Говори что хочешь найти

20.07.202220.07.2022 admin 0 Comments

Говори(,) что хочешь

TroubleEnglish

Senior Member

Возникла в голове думка относительно предложения

Я смог из неё выжать только три смысла:

Как мне подсказывает чутьё:

в первом варианте запятая должна быть в любом случае

во втором её быть не должно, ибо «что хочешь» воспринимается как «хоть что»

Awwal12

Senior Member

Şafak

Senior Member

Прокомментирую, как я понимаю ваши предложения:

TroubleEnglish

Senior Member

Хорошо, рассмотрим не основной вариант, а дополнительный, ведь «основной» ~~равно~~ «единственный», верно?

Как быть тогда человеку, который вполне хорошо себя чувствует с винительный падежом,отвечая на

ещё, может быть, как-то и звучит ничего,

Лично для меня уже что-то не то. Здесь уже что ли напрашивается

Вот это местоимение как-то меняет всю картину.

Ещё со времён Английского это раздражало. Если всегда нужен контекст, не походит ли это на слабость языка?
Если, представим, я иду по улице и нахожу обрывок чьей-то записки, где написано

. енно говори что хочешь, та.

Окунёмся для данного примера в мою реальность, где я предпочитаю «что» вместо «чего» здесь. Как мне понять, что имел в виду писатель? Нет контекста. А вот если бы язык это позволял, то он был бы действительно великим и могучим, ведь если ему всё время нужны помощь и подмога какого-то контекста, это уже какие-то бедность и скудность лингвистических возможностей.

Şafak

Senior Member

nizzebro

Senior Member

Я думаю, что запятая перед «что», как принцип, должна быть в любом случае, за исключением устойчивых сочетаний вроде «что угодно» (как в примере (2)), которые образуют единую смысловую единицу. такую, как «что-нибудь», которая может выступать в роли объекта.

Сообщите официанту, что вы хотите есть. Сколько уже можно ждать.
Сообщите официанту, что вы хотите есть. Он ждёт вашего выбора.

Сообщите ему то, что вы хотите есть, информацию о голоде.
Сообщите ему о том, что вы хотите есть, информацию о блюде.

Vovan

Senior Member

Awwal12

Senior Member

Vovan

Senior Member

TroubleEnglish

Senior Member

здесь идёт как указательное местоимение с опущенным дополнением. Информация о блюде

Сообщите ему о том(=что), что вы хотите есть

здесь уже просто как факт. Информация в голоде.

Это хоть и письменное изменение, но больше походит на затирание тройки кончиком ножа и дорисовыванием хвостика сверху, чтобы выглядело всё как пятерка = дешёвый трюк.

Причём это может и работает с вопросами, а что делает с повествованием?

Говори, что хочешь = озвучь, что хочешь

Озвучь, что хочешь = озвучь желание

Озвучь: что хочешь = озвучь объект хотения

Выглядит уже как-то нелепо в безвопросительной обстановке.

Здесь, наверное, нечто похожее. Если бы мы жили бесконечно, и я был уверен, что этот ложбан или что-нибудь подобное действительно было ультраразномастный во всех направлениях, то я бы, конечно, окунулся в него с головой, а раз нам отведено не неограниченное время в этом своеобразном заведении, то приходится окунаться в то, что знаешь уже автоматически, корректируя то, что не устраивает.

nizzebro

Senior Member

Сообщите ему о том(блюде), что(=которое) вы хотите есть

здесь идёт как указательное местоимение с опущенным дополнением. Информация о блюде

Сообщите ему о том(=что), что вы хотите есть

здесь уже просто как факт. Информация в голоде.

Источник