fort royal не впускай зверя в дверь текст
Где-то в море стужи холод ищет души
Тех, кто ждёт покоя, власти над собою
И, боясь движенья, жаждет заточенья
В ледяные сети, и врастает в сердце лёд.
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.
Холод давит веки, вены, словно реки,
Замерли в оковах белых пут суровых.
Стало сердце льдиной, нервы паутиной,
Лишь душа немая шепчет, чуть живая, мне
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
Эта тьма без огней
Без любви, без друзей,
Чувства холода в ней.
Кто поддался власти, леденящей страсти,
Тот навеки сгинул в мрак холодной льдиной.
В этом море стужи гибнут ваши души,
И никто не в силах им вернуть былой огонь.
Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь.
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа
Somewhere in the sea cold cold seeking souls
Those who are waiting for peace, power over themselves
And, being afraid of movement, craves for confinement
In the ice network, and grows into the heart of the ice.
Do not let the beast in the door,
He is dangerous, believe me.
He carries his peace
He plays with you.
And in the silence of the ice
Kanesh you forever
Without leaving a trace.
The cold presses the eyelids, the veins, like rivers,
Were frozen in the fetters of severe white chains.
It became a heart of ice, nerves of the web,
Only a silent soul whispers, barely alive, to me
Do not let the beast in the door,
He is dangerous, believe me.
He carries his peace
He plays with you.
This darkness without lights
Without love, without friends,
Feelings of cold in her.
Who surrendered to power, chilling passion,
He disappeared forever in the darkness of the cold ice.
In this sea of cold your souls perish,
And no one can give them back the fire.
Do not let the beast in the door,
Promise not believe.
He is not so much peace
How much power over you.
And in the silence of the ice
Kanesh you forever
Leaving no trace
Где-то в море стужи холод ищет души
Тех, кто ждёт покоя, власти над собою
И, боясь движенья, жаждет заточенья
В ледяные сети, и врастает в сердце лёд.
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.
Холод давит веки, вены, словно реки,
Замерли в оковах белых пут суровых.
Стало сердце льдиной, нервы паутиной,
Лишь душа немая шепчет, чуть живая, мне
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
Эта тьма без огней
Без любви, без друзей,
Чувства холода в ней.
Кто поддался власти, леденящей страсти,
Тот навеки сгинул в мрак холодной льдиной.
В этом море стужи гибнут ваши души,
И никто не в силах им вернуть былой огонь.
Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь.
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа Somewhere in the cold cold sea seeketh
Those who are waiting for peace, power over them
And for fear of movement; craves imprisonment
In ice network, and grows in the heart of ice.
Do not let the beast in the door,
He is dangerous, believe me.
He carries his peace,
He’s playing with you.
And in the silence of the ice
Kanesh you forever,
Leaving no trace.
Cold pressing eyelids, veins, like a river,
Frozen in chains put harsh white.
It has become the heart of ice, nerves cobwebs
Only a soul silent whispers, barely alive, I
Do not let the beast in the door,
He is dangerous, believe me.
He carries his peace,
He’s playing with you.
This darkness without lights
Without love, without friends,
Feeling cold in it.
Who succumbed to the power, icy passion,
He disappeared forever in the darkness of cold ice floe.
In this sea of cold die your soul,
And no one can return them to the former fire.
Do not let the beast in the door,
Promise not to believe.
He did not so much peace,
How much power over you.
And in the silence of ice
Kanesh you forever,
Without a trace
Кто круче?
Где-то в море стужи холод ищет души
Тех, кто ждёт покоя, власти над собою
И, боясь движенья, жаждет заточенья
В ледяные сети, и врастает в сердце лёд.
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.
Холод давит веки, вены, словно реки,
Замерли в оковах белых пут суровых.
Стало сердце льдиной, нервы паутиной,
Лишь душа немая шепчет, чуть живая, мне
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
Эта тьма без огней
Без любви, без друзей,
Чувства холода в ней.
Кто поддался власти, леденящей страсти,
Тот навеки сгинул в мрак холодной льдиной.
В этом море стужи гибнут ваши души,
И никто не в силах им вернуть былой огонь.
Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь.
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа Где-то в море стужи холод ищет души
Тех, кто ждёт покоя, власти над собою
И, боясь движенья, жаждет заточенья
В ледяные сети, и врастает в сердце лёд.
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.
Холод давит веки, вены, словно реки,
Замерли в оковах белых пут суровых.
Стало сердце льдиной, нервы паутиной,
Лишь душа немая шепчет, чуть живая, мне
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
Эта тьма без огней
Без любви, без друзей,
Чувства холода в ней.
Кто поддался власти, леденящей страсти,
Тот навеки сгинул в мрак холодной льдиной.
В этом море стужи гибнут ваши души,
И никто не в силах им вернуть былой огонь.
Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь.
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа
Где-то в море стужи
Холод ищет души
Тех кто ждет покоя
Власти над собою
И боясь движенья
Жаждет заточенья
В ледяные сети
И врастает в сердце лед
Припев:
Не впускай холод в дверь
Он опасен поверь
Он несет свой покой
Он играет с тобой
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда
Не оставив следа
Холод давит веки
Вены словно реки
Замерли в оковах
Белых пут суровых
Стало сердце льдиной
Нервы паутиной
Лишь душа немая
Шепчет чуть живая мне
Припев:
Не впускай зверя в дверь
Он опасен поверь
Он несет свой покой
Он играет с тобой
Это тьма, без огней
Без любви, без друзей
Чувство холода в ней
Cold presses for ever
Vienna like a river
Frozen in chains
White put severe
It has become the heart of ice floe
Nerves cobwebs
Only the soul is silent
Whispers I barely alive
Chorus:
Do not let the beast in the door
He is dangerous trust
He carries his peace
He plays with you
It is dark, without lights
Without love, no friends
Sensation of cold in it
Those who succumb to power
Freezing passion
He disappeared forever
In the darkness of a cold ice floe
In this sea of cold
Dying your soul
And no one can
They return to the former fire
Chorus:
Do not let the beast in the door
Promises do not believe
It is not so much peace
How much power over you
And in the silence of ice
Kanesh you forever
Not a trace.
Текст
Где-то в море стужи
Холод ищет души
Тех, кто ждет покоя,
Власти над собою,
И, боясь движенья,
Жаждет заточенья
В ледяные сети,
И врастает в сердце лед.
Не впускай холод в дверь,
Он опасен, поверь,
Он несет свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.
Холод давит веки,
Вены, словно реки,
Замерли в оковах
Белых пут суровых.
Стало сердце льдиной,
Нервы — паутиной,
Лишь душа немая
Шепчет чуть живая мне.
Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь,
Он несет свой покой,
Он играет с тобой.
Это тьма, без огней,
Без любви, без друзей.
Чувство холода в ней.
Кто поддался власти
Леденящей страсти,
Тот навеки сгинул
В мрак холодной льдиной.
В этом море стужи
Гибнут ваши души,
И никто не в силах
Им вернуть былой огонь.
Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь,
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда
Не оставив следа.
Перевод
Somewhere in the sea of cold
Looking for cold souls
Those who are waiting for peace,
Power over them,
And, fear of movement,
Longs prison
In the ice network,
And Mike: machine shop.
Don’t let the cold at the door,
He’s dangerous, believe me,
He carries his peace,
He’s playing with you.
And in the silence of the ice
Will sink you forever
Not leaving a trace.
Cold presses the eyelids,
Veins like rivers,
Stood in chains
White put harsh.
Heart became a block of ice,
Nerves — web,
Only the soul is dumb
Whispers barely alive I.
Don’t let the beast in the door
He’s dangerous, believe me,
He carries his peace,
He’s playing with you.
It’s dark, no lights,
Without love, without friends.
Feeling cold in it.
Who succumbed to the authorities
Chilling the passions,
The forever vanished
In the darkness cold ice.
In this sea of cold
Kill your soul,
And no one can
Them to regain the fire.
Don’t let the beast in the door
Promises never trust,
It’s not so much the peace,
How much power over you.
And in the silence of the ice
Will sink you forever
Not leaving a trace.