Не знаю. (Dunno – сокр. I don’t know)
Dat OST tho. It’s hella better than anything I’ve ever heard. Можешь не согласиться, но этот саундтрек просто супер – точно лучшее, что я когда либо слышала. (tho – сокр. though, hella – very)
Dafuq – еще одна замена, но уже для what the f*ck (какого черта/что за фигня). Фраза также сокращается как WTF. Dafuq используется в абсурдных ситуациях, когда ты сильно удивлен и абсолютно не понимаешь, что здесь происходит.
– Dafuq are you doing here? Что за фигню вы тут творите?
– Just chillin’. Развлекаемся. (to chill – расслабляться, развлекаться)
Dead, Dying, TD (to die) – разные формы глагола to die (умереть) активно используются молодежью в самых разных значениях: от безумного восхищения, обожания до выражения крайней степени шокового состояния.
– Do you like this dress on me? Как тебе это платье на мне?
– It’s TD. Buy it. Умереть, не встать. Покупай.
– Did you see dat Super Bowl commercial? Totally badass. Ты видел эту рекламу с Super Bowl? Абсолютно крышесносная.
– Yes. Dead. Да. Это жесть.
DM (Direct Messages) – здесь все понятно: просто “напиши в личку”. Относится не только к Instagram, но и к другим соцсетям с диалогами.
– Slide into my DMs или DM me. Напиши в ЛС. (Кстати, это выражение очень часто употребляется с целью дальнейшего знакомства и отношений)
Extra – описание человека, который делает что-то с излишним энтузиазмом. Например, гиперопека со стороны родителей или выполнение ненужных заданий на уроках. Еще extra применимо к самым разным сторонам нашей жизни, когда чего-то слишком много или ситуация доходит до абсурда.
My Mom gave me too much food for this school picnic. She’s a lil (=little) bit extra. Мама упаковала мне слишком много еды на этот школьный пикник. Она экстра (переборщила).
Fam (family) – популярное обозначение компашки близких друзей (а иногда и одного друга), которое можно встретить повсеместно на просторах WWW. Также у fam есть аналоги: crew, squad, woes (все слова обозначают отряд, стаю, группу близких друзей).
Sup, fam. Как дела, братва? (Sup – сокращение What’s up)
FB/LB – тебе знакомы хештеги #взаимнаяподписка и #взаимныелайки? FB и LB – это сокращения их безумно популярных англоязычных аналогов: #followback (или #followforfollow) и #likeback (#likeforlike). Обычно FB и LB пишут в комментариях к постам:
Инстаграм популярной модели Кендалл Дженнер
Finesse – дословно переводится как тонкость и ловкость, а в сленге относится к человеку, который обманными методами или другими уловками добивается желаемого.
Damn bruh, how you let him finesse you like that? Блин, чувак, как ты позволил так провести себя?
Flexin – значит хвастаться своими новыми вещами или внешностью. Часто это относится к тем, кто не богат, но стремится доказать всем обратное.
I can’t stand Mike, he’s always flexin his muscles. Терпеть не могу Майка, он постоянно хвастается своими мышцами.
FOMO, JOMO – сейчас меня дружно поймут студенты и школьники. Вообще, сначала был FOMO (Fear Of Missing Out) – паническая боязнь пропустить что-то важное. FOMO заставлял тебя читать учебник от корки до корки и посещать все занятия в страхе, что именно упущенный материал попадется на экзамене.
FOMO относится не только к учебе, но и любым другим событиям. Например, ты хочешь провести выходные дома, но боишься пропустить вечеринку, думая, что там будет очень круто, и придут все друзья.
Even though Jane was exhausted, her FOMO got the best of her and she went to the class. Несмотря на то, что Джейн была без сил, ее FOMO (страх пропустить что-то жизненно важное) заставил ее прийти на занятие.
Но прошло время, ты подрос и понял, что вовсе не обязательно учить все подряд и вставать к первой паре. Тут наступила пора JOMO (Joy Of Missing Out) – ощущения радости от отсутствия на якобы “очень важном занятии” или на “очередной тусовке века”.
I’d better stay in bed all day and feel that JOMO. Лучше поваляюсь целый день в кроватке и почувствую JOMO (буду счастлива, что никуда не пошла).
FR (for real) – здесь все очевидно: используй FR как “реально” в русском языке.
– TGIF FR. (TGIF – Thank God It’s Friday) Реально, слава Богу, сегодня пятница.
– Yeah.. Дааа..
Еще больше крутых английских сокращений ты найдешь в нашей статье “100+ английских сокращений в переписке”.
Goals – дословно переводится как цели и встречается в соцсетях практически на каждом шагу. Goals используются по отношению к желаемому образу жизни или к мечтам, которых уже кто-то достиг. Например, ты видишь пост с фотками райского отдыха твоего любимого блогера и пишешь в комментариях goals, потому что хочешь такую же жизнь.
Your relationship is goals AF. #relationshipGOALS. Безумно мечтаю о таких отношениях, как у вас.
GOAT (Greatest Of All Time) – козел или лучший из лучших – решать только тебе. 🙂 Это выражение было придумано спортивными комментаторами еще в 90-х и перешло в сленг благодаря рэперам (ох уж эти рэперы – им только дай со словами поиграться).
– I’m the GOAT. Я козел! (на самом деле ты имел в виду, что ты лучший на планете)
– Ughm, oookay.. Эээм, окей..
Hundo p (100% или One hundred percent) – отличное выражение, которое используется, когда ты на все сто уверен в чем-то.
– That was the best movie I’ve ever seen. Это был лучший фильм в моей жизни.
– Hundo P, bro. Стопудов, братан.
Hunty – смесь honey (сладкий, милый) и c*nt (нецензурное слово, перевод которого можешь поискать самостоятельно). Hunty может служить как и дружеским обращением, так и в меру агрессивным оскорблением – все зависит от отношений между собеседниками. Как правило, слово используется в конце предложения.
Hey, hunties, sorry I’m late! Эй, чувихи, извиняюсь, я опоздала!
Don’t be jealous because my hair is layed, hunty. Не завидуй моей прическе, стерва.
Lit – изначально использовался при описании очень веселой вечеринки или в стельку пьяного участника подобного мероприятия (синоним: turnt, TU, turned up, faded – напившийся). Однако в последнее время слово употребляется в самых разных ситуациях как синоним к словам fun, amazing, cool, awesome.
Jane’s party was lit! I’m weak! Вечеринка у Джейн была огонь! Я сражен!
He’s so lit he can’t even walk. Он так пьян, что даже не может ходить.
Did you watch last episode of GoT? It’s lit! Ты смотрел последнюю серию “Игры престолов”? Это жесть!
Live – в английском сленге это слово описывает что-то яркое, веселое, будоражащее кровь.
– That rave was live, fam. Тот концерт был невероятно крутым, чуваки.
– Hundo p it was fire. Luv yall (=Love you all). Стопудово, это было огненно. Обожаю всех вас.
Low Key, High Key – эти выражения употребляются в совершенно противоположных ситуациях. Используй low key, когда говоришь о чем-то, в чем тебе стыдно признаться. Например, ты тайно слушаешь русский шансон. 🙂 Это схоже с guilty pleasure, когда тебе нравится что-то, но это неправильно.
I’m low key Belieber. It’s my guilty pleasure. Я тайный фанат Бибера. Мне стыдно, но я не могу с собой ничего поделать.
А если ты готов заявить о чем-то во всеуслышание, то бери на заметку high key.
High key love Coachella. Тащусь от Коачеллы. (ежегодный музыкальный фестиваль в Калифорнии, о котором слышал каждый тинейджер)
Mom – ласкательное от mother. Обычно используется при обращении к маме, а в сленговом варианте – к лучшей подруге, как правило, самой ответственной из всей компании.
– Mom, what’s the weather tonight? Мам, как с погодой сегодня?
– Chilly. Bring a jacket. Холодно, не забудь куртку.
Noob – это слово прочно обосновалось и в русском сленге (скажи, ты наверняка слышал про нубов). Оно обозначает новичка в чем-либо (как правило, в компьютерных играх), у которого не хватает мастерства, и он постоянно проигрывает, жалуется на этот счет, но не считает нужным обучиться новым вещам.
Noob часто ждет, чтобы за него сделали всю работу и потом похвалили. В Urban Dictionary есть отличная статья о нубах и местах их обитания.
– Hey, man, you keep getting killed, I’d recommend using a sniper rifle in this large zone, rather than that shotgun. (Эй, чувак, тебя опять убили. Лучше используй снайперку, чем этот дробовик.)
– Dude, STFU, I know what I’m doin! *gets killed again* (Чувак, заткнись, я знаю, что делаю! *снова убит*) Как ты догадался, второй чувак – нуб. 🙂
Obvi (obviously) – очевидно, что это очевидно.
– Dude, you showin’ out tonight? Чувак, придешь сегодня?
– Obvi. Конечно.
On point, On fleek (также fleeking или fleekin’) – идеально, на высоком уровне. Еще возьми на заметку синоним snatched, который обычно относится к предметам одежды.
Your hair is always on point! Твоя прическа всегда выглядит идеально.
You look pretty fleekin’! Your shoes are snatched! Выглядишь на все сто! А твоя обувь – последний писк моды.
OTP или One True Pairing – обозначение пары персонажей какого-либо художественного произведения, в отношения которой ты вложил столько эмоций и душевных сил, что их break up (развод, расставание) разобьет твое сердце.
I can’t stop reading Sherlock fanfiction. I’m on OTP heaven. I literally can’t even. Не могу оторваться от фанфика (=сочинение по мотивам оригинального произведения) про Шерлока. Я в ОТП экстазе. Просто нет слов.
P (pretty) – используется для усиления свойств чего-либо. Синонимы: hella, very.
That new Halsey’s song is p awesome! Новая песня Холзи очень крутая!
Petty – описание человека, который слишком сильно реагирует на события, ведет себя инфантильно и отказывается признавать факт проигрыша в чем-либо. Другими словами, раздувает из мухи слона.
Taylor is upset, the teacher didn’t call on her after answering three times in a row. She’s petty. Тейлор расстроена тем, что учитель не вызвал ее к доске, хотя она до этого ответила три раза подряд. Она ведет себя, как ребенок.
Salty – это выражение дословно переводится как “соленый” и является аналогом русского “не сыпь мне соль на рану”. Salty используется, когда кто-либо еще не отошел от эмоциональных событий в прошлом и раздражен или взволнован по этому поводу.
Anna is totally salty about her ex. Her break up was a year ago. She definitely needs to get over it. Анна все еще не отошла от расставания со своим бывшим, хотя с тех пор прошел год. Ей точно нужно забыть об этом и двигаться дальше.
Savage – за последний год это слово стало настоящим мейнстримом. Savage в общем случае означает дикаря, варвара, а в сленговом английском описывает события или человека как что-то брутальное, крутое. Это слово часто применяется в качестве гиперболы, что присуще сленгу.
Walter White is a savage. Уолтер Уайт просто жесть.
Sauce – дословно “соус”, а в сленге – отличное описание уверенного в себе человека, который классно выглядит и у которого все получается. Ведь практически каждое блюдо становится в сто раз вкуснее, если добавить соус?
OMG, her OOTD is dope. She’s got sauce. ОМГ, она сегодня очень круто выглядит. Она идеальна. (OOTD – outfit of the day или наряд дня)
Ship (сокращение от relationship) – представлять романтические отношения или близкую дружбу между героями произведений или реальными людьми. Shipping не ограничивается навязчивыми мыслями о любимых героях – обычно оно перерастает в фанфики (fanfiction – рассказы на основе канонных произведений), картинки, гифки и прочее.
Например, тебе хочется, чтобы певцы Тейлор Свифт и Эд Ширан были вместе, ты проводишь часы в мечтаниях об их отношениях: читаешь/пишешь рассказы о них, смотришь их видеоклипы, утираешь слезы умиления и т.д.
OMG. I love Dramione. I ship them so hard. ОМГ. Обожаю Драмиону. Я их так шипперю! (фанаты “Гарри Поттера”, вы здесь? Драмиона – фанатское название взаимоотношений между героями книг о Гарри Поттере – Драко Малфоем и Гермионой Грейнджер)
Shout Out (shout-out) – используется в связке to give smb a shout-out, что означает публичное выражение благодарности, признания.
I want to give a shout out to my doctor. Я хочу поблагодарить моего врача.
Sis is the new Bro – один из главных интернет-трендов. Как ты уже догадался, sis – это сокращение от sister (как и bro от brother), а также sis обозначает sisters in spirit (группа лучших подружек).
SIS, let’s take a group selfie! Девчонки, давайте сделаем селфи!
Slay – переводится как поражать чем-либо, убивать в переносном смысле, например, потрясающим выступлением. Наряду с to slay часто употребляется to kill в таком же значении.
Stan – описание хардкорного фаната, до мозга костей одержимого своим кумиром. To be stanning somebody – фанатично наблюдать за каждым действием знаменитости. Stan был изобретен Эминемом в его одноименной песне еще в двухтысячных, но отлично держится среди более “молодых” слов.
Kim’s stanning Adele by writing her letters. Ким фанатеет от Адель, заваливая ее письмами.
Suh – смесь sup (сокращение What’s up) и huh (междометие, обозначающее замешательство или недоверие). Отличный пример неформального приветствия среди друзей.
Suh, Dude. Хей, чувак.
Sus – сокращение от to suspect (подозревать) или suspicious (подозрительный). Слово используется по отношению к сомнительному человеку или ситуации.
Why is he sussing her? Почему он подозревает ее?
TBT (Throwback Thursday) – каждый четверг твоя лента в соцсетях завалена старыми фотками друзей с этим хештегом? Throwback Thursday (четверг воспоминаний или ретро-четверг) – популярное движение среди обитателей IG (Instagram), FB (Facebook) и Twitter.
Thursday’s our wedding anniversary! #tbt В четверг годовщина нашей свадьбы! #tbt
Также не забудь про WCW и MCM (Woman Crush Wednesday, Man Crush Monday) – хештеги для среды и понедельника, когда сообщество Instagram публикует фото со своими возлюбленными.
Trash – буквально переводится как мусор, и наверняка все мы слышали в русском языке слово треш, которое имеет такое же значение.
Bruh, these celebs’ insta-feuds make me sick. It’s a trash. Бро, эти перепалки знаменитостей в Инстаграме достали меня. Полный отстой.
RT (retweet) – обозначение ретвита или репоста в соцсетях, также служит для выражения одобрения и согласия. Для Instagram обычно используют #Regram.
– I hate KUWTK. Ненавижу шоу “Семейство Кардашян”.
– Yes, RT RT RT. Да, ретвит. (т.е. полностью согласен)
V (very) – надеюсь, здесь все obvi. 🙂
He is vvvvv cool. Hi is ripped. Он оооочень крут. Он – гора мышц. (ripped – быть в прекрасной физической форме, иметь рельефные мышцы)
Vibe – дословно переводится как энергия или аура и обозначает эмоциональную атмосферу и ощущения, которые передает какой-либо человек, произведение искусства, ситуация и др.
This song gives me nostalgic vibes. Эта песня навевает ностальгию.
W & L (Win & Loss/Lose) – используются в тех же случаях, что и “победитель” и “лузер” в русском сленге. L обычно входит в состав выражений to caught a L или to take a L, что значит “потерпеть поражение, нести чушь”. А W произносится как dub.
– I just copped the new Nikes YASSSSS! Я отхватила новые Найки, ДААААА!
– Damn! That’s a W. (That’s a Dub) Блин! Это победа.
James caught an L because his essay was complete BS. Эссе Джеймса – полный бред, это провал. (BS – более приемлемое сокращение от bullshi*t)
Woke – вторая форма глагола to wake (будить, просыпаться) в сленговом варианте означает человека, хорошо информированного о чем-либо и не поддающегося пропаганде. Во многих случаях это относится к социальной сфере или политике.
At this election I’m just trying to stay woke. На этих выборах стараюсь быть в курсе происходящего.
Zero chill, No chill – надеемся, что тебе никогда не придется услышать эти выражения в твой адрес, так как они означают, что ты сделал что-то совсем не крутое. Также это относится к безрассудному или раздражающему поведению.
– TBH, I can’t party this weekend! Если честно, я не смогу потусить в эти выходные. (TBH – to be honest)
– Zero chill, man, zero chill. Фигово, чувак, фигово.
Jill has no chill throwing shade on Nicole like that. То, как Джилл распускает злые слухи о Николь, просто ужасно.
You Did It! Молодежный сленг на английском с переводом
Уф, вот и подошел к концу наш огромный список слов из английского сленга. Можешь похвастаться – ты прочел все до конца и готов к встрече с современной англоязычной молодежью!
Если встретишь крутое сленговое словечко, которого нет у нас в списке, обязательно напиши об этом в комментариях. Мы проведем “расследование” и найдем ответ на твой вопрос. Bye, fam!