есть такая мудрость золотая
| Есть на свете мудрость золотая И она понятней с каждым днём. Что свечу однажды зажигая, От людей не прячут под стеклом. Чтоб она светила всем,кто рядом, Согревая души и сердца. Чтоб дарила людям свет и радость до конца. |
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Холодно,темно и одиноко,
В мире без любви и доброты.
Люди научились жить без Бога,
И не верят в сказки и мечты.
Зло неудержимо рвётся к власти,
Но оно бессильно вновь и вновь.
В мире где живут добро и счастье и любовь.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём.
Что свечу однажды зажигая,
От людей не прячут под стеклом.
Чтоб она светила всем,кто рядом,
Согревая души и сердца.
Чтоб дарила людям свет и радость до конца.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
There is golden wisdom in the world
And it is clearer every day.
That once lighting a candle
They do not hide from people under glass.
So that it shines with all who are near,
Warming the souls and hearts.
To give people light and joy to the end.
Chorus:
Only by the kindness of hearts
We can warm this world with you.
Only by the kindness of hearts
Good deeds and words.
And among the planets and stars
This globe of the earth will rotate.
As long as people can
Give warmth to hearts.
It’s cold, dark and lonely
In a world without love and kindness.
People have learned to live without God,
And they do not believe in fairy tales and dreams.
Evil is irresistibly eager for power
But it is powerless again and again.
In a world where good and happiness and love live.
Chorus:
Only by the kindness of hearts
We can warm this world with you.
Only by the kindness of hearts
Good deeds and words.
And among the planets and stars
This globe of the earth will rotate.
As long as people can
Give warmth to hearts.
There is golden wisdom in the world
And it is clearer every day.
That once lighting a candle
They do not hide from people under glass.
So that it shines with all who are near,
Warming the souls and hearts.
To give people light and joy to the end.
Chorus:
Only by the kindness of hearts
We can warm this world with you.
Only by the kindness of hearts
Good deeds and words.
And among the planets and stars
This globe of the earth will rotate.
As long as people can
Give warmth to hearts.
As long as people can
Give warmth to hearts.
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём
Что свечу однажды зажигаем
От людей не прячутза стеклом
Чтоб она светила всемкто рядом
Согревая души и сердца
Чтоб дарила людям свет и радость до конца.
припев:
Только добротой сердец
Этот мир согреть мы сможем с вами
Только добротой сердец
Добрыми делами и словами
И среди планет и звёзд
Этот шар земной вращаться будет
До тех пор пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец
Холодно темно и одиноко
В мире без любви и доброты
Люди научились жить без бога
И не верят в сказки и мечты
Зло неудержимо рвётся к власти вновь и вновь
Но оно бессильно вновь и вновь
В мире где живут добро и счастье и любовь
There is wisdom in the world gold
And it is clearer every day
That light the candle once
From people not pryachutza glass
That she shone vsemkto close
Warming the heart and soul
That gave people the light and joy to the end.
Chorus:
Only the kindness of hearts
This world is warm we can contact you
Only the kindness of hearts
Good deeds and words
And among the planets and stars
This will rotate the globe
Until people will be able to
Give warm hearts
Cold dark and lonely
In a world without love and kindness
People have learned to live without God
And do not believe in fairy tales and dreams
Evil uncontrollably torn to power again and again
But it is powerless again and again
In a world where the living is good and happiness and love
Текст песни Неизвестен — Только добротой сердец
Оригинальный текст и слова песни Только добротой сердец:
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём.
Что свечу однажды зажигая,
От людей не прячут под стеклом.
Чтоб она светила всем,кто рядом,
Согревая души и сердца.
Чтоб дарила людям свет и радость до конца.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Холодно,темно и одиноко,
В мире без любви и доброты.
Люди научились жить без Бога,
И не верят в сказки и мечты.
Зло неудержимо рвётся к власти,
Но оно бессильно вновь и вновь.
В мире где живут добро и счастье и любовь.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём.
Что свечу однажды зажигая,
От людей не прячут под стеклом.
Чтоб она светила всем,кто рядом,
Согревая души и сердца.
Чтоб дарила людям свет и радость до конца.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Только добротой сердец исполнителя Неизвестен:
There is wisdom in the world gold
And it is clearer every day.
With one candle lighting,
From the people do not hide under the glass.
That it gives light to all who are near,
Warming the soul and heart.
That gave people joy and light to finish.
Chorus:
Only the kindness of hearts,
This world we will be able to warm you.
Only the kindness of hearts,
Good deeds and words.
And among the planets and stars,
This ball will be the Earth’s spin.
As long as people will be able to
Give warm hearts.
It’s cold, dark and lonely,
In a world without love and kindness.
People have learned to live without God,
And do not believe in fairy tales and dreams.
Evil uncontrollably eager for power,
But it is powerless again and again.
In a world where the living is good and happiness and love.
Chorus:
Only the kindness of hearts,
This world we will be able to warm you.
Only the kindness of hearts,
Good deeds and words.
And among the planets and stars,
This ball will be the Earth’s spin.
As long as people will be able to
Give warm hearts.
There is wisdom in the world gold
And it is clearer every day.
With one candle lighting,
From the people do not hide under the glass.
That it gives light to all who are near,
Warming the soul and heart.
That gave people joy and light to finish.
Chorus:
Only the kindness of hearts,
This world we will be able to warm you.
Only the kindness of hearts,
Good deeds and words.
And among the planets and stars,
This ball will be the Earth’s spin.
As long as people will be able to
Give warm hearts.
As long as people will be able to
Give warm hearts.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Только добротой сердец, просим сообщить об этом в комментариях.
Песня «Только добротой сердец» Сл. и муз. Н. Тананко
Текст песни:
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём
Что свечу однажды зажигаем
От людей не прячутза стеклом
Чтоб она светила всемкто рядом
Согревая души и сердца
Чтоб дарила людям свет и радость
До конца.
Припев:
Только добротой сердец
Этот мир согреть мы сможем с вами
Только добротой сердец
Добрыми делами и словами
И среди планет и звёзд
Этот шар земной вращаться будет
До тех пор пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Холодно темно и одиноко
В мире без любви и доброты
Люди научились жить без бога
И не верят в сказки и мечты
Зло неудержимо рвётся к власти вновь и вновь
Но оно бессильно вновь и вновь
В мире где живут добро и счастье и любовь
Припев:
Только добротой сердец
Этот мир согреть мы сможем с вами
Только добротой сердец
Добрыми делами и словами
И среди планет и звёзд
Этот шар земной вращаться будет
До тех пор пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Поделиться:
Оставить комментарий Отмена
Социальный отдел
Объявления
Внимание!
Информация о поездке в лагерь «Школа путешественников Федора Конюхова»
Объявление по летнему отдыху 2017
Экскурсия «К ликам храмов Кубеноозерья»
Школа путешественников Фёдора Конюхова
Вопрос-ответ
03/21/2018
Елена: Добрый день! Я тяжело больна и из-за болезни не могу забеременеть, время идет и врач предлагает ЭКО. Надо ли у батюшки просить благословение?
Уважаемая Елена!
Церковь относится к ЭКО так: «Если муж или жена неспособны к зачатию ребенка, а терапевтические и хирургические методы лечения бесплодия не помогают супругам, им следует со смирением принять свое бесчадие как особое жизненное призвание. Пастырские рекомендации в подобных случаях должны учитывать возможность усыновления ребенка по обоюдному согласию супругов». За более подробным ответом рекомендуем обратиться к священнику того прихода, куда Вы ходите.
Нина: Добрый день! Нашла крестик золотой. Хотелось бы вернуть хозяину крестик, но думаю это будет сложно, потому что возможно хозяин крестика из другого города. Как поступить? что делать с крестиком?
Ответ: Уважаемая Нина!
Пожертвуйте этот крестик в любой храм. Спаси Вас Господь!
Валерия: Добрый день!! Хотелось бы узнать,по крестить ребенка у вас можно?
Ответ: Уважаемая Валерия!
Конечно, покрестить ребенка у нас можно. Звоните по номеру телефона храма 27-06-31 и обо всем договаривайтесь.
Блинова Галина: Здравствуйте! Радостно смотреть фото вашей воскресной школы. Простите за вопрос: где и по чём вы приобретали мебель (парты, стулья) для школы. Помощи Божией!
Ответ: Здравствуйте, Галина!
Для воскресной школы парты и стулья были пожертвованы прихожанами.
Храни Вас Господь!
Евгения: Добрый день, ответьте, пожалуйста, на такой вопрос.
Можно ли проведывать умершего в день его рождения на кладбище или нет, и почему?
Ответ: Уважаемая Евгения!
Проведывать умершего на кладбище в день его рождения можно, но лучше бы и в храм прийти — помолиться за него, заказать панихиду.
Храни Вас Господь!
Анастасия: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кому помолиться или какие молитвы читать, если не можешь сделать выбор, боишься, что он будет неправильным.
Ответ: Помолитесь Спасителю Господу нашему Иисусу Христу, хотя бы самыми простыми словами, чтобы Он вразумил Вас и помог сделать правильный выбор.
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём.
Что свечу однажды зажигая,
От людей не прячут под стеклом.
Чтоб она светила всем,кто рядом,
Согревая души и сердца.
Чтоб дарила людям свет и радость до конца.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Холодно,темно и одиноко,
В мире без любви и доброты.
Люди научились жить без Бога,
И не верят в сказки и мечты.
Зло неудержимо рвётся к власти,
Но оно бессильно вновь и вновь.
В мире где живут добро и счастье и любовь.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
Есть на свете мудрость золотая
И она понятней с каждым днём.
Что свечу однажды зажигая,
От людей не прячут под стеклом.
Чтоб она светила всем,кто рядом,
Согревая души и сердца.
Чтоб дарила людям свет и радость до конца.
Припев:
Только добротой сердец,
Этот мир согреть мы сможем с вами.
Только добротой сердец,
Добрыми делами и словами.
И среди планет и звёзд,
Этот шар земной вращаться будет.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
До тех пор,пока сумеют люди
Отдавать тепло сердец.
There is golden wisdom in the world
And it is clearer every day.
That a candle once lit,
From people do not hide under glass.
That she shone to all who are near,
Warming soul and heart.
To give people light and joy to the end.
Chorus:
Only kindness of hearts
We can warm this world with you.
Only kindness of hearts
Good deeds and words.
And among the planets and stars,
This globe will rotate.
Until people succeed
Give warm hearts.
It’s cold, dark and lonely,
In a world without love and kindness.
People learned to live without God,
And do not believe in fairy tales and dreams.
Evil uncontrollably rushes to power
But it is powerless again and again.
In a world where good and happiness and love live.
Chorus:
Only kindness of hearts
We can warm this world with you.
Only kindness of hearts
Good deeds and words.
And among the planets and stars,
This globe will rotate.
Until people succeed
Give warm hearts.
There is golden wisdom in the world
And it is clearer every day.
That a candle once lit,
From people do not hide under glass.
That she shone to all who are near,
Warming soul and heart.
To give people light and joy to the end.
Chorus:
Only kindness of hearts
We can warm this world with you.
Only kindness of hearts
Good deeds and words.
And among the planets and stars,
This globe will rotate.
Until people succeed
Give warm hearts.
Until people succeed
Give warm hearts.