И на твоей улице будет праздник что значит
Будет и на нашей улице праздник
(значение) — и для нас наступит радость, торжество (русская пословица).
Исследователь русского языка Максимов Сергей Васильевич (1831 – 1901) в книге «Крылатые слова» (1899 г.) (На улице праздник) пишет, что на Руси была традиция отмечать праздники улицами — то есть когда жители района вместе, на улице, водят хороводы, устраивают кулачные бои и веселятся.
В Москве, в старину, по вечерам вход на улицу закрывался (на входе в улицу устанавливались ворота). Люди, жившие на одной улице, были гораздо ближе знакомы друг с другом, чем сейчас.
В словарях
— удача, исполнение желаний; наша возьмет. ( Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. )
Примеры
Приказ народного комиссара обороны СССР 7 ноября 1942 года № 345 :
«Товарищи! Враг уже испытал однажды силу ударов Красной Армии под Ростовом, под Москвой, под Тихвином. Недалек тот день, когда враг узнает силу новых ударов Красной Армии. Будет и на нашей улице праздник!«
«Не в свои сани не садись» (1853 г.), действ. 2, явл. 15:
«Арина Федотовна. Ну, уж теперь не о чем тужить. На нашей улице праздник. Пойдем-ка скорей. Одевайся. То-то он, бедный, обрадуется, как услышит.»
«Мы оба хитрим, выжидаем, ловим друг друга, и будь уверена, что и на нашей улице будет праздник.»
«Наконец-то и на моей улице праздник! Гляжу и не верю своим глазам. Перед моими окнами взад и вперед ходит высокий, статный брюнет с глубокими черными глазами. Усы — прелесть! Ходит уже пятый день, от раннего утра до поздней ночи, и всё на наши окна смотрит. Делаю вид, что не обращаю внимания.»
«Пусть я выражаюсь пошло, смейтесь, но воссияет заря новой жизни, восторжествует правда, и на нашей улице будет праздник!»
«Воспоминания о деле Веры Засулич» (1904-1906):
«Все «bravi» (Буквально: храбрецы; употребляется и в смысле: головорезы, наемные убийцы.), которые всегда водились около Палена, но на время присмирели, подняли голову. Они чувствовали, что «на их улице наступает праздник» и что можно, опираясь на «негодование всех благомыслящих людей», с уверенностью в успехе и благодарности начальства воткнуть свои наемные перья в живое мясо судебных уставов. «.
«Благонамеренные речи», 4 :
«Взойдет солнышко и к нам на двор»
«Всякому свое. может быть, и на нашей улице будет праздник«.
Мельников П.И.
«Пусть их празднуют, — а лето придет, мы запразднуем; тогда на нашей улице праздник будет. «
«Она утешалась тем, что принужденная ее ласковость не будет продолжительна. «Дай срок, голубушка! — думала она: — и на моей улице будет праздник«.
Смысл выражения «Будет и на нашей улице праздник!»
Серые осенние дни, грустные новости в интернете и по телевизору… А сердцу так хочется радости! Как раз для такого случая и придумана пословица «Будет и на нашей улице праздник».
Значение пословицы
Восклицание «Будет и на нашей улице праздник!» означает «Всё наладится», «Всё будет хорошо», «Чёрная полоса сменится белой». Так говорят в утешение тем, кто переживает не лучшие времена. Эту же присказку используют для самоутешения.
Проиграв в крупном профессиональном конкурсе, к которому готовились целый год, коллеги не могут скрыть разочарования, но, спустя некоторое время, вновь собираются с силами решаются продолжать борьбу в новом сезоне. Они уверены, что на их улице тоже будет праздник.
Услышав отказ от замужества из уст любимой девушки, молодой человек испытывает не самые приятные чувства, но когда первая боль стихнет, он со слабой улыбкой скажет сам себе: «Ничего! Мы ещё повоюем!».
Такая поддержка просто необходима, ведь без веры в лучшее будущее невозможно двигаться дальше.
Происхождение пословицы
Традиция отмечания праздников «всей улицей» ещё в конце 19 века зафиксирована в сборнике «Крылатые слова» С. Максимова. Согласно традиции, после больших церковных или частных праздников (крестин, венчаний) люди собирались вместе и продолжали гуляние: устраивали игры, пляски, кулачные бои, сидели с песнями за большими столами.
Когда улица всем миром отмечала праздник, жителям других улиц наверняка хотелось повторить этот опыт. Особенно грустно было смотреть, как веселятся другие, в дни несчастий (после похорон или проводов в солдаты).
Чтобы немного унять печаль, жители «печальной» улицы говорили: «Ничего, будет и у нас праздник». Так осознавалось, что всё на свете кратковременно и преходяще.
Синонимы
Среди терапевтических фольклорных формул есть ещё целый ряд вдохновляющих пословиц:
За словом следует и дело. Правильно сформулировав цель, остаётся с верой и надеждой идти вперёд, к большому общему празднику, где каждому найдутся друг и угощенье.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Фразеологизм «Будет и на нашей улице праздник»: значение и происхождение
Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. Фразеология включает в себя:
Что значит «Будет и на нашей улице праздник»? Значение «Будет и на нашей улице праздник»
Что это такое означает?
«Будет и на нашей улице праздник» – это вера в то, что скоро пройдет череда несчастий и неудач и наступит прекрасное время.
Происхождение
Откуда и какое происхождение фразы?
Источник крылатого выражения «Будет и на нашей улице праздник»: во времена феодальной Руси люди селились в городах, объединяясь по роду занятий: были улицы гончаров, торговцев, мясников и т.д. Иногда между различными социальными группами возникали раздоры, и тогда жители одной улицы выходили на кулачный бой с жителями другой улицы. Каждая улица имела свои особые праздники, сопровождающиеся веселыми играми, плясками и угощением. На такие праздники приглашались жители других улиц, и веселье становилось общим. Каждый приглашенный знал, что придет время, когда праздник будет и на его улице.
Другие русские выражения
Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка:
Будь здоров!
Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби
Бумага не краснеет; бумага все терпит
Буревестник революции
Буриданов осел
Будет и на нашей улице праздник
Пословица про судьбу, терпение и надежду:
Будет и на нашей улице праздник!
Смысл пословицы
Уверенность, что удача придёт и справедливость восторжествует.
Толкование пословицы
Когда то на Руси существовал обычай отмечать местные праздники целыми улицами, которые в городах были административными единицами и имели своё управление. На этих праздниках устраивались общие застолья, гулянья, ярмарки. Ныне это выражение используют, когда хотят подбодрить человека, которому не везёт, у которого множество житейских неурядиц. Дескать, не горюй, ещё не всё потеряно, будет праздник и на твоей улице.
Похожие пословицы и выражения
Пословицы отмеченные звёздочкой 
содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про судьбу, терпение и надежду 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.
будет и на нашей улице праздник
Смотреть что такое «будет и на нашей улице праздник» в других словарях:
Будет и на нашей улице праздник. — Будет и на нашей улице праздник. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Будет и на нашей улице праздник. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будет и на нашей улице праздник — ПРАЗДНИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будет и на нашей улице праздник — нареч, кол во синонимов: 1 • придет и наше время радоваться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Будет и на нашей улице праздник — Будетъ и на нашей улицѣ праздникъ (иноск.) удача, исполненіе желаній; наша возьметъ. Ср. Взойдетъ солнышко и къ намъ на дворъ. Ср. Всякому свое. можетъ быть, и на нашей улицѣ будетъ праздникъ. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 4. Ср. Пусть ихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Будет и на нашей улице праздник — Разг. Призыв к надежде и терпению: и к нам придёт удача, наступят счастливые времена. ФСРЯ, 492; БМС 1998, 584; ШЗФ 2001, 25; Янин 2003, 40; ДП, 55 … Большой словарь русских поговорок
ПРАЗДНИК — ПРАЗДНИК, а, муж. 1. День торжества, установленный в честь или в память кого чего н. Первомай п. весны. 2. День или ряд дней, отмечаемых церковью в память религиозного события или святого. В день храмового праздника. Престольный п. (в честь… … Толковый словарь Ожегова
праздник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? праздника, чему? празднику, (вижу) что? праздник, чем? праздником, о чём? о празднике; мн. что? праздники, (нет) чего? праздников, чему? праздникам, (вижу) что? праздники, чем? праздниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Будет и на нашем стрите селебрёйшн — (от посл. Будет и на нашей улице праздник придёт и к нам удача, восторжествует справедливость; англ. street улица; celebration праздник) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
БУДЕТ И НА НАШЕМ СТРИТЕ СЕЛЕБРЕЙШН — макар., погов., перед.: англ. celebration праздник. Будет и на нашей улице праздник … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Будет и на нашем стриту селебрейшн — Жарг. мол. Шутл. Призыв к надежде и терпению. /em> Трансформация пословицы Будет и на нашей улице праздник. Елистратов 1994, 455; Щуплов, 104 … Большой словарь русских поговорок