довольна как слон почему так говорят
Чем бывают довольны слоны?
Можно предположить, что причинно-следственная связь слов устойчивого выражения «доволен как слон» связана с размерами габаритного животного и так говорят, намекая именно на них. Все действия, связанные с преувеличением, частенько связывают с ушастым гигантом: «ест как слон», «топает как слон», «устал как слон» и так далее. То есть эти выражения люди используют для обозначения крайней степени эмоций, ощущений, желаний, потребностей.
Если представить, что вес среднестатистического слоника составляет около 5 тонн, то становится очевидным, что места для довольства в таком впечатляющем организме более чем достаточно.
Как появилось выражение о довольном слоне
Полностью это выражение звучит как «доволен как слон после купания». Почему оно возникло? Дело в том, что купание – это, пожалуй, любимое времяпрепровождение этих меланхоличных исполинов. Во время водных процедур они преображаются и напоминают проказливых детей: резвятся, плещутся, обливают друг друга. Слоны даже умеют самостоятельно оборудовать «ванны», притаскивая для запруды бревна, камни, ветки деревьев.
Если подходящего для гигиенических процедур этих корпулентных животных водоема поблизости нет, то слоны могут пройти десятки километров в его поисках.
Подтверждают правдивость этой поговорки и сотрудники зоопарков. В Непале даже существует и пользуется спросом экстремальное развлечение – купание со слоном. Рискнувшие принять в нем участие туристы утверждают, что существа добрее и позитивнее, чем купающийся слон, на земле не существует.
Таким образом, различные формулировки со словосочетанием «как слон» используются для многократного усиления какой-либо эмоции или характеристики.
Чем бывают довольны слоны?
Можно предположить, что причинно-следственная связь слов устойчивого выражения «доволен как слон» связана с размерами габаритного животного и так говорят, намекая именно на них. Все действия, связанные с преувеличением, частенько связывают с ушастым гигантом: «ест как слон», «топает как слон», «устал как слон» и так далее. То есть эти выражения люди используют для обозначения крайней степени эмоций, ощущений, желаний, потребностей.
Если представить, что вес среднестатистического слоника составляет около 5 тонн, то становится очевидным, что места для довольства в таком впечатляющем организме более чем достаточно.
Как появилось выражение о довольном слоне
Полностью это выражение звучит как «доволен как слон после купания». Почему оно возникло? Дело в том, что купание – это, пожалуй, любимое времяпрепровождение этих меланхоличных исполинов. Во время водных процедур они преображаются и напоминают проказливых детей: резвятся, плещутся, обливают друг друга. Слоны даже умеют самостоятельно оборудовать «ванны», притаскивая для запруды бревна, камни, ветки деревьев.
Если подходящего для гигиенических процедур этих корпулентных животных водоема поблизости нет, то слоны могут пройти десятки километров в его поисках.
Подтверждают правдивость этой поговорки и сотрудники зоопарков. В Непале даже существует и пользуется спросом экстремальное развлечение – купание со слоном. Рискнувшие принять в нем участие туристы утверждают, что существа добрее и позитивнее, чем купающийся слон, на земле не существует.
Таким образом, различные формулировки со словосочетанием «как слон» используются для многократного усиления какой-либо эмоции или характеристики.
Почему говорят: «Я доволен, как слон»?
Почему говорят: «Я доволен, как слон»?
Старший научный сотрудник отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Начать искать ответ на этот вопрос можно попробовать с сервиса Google Books, где оцифровано очень много книг. Мы видим, во-первых, что «довольный, как слон» – это относительно новое выражение: первый раз оно встретилось в книгах в 1993 году. Во-вторых, среди ранних примеров есть более развернутые выражения: «довольный, как слон после купания», «довольный, как слон после клизмы». А лингвист М. М. Вознесенская, специально занимавшаяся «слоном» в русской фразеологии, обнаружила, что слон бывает не только наиболее довольным, но и «усталым», «злым», «сильным», «живучим»…
Выражение «устал, как слон» употреблял еще Сергеев-Ценский в переписке с Горьким сто лет назад. А еще можно «пить, как слон», «курить, как слон», «спать, как слон», «есть, как слон»… В основе таких употреблений лежит представление о слоне как о самом большом живом существе. Все проявления свойств и эмоций слона – конечно, не всерьёз – как бы многократно увеличены по сравнению со свойствами и эмоциями людей, которые гораздо меньше слона. Поэтому «как слон» может означать просто «очень сильно» применительно к чему угодно, в том числе и к «удовольствию». Искупав свое огромное тело (или облегчившись после клизмы), гигант якобы получает намного больше удовольствия, чем все остальные.
Кроме того, удовольствие часто связано со спокойной расслабленностью, а это тоже характерный для слона (уже вне связи с его величиной) стереотип: «спокойный, как слон», «невозмутимый, как слон», «мирный, как слон».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско-украинском языке?
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско-украинском языке? В 1775 году по указу Екатерины II была ликвидирована Запорожская Сечь – общественно-политическая и военная организация украинского казачества за Днепровскими порогами, возникшая в XVI веке в связи с
Слон Белый слонВ настоящее время стали метафорическими огромная масса и неповоротливость слона. Однако слон, прежде всего, – символ силы: как нежной, любящей, так и яростной, разрушительной. Слонов считают злопамятными, поскольку они никогда не забывают нанесенных им
Почему говорят: «Свято место пусто не бывает»?
Почему говорят: «Свято место пусто не бывает»? Главной частью каждого православного храма является алтарь. Перед началом регулярных богослужений в нем совершается особый обряд освящения, или очищения от воздействия нечистой силы, необходимый для совершения различных
Почему говорят – без году неделя?
Почему говорят – без году неделя? Традиционная русская свадьба представляла собой процесс достаточно длительный и многообразный. Начиналась она со сватовства, на котором оговаривался день будущей свадьбы. Обычно между сватовством и собственно свадьбой проходило
Почему так часто говорят о гражданских правах?
Почему так часто говорят о гражданских правах? Ты, конечно, часто слышишь в телевизионных новостях: «Нарушаются права человека», «В данной стране неправильно относятся к правам человека».Почему это так важно – соблюдать не только законы, но и права каждого отдельного
слон танк По терминологии, которая была принята среди советских военнослужащих в Афганистане… «слон» — танк… [3,
Почему говорят: «Вышибить дух»?
Почему говорят: «Вышибить дух»? (Спрашивает Джон Миллер, Саннивейл, Калифорния, США)У среднего взрослого человека легкие могут вмещать около 5 л воздуха. Во время нормального дыхания объем воздуха, входящего в легкие и выходящего из них, составляет около 1/10 от общего
Слон Слон африканский (Loxodonta africana) – самое крупное из современных наземных животных. Однако, несмотря на большой вес и рост, слон очень подвижен, ходит легко и быстро. Слоны прекрасно плавают, причем над поверхностью воды остается только лоб и кончик хобота. Эти животные
***Птица-Слон***
***Птица-Слон*** Эта птица — порождение фантазии каренов, народа, живущего на востоке Бирмы. В невысоких лесистых горах, где расположены многие каренские деревни, слон — обычная рабочая скотина, особенно на лесоразработках, поэтому он — чуть ли не самое частое существо в
«Дрессированный слон»
«Дрессированный слон» Участники делятся на 2 команды.Игроки первой команды встают в колонну, обхватив за пояс стоящего впереди и наклоняясь вперед. Эта команда – дрессированный «слон». «Слон» ходит по кругу.Участники второй команды разбегаются и пытаются запрыгнуть на
«Слон и моська»
«Слон и моська» Для этой игры нужны двое участников. Она немного напоминает предыдущую.Для игры потребуются листы бумаги и карандаши. Каждый участник записывает на листе четырехзначное число, состоящее из любых цифр. Один из игроков называет любую комбинацию цифр,
Слон Слон (Elephas) – единственный современный род отряда хоботных (Proboscidea) млекопитающих с двумя видами Е. indicus (азиатский С.) и Е. africanus (африканский С.). Азиатский слон. Длина тела от конца хобота до конца хвоста 7 метров, из. которых 2 приходятся на хобот и 1,5 на хвост; высота у
Почему говорят, что сахар лучше есть с утра, иначе будет расти живот?
Почему говорят, что сахар лучше есть с утра, иначе будет расти живот? ДЖЕЙМС ПЕЙНТЕРСпециалист по питанию, профессор Иллинойского университетаЧем раньше приступаешь к поеданию сахара, тем больше у организма остается времени его сжечь. А весь сахар, который организм
КРАСНЫЙ СЛОН
КРАСНЫЙ СЛОН Журнал сатиры и юмора. Выходил в Екатеринославе (ныне Днепропетровск) в 1924–1926 гг. как издание газеты «Звезда». Печатался на 8—16 стр., с многоцветными, а позже — одноцветными иллюстрациями.В редакционной заметке «Призыв «Красного слона» на службу»,
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско – украинском языке?
Почему на Кубани многие говорят на смешанном русско – украинском языке? В 1775 году по указу Екатерины II была ликвидирована Запорожская Сечь – общественно – политическая и военная организация украинского казачества за Днепровскими порогами, возникшая в XVI веке в связи с
Доволен как слон Это высшая степень довольства
Это крылатое выражение стало своеобразным мерилом человеческого довольства жизнью. Давайте разберемся, когда же слон бывает довольный.
Можете ли вы сейчас сказать о себе, что вы довольны как слон? Нет?
А как бегемот? Тоже нет?
Можно, конечно, вычислять величину вашего довольства постепенно уменьшая размеры зверушек….
А жалко все-таки, что не как слон, правда? Ведь слон огромный….
Вот представьте такого слоника тонн на 9. Ведь сколько в нем довольства, представляете…. Просто 9 тонн непрерывного распирающего удовольствия.
Вот и возникает такое подозрение, что слоник тут ни при чем, собственно. При чем его огромные размеры.
Так почему и откуда появилось это выражение «доволен как слон»?
Как утверждают специалисты, изначально выражение звучит так: доволен как слон после купания. Или после бани. Как оказалось, слоны очень любят купаться. Это у них любимейшее занятие. Они даже сами себе выстраивают водоемы, подтаскивая камни и ветки деревьев.
А вот если водоема не существует поблизости, слон может пройти сотни километров, чтобы найти такое место.
Работники зоопарков утверждают, что эта поговорка очень точная. Высшее наслаждение для слона – найти водоем, который соответствует его размерам.
Вот один уже нашел:
В Непале даже существует такое развлечение для туристов – купание со слоном. И как утверждают туристы, нежнее и добрее создания, чем купающийся слон, они не видели.
Так что выражение «доволен, как слон» — это просто укороченный вариант истинного утверждения.
Еще в подтверждение этой версии существует такая шутка:
— Хочется чего-то большого и чистого, чтоб душа пела.
— Помой слона!
Так неужели у человека меньше поводов для радости, чем у слона. Почему же люди в большинстве своем очень часто недовольны жизнью?
Когда-то было сказано великим мудрецом : имея почти все для счастья, человек остается несчастным. А это великий грех.
Давайте учиться у наших друзей радоваться жизни. Желаю вам почаще чувствовать себя довольным, как слон.
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
«Доволен как слон» — почему так говорят? ( 3 фото )
Выражение «Доволен как слон» частенько встречается в разговорной речи. Что оно означает, и почему так говорят?
Чем бывают довольны слоны?
Можно предположить, что причинно-следственная связь слов этого устойчивого выражения связана с размерами габаритного животного. Все действия, связанные с преувеличением, частенько связывают с ушастым гигантом: «ест как слон», «топает как слон», «устал как слон» и так далее. То есть эти выражения люди используют для обозначения крайней степени эмоций, ощущений, желаний, потребностей.
Если представить, что вес среднестатистического слоника составляет около 5 тонн, то становится очевидным, что места для довольства в таком впечатляющем организме более чем достаточно.
Как появилось выражение о довольном слоне
Полностью это выражение звучит как «доволен как слон после купания». Почему оно возникло? Дело в том, что купание – это, пожалуй, любимое времяпрепровождение этих меланхоличных исполинов. Во время водных процедур они преображаются и напоминают проказливых детей: резвятся, плещутся, обливают друг друга. Слоны даже умеют самостоятельно оборудовать «ванны», притаскивая для запруды бревна, камни, ветки деревьев.
Если подходящего для гигиенических процедур этих корпулентных животных водоема поблизости нет, то слоны могут пройти десятки километров в его поисках.
Подтверждают правдивость этой поговорки и сотрудники зоопарков. В Непале даже существует и пользуется спросом экстремальное развлечение – купание со слоном. Рискнувшие принять в нем участие туристы утверждают, что существа добрее и позитивнее, чем купающийся слон, на земле не существует.
Таким образом, различные формулировки со словосочетанием «как слон» используются для многократного усиления какой-либо эмоции или характеристики.