Иммерсивное средство чтения что это
Иммерсивное средство чтения OneNote
Цель образования – создавать возможности.
Когда образование встречается с технологиями,
возможности становятся реальностью.
«Immersive» переводится с английского как «погружение». Иммерсивное чтение – захватывающее, погружённое, внимательное чтение.
Иммерсивное средство чтения помогает освоить навык чтения, увеличить скорость чтения, улучшить понимание прочитанного и выучить иностранные языки.
Элементы иммерсивного чтения есть в нескольких приложениях Майкрософт. Я рекомендую использовать иммерсивное средство чтения в программе OneNote или OneNote Online, поскольку они бесплатные и имеют множество других возможностей для обучения.
Эффективность
Иммерсивное средство чтения эффективно за счёт ряда возможностей:
Алгоритм
1. Поместите на страницу OneNote текст для ребёнка. Например, одну из сказок Марины Панфиловой про Лесную школу.
2. На вкладке «Вид» нажмите «Иммерсивное средство чтения».
3. Внизу открывшегося окна нажмите «Параметры звука» (значок динамика с шестерёнкой). Настройте скорость речи и выберите мужской или женский голос.
4. В правом верхнем углу нажмите «Параметры текста» (значок двух букв). Выберите размер букв, шрифт, фон, увеличенные интервалы или обычные.
5. Кликните на кнопку «Грамматика» (значок текста с волшебной палочкой). Выберите:
разбивка слов на слоги;
выделение разными цветами разных частей речи;
подписи частей речи.
6. Нажмите «Параметры чтения» (значок раскрытой книги). Выберите, выделять текущую строку или нет. Если установили выделение строк, то можно выбрать их количество: 1, 3 или 5.
7. Если вы выбрали выделение строк, то во время чтения можно прокручивать текст с помощью колёсика мыши и кнопок со стрелками в правой части экрана.
8. Дайте ребёнку задание и наушники. Нажмите кнопку «Воспроизвести» внизу экрана. По умолчанию чтение начинается с начала текста. Если кликом выделить любое слово, то чтение начнётся с него.
9. Проверьте понимание прочитанного текста ребёнком.
Иностранные языки
Благодаря функции озвучивания текста мы можем тренировать слухоречевое восприятие и правильное произношение иностранных слов. Иммерсивное средство чтения умеет бегло читать вслух текст на русском, английском, французском, китайском, испанском и немецком языках.
На вкладке «Параметры чтения» (значок раскрытой книги) можно включить перевод текста на один из десятков языков. Есть два режима перевода: весь документ или по словам. Если мы включаем опцию перевода по словам, то при клике по любому слову появляется окно с текстом на исходном языке, текстом на языке перевода и иконками озвучивания слова на каждом из двух языков.
Для некоторых языков (русского, английского, немецкого, французского) есть словарь картинок. Наряду с текстом и озвучиванием показывается один или несколько рисунков, демонстрирующих или поясняющих слово. Есть картинки даже для абстрактных понятий. Например, английское слово «efforts» («усилия») иллюстрируется человеком, который катит в гору огромный камень и истекает потом.
OneNote – это записная книжка. Поэтому сложно найти более подходящее место для хранения списков иностранных слов для заучивания.
Иммерсивное средство чтения
Иммерсивное средство чтения — это бесплатная служба, в которой используются проверенные методики для улучшения навыков чтения независимо от возраста и способностей учащихся. Иммерсивное средство чтения встроено в Word, OneNote, Outlook, Office Lens, Microsoft Teams, Forms, Flipgrid, Minecraft: Education Edition и браузер Edge.
Знакомство с Иммерсивным средством чтения
Ресурс по началу работы для преподавателей, использующих Иммерсивное средство чтения, от Центра преподавателей Майкрософт.
Опробуйте интерактивную демонстрацию
Получите непосредственный опыт работы с Иммерсивным средством чтения с помощью этого интерактивного учебника, повышающего эффективность чтения.
Вводное видео об Иммерсивном средстве чтения
Получите начальные сведения о том, как улучшить навыки чтения и письма ваших учащихся, из этого увлекательного видео.
Исследования по Иммерсивному средству чтения
Ознакомьтесь с материалами исследований, способствовавших созданию Иммерсивного средства чтения — одного из инструментов Microsoft Learning для инклюзивных аудиторий.
К вашим услугам экспресс-справка по средствам Microsoft Learning
Узнайте, как использовать приложения Майкрософт для образования для инклюзивных аудиторий и устранять неполадки с такими приложениями.
Языки и продукты, поддерживаемые Иммерсивным средством чтения
Иммерсивное средство чтения встроено во многие продукты Майкрософт, которые вы уже используете. Узнайте, какие возможности доступны в каждом продукте.
Средства обучения (Майкрософт)
Иммерсивное средство чтения — это бесплатный инструмент, использующий проверенные методы для улучшения навыков чтения у людей независимо от их возраста и способностей.
Улучшает понимание
Средства, которые читают текст вслух, разбивают его на слоги и увеличивают интервал между строками и буквами.
Побуждает к самостоятельному чтению
Средство обучения, позволяющее преподавателям поддерживать учащихся с разными возможностями.
Простота использования
Испытайте иммерсивное средство чтения на своем содержимом.
Доступно бесплатно
Скачайте иммерсивное средство чтения бесплатно.
| Функция | Польза доказана |
|---|---|
| Улучшенная диктовка | Улучшение навыков написания собственных текстов |
| Режим концентрации | Удерживание внимания и улучшение скорости чтения |
| Иммерсивное чтение | Улучшение навыков чтения и удерживание внимания |
| Изменение плотности знаков и короткие строки | Повышение скорости чтения за счет противодействия визуальной «скученности» текста |
| Части речи | Поддержка обучения и повышение навыков письма |
| Разделение на слоги | Улучшение способности распознавания слов |
| Режим понимания текста | Среднее улучшение показателей навыков чтения на 10 % |
Улучшение понимания прочитанного
Средства обучения для Microsoft OneNote могут стать поворотным решением в сфере образования.
— Джордан Шапиро (Jordan Shapiro), журнал Forbes
Средства обучения для OneNote: самые популярные приложения, касающиеся дислексии, за 2016 г.
Ученики тратят столько энергии на расшифровку текста, что не могут сосредоточиться на его содержании. Это средство поможет повысить эффективность обучения.
— Джоэл Риз (Joel Reese), Sammamish High School, преподаватель
Иммерсивное средство чтения доступно на этих платформах:
OneNote для Mac и iPad подробнее
Классическое приложение OneNote как бесплатная надстройка
Скачать
Развертывание выполняется ИТ-администратором? Щелкните здесь для получения дополнительных сведений.
Классическое приложение Word подробнее
Классическое приложение Outlook подробнее
Браузер Microsoft Edge
Иммерсивное средство чтения доступно на этих платформах
OneNote для Mac и iPad подробнее
Классическое приложение OneNote как бесплатная надстройка
Скачать
Развертывание выполняется ИТ-администратором? Щелкните здесь для получения дополнительных сведений.
Классическое приложение Word подробнее
Классическое приложение Outlook подробнее
Браузер Microsoft Edge
Попробуйте иммерсивное средство чтения для своих материалов для чтения
Средства обучения для OneNote — это бесплатная надстройка для OneNote, которая помогает улучшить навыки чтения и письма всем: способным ученикам, ученикам с особыми образовательными потребностями и ученикам с самыми различными наборами образовательных способностей.
Сведения об иммерсивном средстве чтения Azure
Иммерсивное средство чтения входит в состав Сервисов прикладного ИИ Azure и является инклюзивным решением, в котором реализованы проверенные методы, улучшающие понимание текста при чтении у людей, которые учатся читать или изучают язык, а также у людей, которые испытывают определенные трудности при обучении, например, из-за дислексии. С помощью клиентской библиотеки иммерсивного средства чтения вы сможете использовать для улучшения своих веб-приложений ту же технологию, что используется в Microsoft Word и Microsoft One Note.
Эта документация включает статьи следующих видов:
Использование иммерсивного средства чтения для улучшения специальных возможностей чтения
Иммерсивное средство чтения позволяет сделать чтение легче и доступнее для всех пользователей. Давайте взглянем на несколько основных функций иммерсивного средства чтения.
Отделение содержимого для повышения удобочитаемости
Иммерсивное средство чтения отделяет содержимое для улучшения удобочитаемости.
Отображение изображения для общих слов
Для часто используемых терминов в иммерсивном средстве чтения будут отображаться изображения.
Выделение частей речи
Иммерсивное средство чтения можно использовать, чтобы помочь учащимся понять части речи и грамматики, выделяя глаголы, существительные, местоимения и многое другое.
Чтение содержимого вслух
В службе «Иммерсивное средство чтения» осуществляется синтез речи (или преобразование текста в речь), что позволяет читателям выбирать параметр для чтения текста вслух.
Перевод содержимого в режиме реального времени
Иммерсивное средство чтения может переводить текст на множество языков в режиме реального времени. Это полезно для улучшения понимания читателями, изучающими новый язык.
Разделение слов на слоги
С помощью иммерсивного средства чтения вы сможете разделить слова на слоги, чтобы улучшить удобочитаемость или понять произношение новых слов.
Принципы работы иммерсивного средства чтения
Начало работы с иммерсивным средством чтения
Клиентская библиотека иммерсивного средства чтения доступна на C#, JavaScript, Java (Android), Kotlin (Android) и Swift (IOS). Документы по началу работы:
Иммерсивное средство чтения в Windows 10 и прочих продуктах Microsoft
Об относительно новом проекте компании Microsoft – иммерсивном средстве чтения, встроенном в разные продукты компании (Edge, OneNote, Word, Outlook). Что за средство такое, какие предусматривает инструменты для упрощения чтения и обучения, как его запустить в разных продуктах Microsoft.
Как софтверной компании-гиганту взрастить новое лояльное поколение пользователей своей операционной системы? Она должна быть с ними с самого мала – стать сначала платформой для детских игр, а потом помогать в учёбе. Над последним вопросом Microsoft с особым усердием работала в 2018 году. Он стал годом презентации и активного внедрения в Windows 10 и прочие продукты компании иммерсивного средства чтения – набора программных инструментов для упрощения освоения навыков чтения детьми и решающего проблемы взрослых с определёнными ограничениями в плане восприятия информации. Что это за средство такое? В какие продукты Microsoft оно внедрено? Как работает в составе этих продуктов?
1. Решение для детей и людей с ограничениями
Иммерсивное средство чтения – это внедрённая в различные продукты компании Microsoft подборка программных инструментов для упрощения чтения и обучения. Эти инструменты предусматривают облачение текста в режим чтения – максимально юзабильный вид, применяемый к веб-страницам, документам, письмам, заметкам и т.п. Откуда, собственно, и определение в названии «иммерсивное» – англ. immersive, обладающее эффектом погружения. И предполагают настройку этого режима чтения под специфические задачи. Инструменты позволяют попутно изучать части речи, улучшая тем самым навыки письма. Помогают выработать правильное произношение слов за счёт прослушивания воспроизведения текста голосовым движком.
Сам по себе это бесплатный проект Microsoft, но инструменты упрощения чтения входят в состав как бесплатных продуктов компании, так и платных. На сегодняшний день иммерсивное средство чтения внедрено в такие продукты Microsoft: Word, OneNote, Edge, Office Lens, Teams, Outlook Online.
Проект создан для использования его в рамках обычных образовательных программ для детей по улучшению скорости чтения и развитию речи, для деток с дислексией, для взрослых с проблемами зрения, со слабой концентрацией внимания и т.п. Впрочем, ничто не мешает взрослым людям без проблем со здоровьем использовать иммерсивное средство – например, для сохранения зрения при активной работе с вычиткой текста, для большего погружения в читаемый материал или в целях изучения иностранных языков.
2. Инструменты иммерсивного средства чтения
Какие инструменты входят в состав иммерсивного средства чтения? В зависимости от конкретного продукта Microsoft у них может быть разный набор и несколько отличающая реализация. В общем же их комплект следующий.
Увеличенные интервалы
Большие, нежели обычно, промежутки между буквами, словами и строками создают эффект разреженности, чем упрощают восприятие и понимание прочитанного.
Разбивка слов на слоги
Отображение слов по слогам улучшает распознавание слов, способствует набору скорости чтения.
Примечательно, что для режима чтения можно применять разные темы оформления:
• Белую, тёмную или серую для улучшения контрастности;
• Сепию для имитации физической книги;
• Яркую для завлечения детей.
Части речи
В целях изучения азов грамматики для режима чтения можно включить отображение частей речи шрифтом разного цвета. Цвет при этом можно выбирать на свой вкус.
Для изучения отдельных частей речи предусматривается использование не только цветного шрифта, но также меток – надписей этих частей речи над словами.
Правда, нужно понимать, что программный интеллект всё же далёк от идеального преподавателя. Он не различает некоторые тонкости грамматики типа нарицательных имён и ошибочно относит их к другим частям речи. Например, кличку курочки Рябы он отнёс к имени прилагательному. Такие вот моменты взрослым нужно иметь в виду и пояснять детям, почему программный интеллект ошибся.
Фокус строки
Для лучшей концентрации внимания режим чтения настраивается на отображение с фокусировкой на одной или нескольких строках путём затемнения остального текста.
Воспроизведение текста голосовым движком
В числе инструментов обучения и облегчения чтения – возможность воспроизведения текста голосовым движком. Доступна такая возможность в рамках работы средств преобразования текста в речь, поставляемых в составе самой Windows, для поддерживаемых языков. Воспроизведение текста настраивается: можно выбрать приемлемую скорость и голос диктора.
Но голос диктора для выбора доступен только из числа голосовых движков самой Windows. Сторонние, в частности, более качественные движки с иммерсивным средством пока что, увы, не работают.
Для справки: качественные русскоязычные голосовые движки типа таковых от компаний Harpo Software или Acapela Group являются платным ПО. Они внедряются в среду Windows, но могут работать только со сторонними программами для воспроизведения речи типа «Говорилка», «Балаболка» или с ридерами типа Ice Book Reader и Cool Reader. А веб-страницы в браузере Chrome можно совершенно бесплатно прослушивать с помощью качественного русскоязычного голосового движка от компании Google в составе режима чтения, реализуемого расширением Reader View.
3. Иммерсивное средство чтения в разных продуктах Microsoft
Как увлечённо читать с помощью иммерсивного средства в составе тех или иных продуктов Microsoft?
Microsoft Edge
Инструменты для улучшения чтения в Windows 10 (начиная с версии 1803) встроены в штатный браузер системы Edge. Он предусматривает полный набор всех рассмотренных выше инструментов. Доступны они становятся при включении режима чтения Edge.
Только для использования средств грамматики (разбивка слов на слоги и цветное выделения частей речи) необходимо дополнительно скачать с Microsoft Store специальное бесплатное приложение.
Называется оно, как и сам проект – «Иммерсивное средство чтения».
Microsoft OneNote
Весь набор инструментов для улучшения чтения поддерживается в приложениях OneNote:
• в веб-версии Online;
• в UWP-приложении Windows 10;
• в версии приложения для Mac и iOS.
Для приложений OneNote в составе Microsoft Office 2013 и 2016 компания предусмотрела отдельную надстройку, реализующую иммерсивное средство. Настройку можно скачать бесплатно здесь: https://support.office.com/en-us/article/install-learning-tools-add-in-for-onenote-2016-2013-96e4951f-cf6e-4379-8725-fcc400b332f5?ui=en-US&rs=en-US&ad=US
Устанавливается она так же, как обычная программа.
Запускаются инструменты чтения в меню «Вид».
Microsoft Word
Иммерсивное средство чтения встроено в текстовый редактор Word:
• в веб-версии Online;
• в составе пакета Office 365 (для Windows и Mac);
• в составе Microsoft Office 2019 (для Windows и Mac).
В Word Online реализован полный набор рассмотренных выше инструментов. Запускается средство в меню «Вид».
Как, кстати, и в приложениях Word в составе офисных пакетов.
А вот в офисные приложения уже встроен специфический набор инструментов:
• Увеличенные интервалы;
• Разбивка слов на слоги;
• Настройка ширины колонки;
• Тема страницы – только белая, чёрная и сепия;
• Воспроизведение текста голосовым движком.
Outlook Online
Иммерсивное средство чтения с полной комплектацией инструментов реализовано в веб-версии известного органайзера-почтовика от софтверного гиганта — Outlook Online.
Оно доступно для входящих писем при раскрытии их дополнительных опций.