Грузины и итальянцы что общего
Грузины и итальянцы что общего
Итак, начнем с того что этногенез итальянцев сформировался благодаря многим разным народам, всех их объединил Рим и латинский язык, после чего сформировалась итальянская нация. Сейчас это один народ с одним менталитетам. Но если углубиться в прошлое, мы столкнемся с грузинским (картвельским) следом. Эта тема не изучена на академическом уровне, нет никаких исследовании по этому поводу, и соответственно нет специалистов. Все что у нас есть на первом этапе это некоторое внешнее сходство между грузинами и итальянцами, правда не всегда но иногда, опять-же из за разнообразного этногенеза итальянцев, и генетическая карта грузин показанная на этой фотографии выше.
Начнем с южных итальянцев. Предками южных итальянцев точнее сицилийцев были выходцы из Малой Азии, Сикулы, Элимцы и т.д их называли «народами моря», они начали миграцию на Апеннины после развала Хеттской империи, в которой жили много племен, включая и грузинские племена. Данные их языков для сколь-нибудь релевантного сравнения с чем-либо отсутствуют, поэтому на данный момент мы не можем сравнить их языки с грузинскими языками.
Теперь пойдем немного севернее, в сторону Корсики и Сардинии. Их предками тоже были «народы моря» с Малой Азии, однако генетически как мы видим на фотографии они ничего общего с картвелами(грузинами) не имеют. Это связано с тем что они смешались с местным населением, которые были более близки к испанцам, но по факту и сардинцы и корсиканцы считаются итальянцами, с тем лишь отличием что корсиканцы в добавок и французы. Но интересно другое, у корсиканцев и сардинцев в отличии от южных итальянцев сохранилось культурная связь с картвелами, речь конечно о полифонии. Никто в мире не поет многоголосие так как грузины и итальянцы, в данном случае корсиканцы и сардинцы.
Теперь переместимся на север Италии. Казалось бы там все ясно, потому что там в основном жили так называемые италийские племена, лигуры, умбры, латины и т.д. все они индоевропейцы, напомню грузины не индоевропейцы. Но на фотографии отчетливо видно, что и на севере у картвелов есть некая связь. И тут на помощь приходит Dan Alexe, специалист по этрусскому языку. Как известно на севере Италии кроме италийских племен жили Этрусски, которые вы наверное удивитесь тоже были с Малой Азии. Dan Alexe сделал очень интересное сравнение этрусского и картвельского языка. Его научную работу можно прочитать тут: https://www.academia.edu/35555751/A_structural_comparison_of_Etruscan_with_the_Kartvelian_languages
Можно было бы на этом завершить, но давайте взглянем еще на одну любопытную деталь. Был такой римский писатель Вергилий, который сочинил «Энеиду», одну из самых значительных произведении античности и раннего средневековия. Только спустя тысячу с лишним лет Данте написал что-то равное ему. Эней был героем троянской войны, мигрировал на Апеннины из Малой Азии и основал Рим. Приведу отрывок из «Энеиды»
«Не богини ты сын, и твой родне к Дардану восходит; Гор Кавказа тебя, вероломный, утёс породил.
Ты в Гирканских лесах был тигрицей свирепою вскормлен!»
Эти слова говорит возлюбленная Энею. Эней по мифологии сын Афродиты, но тут Вергилий мифологию отложил, и показал кто есть Эней на самом деле, из Кавказа а точнее Гирканских лесов. Гиркания или Gurgān переводится с персидского как «страна волков», так-же на персидском будет и Грузия.
Надеюсь когда-нибудь этой темой заинтересуются в академических кругах, и мы сможем смелее утверждать что либо, а пока только так, поверхностно и небрежно. Всем спасибо.
Итальянец поменял Милан на Тбилиси
Оказалось, что маленькая страна на Кавказе схожа с его родиной — Италией. Однако есть и много уникального, например, грузинский язык. О своих впечатлениях Анселми рассказал в проекте Sputnik «Грузия глазами иностранцев».
Некоторая неудовлетворенность
Или сейчас, или никогда! Вот с этой мыслью я однажды проснулся. Помню, было пасмурное небо, тучи низко висели над городом. Ко мне медленно приходило осознание, что нужно в жизни что-то менять.
На тот момент я жил в Милане. У меня была неплохая работа в небольшой фирме. Основной профиль компании — перевод видеоигр и приложений для смартфонов на разные языки. В мои обязанности входила обработка заказов и, кроме того, координация работы переводчиков.
Каждое утро приходилось рано вставать и ехать на работу в центр города. Это отнимало много времени, так как жил я в спальном районе. По вечерам часто отдыхал с друзьями в барах. Словом, вел обычную и где-то однообразную жизнь офисного работника.
Несмотря на внешнюю размеренность жизнь была довольно нестабильной. К примеру, ощущалось влияния экономического кризиса — количество заказов падало. От этого зависел и мой доход, который уменьшался. А хотелось путешествовать, заниматься интересным делом и иметь побольше свободы! Однако работа не позволяла этого. В целом, я не был удовлетворен своим образом жизни. Нужно было что-то изменить.
Путешествие в Грузию
Одним из ярких и запоминающихся событий моей жизни стало путешествие на Кавказ, в Грузию. Природа здесь довольно схожа с итальянской. Высокие горы, зеленые луга, густые леса – типичные ландшафты обеих стран. Все это, естественно, меня привлекло.
Однако, помимо природы, Грузия известна своей многовековой культурой. Исторически Грузия оказалась на пересечении Европы и Азии. Именно этот факт особенно привлек мое внимание.
Идете вы по улице в старом районе города и часто встречаете постройки примерно XVIII — XIX веков. Видите, как готика расположилась рядом с исламскими формами архитектуры. Здания в красочном мавританском стиле соседствуют с православными храмами. Здесь же неподалеку можно встретить роскошное барокко и необычные ба-и горельефы. И даже есть итальянские дворики! Все это вы увидите в течение 15-минутной прогулки по Тбилиси. Поразительное сочетание!
Однако далеко не только миксом культур может гордиться Грузия. Здесь есть и уникальные древнейшие храмы – Джвари (VII век), Светицховели (XI век), Анчисхати (VI век). Стоишь в храме, и стены будто рассказывают историю народа, его радости и невзгоды, победы и поражения, взлёты и падения тех годов, десятилетий, веков, а порой и тысячелетий, которые они видели.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Италия и Грузия очень схожи
В ходе моей поездки в Грузию я заметил немало сходств между Грузией и Италией. Давайте вспомним, как принято встречать гостя в обычной грузинской семье? Конечно, накрывать «супра»! За столом собирается вся семья, на нем уже стоят разнообразные закуски, постепенно подносят горячие блюда, вино льется рекой, а тосты говорят задушевно.
А как же выглядит обеденный стол в Италии? Конечно, вся семья также собирается вместе. Сначала приносят первое блюдо, потом второе и под конец десерт и, конечно, вино! Здесь на самом деле неважно, какие блюда и в каком количестве стоят на столе. Обед – это время, когда вся семья собирается вместе. И главное сходство в том, что и в Италии, и в Грузии сильна традиция семейной трапезы.
Хочется отметить и музыкальность двух народов. Как известно, итальянский — очень мелодичный язык. У нас много великих певцов – Андреа Бочелли, Энрико Карузо, Лучано Паваротти и многие другие. Грузия славится своим уникальным многоголосием. Петь и танцевать, кажется, прививается грузинам с молоком матери. Паата Бурчуладзе, Зураб Соткилава, Нани Брегвадзе и многие другие певцы известны далеко за пределами своей страны.
Еще одно неоспоримое сходство – это религиозность. В Италии Ватикан, как известно, находится в центре Рима. Этот факт сам по себе свидетельствует о сильном влиянии церкви на жизнь общества. Грузия также одна из первых стран приняла христианство как государственную религию. И, несмотря на трудную историю, пронесла свою веру через столетия.
Консервативность – еще одна общая черта Грузии и Италии. Ни итальянцы, ни грузины не любят что-то менять в своем обыденном укладе жизни. К примеру, редко можно встретить в ресторанах эксперименты с национальной кухней. За столом невозможно отказаться от блюд, которые предлагает хозяйка – сочтут за невежливость!
В Грузии, как и в Италии, семьи живут вместе, дети редко уходят жить отдельно от родителей. Это вызвано и экономическими причинами, и традиционным укладом жизни. Нельзя не отметить, что и Грузия, и Италия — страны с древней историей и культурой. Словом, много общего!
Грузинский язык
Уникальность грузинского языка настолько меня поразила, что я даже решил выучить его. Мне захотелось понимать, что означают эти маленькие завитушки – грузинские буквы.
Что же сегодня больше всего используют для изучения языков? Мобильные приложения. Еду в автобусе, беру смартфон в руки и пролистываю ленту новостей. Перехожу в приложение по изучению грузинского языка! Здесь меня ждут грузинские буквы, слова, простые предложения. Так, шаг за шагом я знакомился с языком. Получил представление об элементарных грамматических правилах, заучил распространённые выражения.
Оказалось, что даже некоторые итальянские слова созвучны грузинским. «მაგარი» — классный (с груз.) —»Magаri» — возможно (с итал.); «მალე» – скоро (с груз.) — «Male» – плохое, злое (с итал.); «თუ» – если (с груз.) — «tu » – ты (с итал.) и т. д. Понимаю, что, возможно, это просто случайности. Но все-таки интересные совпадения!
Постепенно изучение грузинского языка стало моим хобби. Я посвящал этому делу немало свободного времени. А известно, что с языка начинается «погружение» в культуру. Грузинский язык со временем прививал мне любовь к стране. Это увлечение впоследствии изменило мою жизнь.
Переезд в Грузию
Утро. Просыпаюсь, некоторая тревожность не покидает меня. Понимаю, что хочу изменить свою жизнь. Изменить в корне. Решаю — переехать в Грузию. Сознаю, просто сознаю: либо сейчас это сделаю, либо никогда.
Я ушел с постоянной работы. Некоторое время искал, чем заняться, где работать, на что жить. Так сложилось, что стал заниматься фрилансом – переводить тексты с английского на итальянский и наоборот. Такой род деятельность позволил мне работать из любой точки мира, а значит дал мне свободу. Понадобилось около полугода, чтобы освоиться в новой сфере. Несмотря на огромное количество трудностей, оно того стоило. Я был готов к переезду.
И вот я в Грузии. Живу в маленькой уютной квартирке в Сололаки, в самом центре Тбилиси. Мой день начинается с урока грузинского языка. Сейчас я мечтаю основательно выучить грузинский так, чтобы заниматься переводами с итальянского на грузинский, и наоборот.
Моя жизнь не скована жестким графиком. Есть много времени, чтобы ездить по стране, знакомиться с ее культурой уже изнутри. И чем больше я живу в Грузии, тем больше замечаю схожесть двух стран.
Возможно, Грузию я подсознательно именно поэтому и выбрал. Это особенная страна, которая мне так напоминает Италию. Именно здесь я не чувствую себя чужаком, но в то же время знакомлюсь с чем-то новым, интересным, удивительным. При переезде сюда я предполагал, что проживу здесь где-то пару месяцев. Сегодня понимаю, что мне и года не хватит, чтобы познакомиться ближе с Грузией, ее культурой и народом. А углубленное изучение языка меня сильно привязывает к этой стране. Не знаю, сколько еще буду жить в Грузии, но уверен, что это будет далеко не один год.
Почему итальянцы похожи на армян
Многие люди считают, что итальянцы и армяне очень похожи. Причем схожесть отмечается не только во внешнем виде, но и в поведении, темпераменте, культуре народов. Существует даже мнение, что одни из них произошли от других. В данной статье вы узнаете, почему итальянцы так похожи на армян, в чем именно эта схожесть заключается, а также как обстоят дела между двумя этими странами сейчас.
Причины сходства
Итальянский и армянский народы на самом деле не являются родственными, как многие ошибочно полагают. Хотя армяне в Италии поселились еще в давние времена. Первое их появление в данной стране относят еще к первому веку нашей эры. Об этом свидетельствуют многие постройки, сооруженные армянами на территории страны.
Яндекс картинки
Стоит также взять во внимание то, что Армения и Италия – тесно связанные друг с дружкой страны. Хоть они и не являются родственными, в течение многих столетий их народы находились большом контакте. И сейчас отношения Армении с Италией построены на исторических и культурных связях. Также обе страны имеют общую христианскую историю. Представители и армянского, и итальянского народа высоко ценят свою культуру, знания, а также искусство.
Отношения народов Армении и Италии всегда строились и продолжают строиться на старых и очень богатых традициях. Огромную и невероятно значимую роль играют общие христианские и цивилизационные ценности. За все исторические периоды случалось много ситуаций, в которых итальянцы тесно контактировали с людьми из Армении. Культуры обеих стран, их мышление и знания обогащались благодаря этим контактам.
Общие черты
Некоторые люди замечают сходства людей из Армении и Италии в их внешнем виде. Такое может происходить, ведь армяне населяли итальянские территории с давних времен. Однако больше сходств все-таки можно найти в обществах обеих стран. Эти схожести объясняются тем, что и армянский, и итальянский народы являются многовековыми. Как уже рассказывалось выше, их связывают общие христианские ценности и история.
Жители Италии и Армении во многом похожи друг на друга и характерами. И те, и другие, являются веселыми, жизнерадостными и очень эмоциональными людьми. Народы Армении и Италии, если обратить на это внимание, очень ответственно относятся к знаниям, любят их получать и передавать. В этом им всегда сильно помогали разнообразные книги. Часто оказывается так, что одним из любимых занятий армян является их собирание. У многих итальянцев есть такая же привычка. С невероятно давних времен они занимались сохранением и обереганием книг, очень любили это дело. Бывало и так, что книги приходилось защищать ценой собственной жизни.
Многие отмечают, что у представителей армянского и итальянского общества очень схожий темперамент.
Еще одной общей чертой этих людей является горячность. Они любят пошуметь, хорошенько повеселиться. В разговоре итальянцы часто ведут себя шумно, громко разговаривают и очень активно жестикулируют руками. Если хорошо посмотреть, то можно заметить, что армяне в этом практически полностью на них похожи.
Кроме всего вышесказанного, коренные жители Италии и Армении являются довольно гостеприимными и доброжелательными личностями. Они вполне неплохо умеют выводить людей на искренние разговоры. И те, и другие также очень умны, креативны, отдают большое значение науке и искусству.
Сколько армян живет в Италии
Сколько же людей из Армении сейчас проживает в Италии? В настоящие дни в там живет около четырех-пяти тысяч армян. Населяли эту территорию они задолго до нынешних времен, о чем ранее уже говорилось. Жители Армении переселялись в данную страну еще в период Древнего Рима, однако формирование их полноценных общин относится к периоду с двенадцатого по восемнадцатый век. Окончательно армяне обосновались здесь после их трагического истребления, именуемого геноцидом и произошедшего в 15-ом году двадцатого века.
Сейчас же большая часть армянского народа, проживающего вместе с итальянцами, селится в таких городах, как Рим, Венеция, Милан, Бари и Падуя. А отношение коренного итальянского населения к этим иностранцам вполне дружелюбное. Многие итальянцы уважительно относятся к ним, считают их братским народом.
Представители армянского народа, проживающие на данный момент в Италии, находят себе профессии в образовательной, здравоохранительной, торговой и культурной сферах. Их не считают за национальное меньшинство и относятся с большим уважением.
Сегодня в стране также построены и работают церкви для армян: Апостольская и Католическая. Местом организации Апостольской общины считают Милан, а Католической – Рим. Армянские церкви построены и в других итальянских городах.
В Италии проживало и занималось своей деятельностью большое количество знаменитых людей, имеющих армянское происхождение. К ним можно отнести известного химика Джакомо Чамичана, художника-фотографа Паоло Кеседяна, оратора Андрея Джангиряна. В настоящие дни здесь живет популярный китбоксер Геворг Петросян, который также является чемпионом по тайскому боксу. Итальянцы хорошо помнят и знают всех этих личностей, вложивших огромный вклад в развитие науки, культуры и искусства. Они уважительно относятся ко всем этим известным людям, их деятельности и творчеству.
Яндекс картинки
Сами страны, Армения и Италия, находятся в дружеских отношениях. Народы уважительно относятся друг к другу, ценят общие духовные и исторические ценности. Отношения между обоими государствами очень прочны, как и теплые отношения их президентов.
Теперь вы знаете, почему и чем армяне похожи на жителей Италии, сколько их проживает в данном государстве. Хоть страны и не являются родственными, их народы заметно схожи друг с другом. Их объединяет не только чем-то похожий внешний вид. И армянское, и итальянское население имеет одинаковое отношение к культурным, историческим и духовным ценностям. Жители Армении и Италии также являются схожими по характеру, темпераменту и менталитету, являются дружелюбными, эмоциональными, креативными и очень умными личностями.
От кого произошли грузины?
Один из самых древних народов Европы, а упоминания о нем имеются еще у Гомера, сохраняет свой язык, культуру и внешний облик уже тысячи лет!
Но откуда же взялись грузины на Кавказе и какие народы им родственны?
Картвелы, а таково самоназвание грузин, отличаются большой этнической однородностью. Это вызвано и изолированностью горной страны от контактов с чужеземцами и желанием малого народ не растерять свою самобытность среди более многочисленных соседей.
Грузины – исключительно европеоиды, относящиеся к понтийскому, кавкасионному и средиземноморскому типу европеоидной расы.
Все эти типы отличаются большим ростом, выдающимся носом, узким лицом и шириной головы, при круглой или средней ее форме.
Эти типы не отличаются массивностью скелета, поэтому грузины чаще всего имеют астенической сложение с длинными конечностями и сравнительно коротким туловищем.
Доминирует темный цвет глаз и волос, тон кожи ближе к темным оттенкам, но порядка 30% грузин имеют голубые глаза и более светлую кожу. Особенно часто эта особенность встречается у представителей кавкасионого типа, они же и самые массивные и крупные.
Собственно этот тип и открывает галерею народов, которых можно считать предками грузин.
Древнее население Европы, еще до прихода туда индоевропейцев, сейчас крайне редко можно встретить на континенте.
Виной тому высокая агрессивность индоевропейцев, их военизированная культура истребила и полностью ассимилировала аборигенов Европы, которые уцелели лишь на ее окраинах, в труднодоступных и изолированных местах.
Потомками аборигенов Древней Европы являются баски в Испании и Франции, потомки пиктов в Британии, саамы в Скандинавии и …грузины, большая часть которых прямо выводится из древнейшего населения.
Как раз для него были характерны кавкасионный и динарский антропологические типы.
Это подтверждают и античные авторы, которые находят любопытные сходства у грузин и иберов Испании, казалось бы очень далеких друг от друга, но настолько явные, что даже называют страны Ибериями Кавказской и Испанской!
Колхидское царство, известное по сказанию об Ясоне, было первым известным государством на территории Грузии, которое было составлено из нескольких родственных племен, которые потом войдут в состав грузинского народа.
Фактически, грузины почти не получали серьезных вливаний в свой генофонд от других народов.
Среди них есть представители иных кавказских и ближневосточных типов, но в целом, основная масса населения мало отличается в плане генетики и антропологии от картвелов живших здесь еще до нашей эры, что говорит о высочайшей однородности населения, при внешнем разнообразии малых народностей и диалектов.
Таким образом, грузины сформировались из местных аборигенных групп населения,с минимальным участием чужаков и с полным правом претендуют на звание потомков доиндоевропейского населения Европы.
Однако в «Обращение Картли» («Мокцеваи Картлисаи») – грузинской летописи есть любопытная точка зрения на этногенез грузин. Дескать ранее они проживали в современном Иране, области Ариан-Картли, откуда были вынуждены уйти на Кавказ, вероятно под давлением арийских завоевателей.
Геродот и вовсе утверждал, что грузины – потомки воинов египетского фараона Рамзеса, что остались на Кавказе после войны с хеттами.
В литературе можно найти множество теории этногенеза грузин, часто очень экзотических, связывающих грузин с хеттами, Ассирией, этрусками или филистимлянами, но пока наиболее научно обоснованная версия говорит об автохтонном происхождении грузинского народа.
Грузины и итальянцы что общего
— Но ведь «Реджана» борется за выживание в серии В, а «Брондбю» почти ежегодно выступает в Лиге чемпионов.
— Если «Реджана» даже вылетит, я буду свободен: в серии С не могут играть футболисты из стран, не входящих в Европейский союз. А если команда сохранит место, то, по словам главного тренера клуба Аттилио Перотти, на следующий сезон мы будем бороться за путевку в серию А. В этом направлении идет интенсивная работа. Мы купили у «Лацио» Игоря Протти, вратаря Беньямино Аббате и еще несколько опытных футболистов. Шансы не так уж малы.
— А игра у «Реджаны» поставлена?
— В самом начале моего пребывания здесь Перотти ежедневно разговаривал со мной. Он сразу сказал, что до попадания в стартовый состав я должен изучить игру команды из-за пределов поля. «Реджана» играет с двумя опорными полузащитниками и двумя плеймейкерами. В первом же моем матче меня поставили опорным. Кстати, я мог забить тогда «Кремонезе»: точно ударил по воротам, но защитник вынес мяч из пустых ворот.
— Против лидера серии В «Вероны» вы сыграли весь матч, a Corriere dello Sport и Guerin Sportivо оценили ваше выступление в 6,5 балла.
— В «Реджане» вы единственный легионер.
— А мнение итальянцев о сборной Грузии не узнавали?
— После того как в отборочном цикле прошлого мирового первенства мы с минимальным счетом уступили итальянцам в Перудже, наши акции очень поднялись. А после нулевой ничьей в Тбилиси, когда мы имели несколько шансов забить «Скуадре адзурре», высокое мнение о сборной Грузии упрочилось. Президент нашего клуба говорит, что получил большое удовольствие, посмотрев две игры нашей команды с итальянцами. Кстати, те потерянные два очка заставили итальянцев играть стыковые матчи со сборной России.