Ирландцы и шотландцы в чем разница

Шотландский и ирландский 2021

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Шотландский против ирландцев

Существует ряд различий между шотландскими и ирландскими. Есть различия в самих людях, их литературе, их наследии, их пищу и их культуре, чтобы назвать лишь некоторые вещи.

Обе страны оставили красочные знаки на страницах мировой истории и оба имеют право называться «великими» народами. К сожалению, Шотландия и Ирландия никогда не достигали статуса других великих народов, таких как Англия и Германия, и, как правило, менее известны.

Итак, каковы основные различия между ирландским и шотландским языками, которые вы должны изучать? Вы, конечно, уже знаете об их географии, и, несомненно, вы знаете что-то об их истории и о своих людях. Есть еще одна вещь, которую вам нужно узнать о шотландском и ирландском языках. Вы слышали, как они говорят: их акцент и интонация. Их «английский», возможно, казался неразборчивым. Однако этот «английский», как вы знаете, является их собственным языком. Это один из самых замечательных языков во всем мире. На нем изображены как глубокая культура страны, так и богатая история. Он древний, но он все еще жив. И на каком языке вы спрашиваете? Шотландский гэльский и ирландский.

Шотландский гэльский язык, во-первых, до сих пор активно используется в северных районах Шотландии. Некоторые говорят, что этот язык впервые был сказан в Аргайле и был установлен до Римской империи. Но большинство людей не знает точного периода, когда шотландский народ впервые начал говорить об этом. Однако, несомненно, что шотландский гэльский язык распространился по всей Шотландии, когда древняя провинция Ольстер была связана с Западной Шотландией в течение 4-го века. Это было даже популярно на языке шотландской церкви. К 5-ому столетию, доказательство названия места показало, что гэльский язык был произнесен в Риннах Галлоуэя. Именно в 15 веке гэльский язык был известен на английском языке как Скоттис. Но после этого началось распространение горной и низинной пограничной линии, и гэльский язык постепенно утратил статус национального языка Шотландии.

С другой стороны, ирландский гэльский язык широко известен в западной части Ирландии в эти дни. Фактически, вы можете увидеть множество вывесок и экскурсоводов в Ирландии, которые написаны на двух языках: английском и гэльском. Его учили ожесточенные и завоевывающие племена, известные как кельты. Однако когда-то в VIII веке А.Д. Ирландия стала мишенью для викингов. Когда викинги успешно завоевали Ирландию, был введен новый набор языка и обучения. Это знаменует существенное различие грамматических и фонетических аспектов как шотландского, так и ирландского языков.

Корень ирландского гэльский язык тот же, что и у шотландцев ». Ирландский или Эрси, ссылаясь на людей, когда-то назывался гэльским и был классифицирован английскими завоевателями как самый низкий класс людей. Эти люди говорили на гэльском языке, даже когда англосаксы ожидали, что их язык будет медленно умирать. На и на языке развился, и он почти умер, но несколько ирландских парней и лайков сохранили его, несмотря на все шансы. Сейчас около 60 000 человек в Ирландии могут свободно говорить на гаэльском языке.

1. И шотландский гэльский, и ирландский гэльский язык пришли к тому же корню: кельты.

2. Шотландский гэльский язык широко распространен в северной части Шотландии, тогда как ирландский гэльский язык широко распространен в западной части ирландского региона.

Источник

Разница между Шотландией и Ирландией

главное отличие между Шотландией и Ирландией является то, что Шотландия расположена в северной части острова Великобритания, в то время как Ирландия расположена как отдельный остров к западу от остро

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Содержание:

главное отличие между Шотландией и Ирландией является то, что Шотландия расположена в северной части острова Великобритания, в то время как Ирландия расположена как отдельный остров к западу от острова Великобритании и также относится к суверенному государству Ирландская Республика.

Ключевые области покрыты

1. Шотландия
— география, политика, факты
2. Ирландия
— география, политика, факты
3. В чем сходство между Шотландией и Ирландией
— Краткое описание общих черт
4. В чем разница между Шотландией и Ирландией
— Сравнение основных различий

Основные условия

Страны, География мира, Политика, Ирландия, Великобритания, Шотландия

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Несмотря на то, что Шотландия или Королевство Шотландия изначально были суверенным независимым государством, имеющим свою собственную государственную систему, позднее оно решило присоединиться к администрации Великобритании в 1707 году, создав таким образом парламент Великобритании и в конечном итоге войдя в состав Соединенного Королевства.

Однако, несмотря на то, что Шотландия находится в том же британском парламенте, она сохраняет свою культурную и национальную самобытность, поскольку ее правовые, образовательные и религиозные учреждения по-прежнему отличаются от остальной части Соединенного Королевства.

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Поскольку Шотландия составляет одну треть суши Великобритании, в Шотландии существует множество видов флоры и фауны. Самая длинная река Шотландии, река Тей, протекает на расстоянии 190 км, питая этот богатый массив зелени. Кроме того, Шотландия также богата древними породами и природными ресурсами, углем и железосодержащими породами в дополнение к вулканам. Кроме того, климат Шотландии является умеренным и океаническим, который очень изменчив, с гораздо более мягкой зимой и более прохладным, более влажным летом в нескольких регионах. В целом, география Шотландии является огромной частью его привлекательности для туристов.

Несколько быстрых фактов о Шотландии

Площадь: 77 933 км 2

Статус: страна под Великобританией

Крупнейший город: Глазго

Валюта: фунты стерлингов

Языки: английский, шотландский гэльский

Что такое Ирландия

Ирландия, которая является третьим по величине островом в Европе, является островом, расположенным в североатлантическом море к западу от острова Великобритании. Поэтому он отделен от Великобритании западом и на востоке Северным каналом, Ирландским морем и каналом Святого Георгия.

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

После ирландской войны и обретения Ирландии независимости от Великобритании между Северной и Южной Ирландией продолжались конфликты по поводу независимой государственной системы. Однако Северная Ирландия, состоящая из шести округов, решила остаться в составе Великобритании и, таким образом, стала частью Соединенного Королевства с Шотландией и Великобританией. Напротив, остальные округа, составляющие южную часть Ирландии, проголосовали за независимую Ирландию и создали Республику Ирландия (Poblacht na HÉireann) как независимое суверенное государство.

Следовательно, не следует рассматривать весь географический остров Ирландия как один штат, поскольку он состоит из двух штатов с двумя различными административными системами или правительствами: одна часть выступает в качестве одного независимого суверенного государства, а другая часть составляет Соединенное Королевство в сочетании с Шотландией. Англия и Уэльс. Таким образом, название «Ирландия» относится к Республике Ирландия, в то время как северная часть Ирландии в сочетании с Соединенным Королевством известна как «Северная Ирландия».

На острове Ирландия умеренный климат, который находится под влиянием Атлантического океана с более мягкой зимой, хотя лето здесь прохладнее, чем в континентальной Европе. Что касается флоры и фауны, в Ирландии только меньше видов наземных животных и растений.

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Несколько быстрых фактов об Ирландии

Площадь: 70 273 км 2

Статус: суверенное государство

Крупнейший город: Дублин

Языки: ирландский, английский

Северная Ирландия

Площадь: 14 130 км 2

Статус: страна под Великобританией

Крупнейший город: Белфаст

Валюта: фунты стерлингов

Языки: английский, ирландский

Сходство между Шотландией и Ирландией

Разница между Шотландией и Ирландией

Определение

география

Шотландия занимает одну треть территории острова Великобритания, в то время как Ирландия в целом является островом, хотя она разделена на два разных государства из-за двух разных административных систем.

Границы

Шотландия граничит с Англией на юге и окружена Северным морем на востоке, Атлантическим океаном на севере и Ирландским морем на юго-западе. Напротив, остров Ирландия окружен кельтским морем, ирландским морем и атлантическим морем.

Правительство

Шотландия является частью Соединенного Королевства (Северная Ирландия, Англия, Шотландия и Уэльс), таким образом, имеет британскую парламентскую и административную систему. Ирландия, с другой стороны, состоит из двух государств, имеющих два правительства или административные системы: Северная Ирландия под британским парламентом (часть Соединенного Королевства) и Республика Королевство, имеющие демократическую форму государственного устройства.

Капитал

Заключение

Из-за политической пересекающейся природы Шотландии и Ирландии, большинство людей, как правило, путают различие между этими двумя странами. Основное различие между Шотландией и Ирландией состоит в том, что Шотландия расположена в северной части острова Великобритании, а Ирландия расположена как отдельный остров к западу от острова Великобритании. Тем не менее, часть Ирландии (Северная Ирландия) объединилась с британским парламентом, таким как Шотландия, чтобы вместе составить Соединенное Королевство.

Ссылка:

1. «Ирландия». Википедия, Фонд Викимедиа, 10 июля 2018 г.

Источник

Англичане, шотландцы и ирландцы: что их объединяет

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Британский этнос впитал в себя множество черт народов, мигрировавших с Европейского континента на Британские острова. Однако ученые до сих пор спорят, кто же является главным предком нынешних жителей Соединенного Королевства.

Заселение Британских островов

В течение многих лет группа ученых под руководством профессора Криса Стринджера, представляющего лондонский Музей естественной истории, изучала процесс заселения Британских островов. Ученые свели воедино археологические данные за последние столетия, благодаря чему хронология заселения островов выстроилась наиболее полно.

Согласно обнародованным данным, люди предпринимали не менее 8 попыток обосноваться на территории нынешней Великобритании, и только последняя из них оказалась удачной.

Впервые человек попал на острова примерно 700 тыс. лет назад, что также подтверждает анализ ДНК. Однако через несколько сотен тысячелетий из-за похолодания люди покинули эти места. Осуществить исход было не сложно, так как острова с континентом в то время связывал сухопутный перешеек, который ушел под воду примерно за 6500 лет до н. э.

12 тыс. лет назад состоялось последнее покорение Британии, после чего люди уже ее не покидали. В дальнейшем все новые волны континентальных переселенцев оказывались на Британских островах, создавая пеструю картину глобальной миграции.

Впрочем эта картина не ясна до сих пор. «Докельтский субстрат по сей день остается неуловимой субстанцией, которую никто не видел, но в тоже время мало кто станет оспаривать ее существование», – пишет британский ученый Джон Моррис Джоунс.

От кельтов до норманнов

Кельты, пожалуй, наиболее древний народ, влияние которого можно увидеть в нынешней Британии. Они стали активно заселять Британские острова с 500 по 100 год до н. э. Кельты, мигрировавшие с территории французской провинции Бретань, будучи искусными корабелами, скорее всего и привили на островах навыки мореходства.

С середины I века н. э. началась систематическая экспансия Британии Римом. Однако романизации подверглись в основном южные, восточные и отчасти центральные области острова. Запад и север, оказав ожесточенное сопротивление, римлянам так и не покорились.

Рим оказал заметное влияние на культуру и организацию жизни Британских островов.

Историк Тацит так описывает процесс романизации, проводимой римским наместником в Британии Агриколой: «Он частным образом и вместе с тем оказывая поддержку из государственных средств, превознося похвалами усердных и порицая мешкотных, настойчиво побуждал британцев к сооружению храмов, форумов и домов».

Именно в римское время в Британии впервые появились города. Также колонисты познакомили островитян с римским правом и военным искусством. Впрочем в римской политике было больше принуждения, чем добровольных побуждений.

В V веке началось англосаксонское покорение Британии.

Воинственные племена с берегов Эльбы довольно быстро подчинили себе практически всю территорию нынешнего Королевства. Но наряду с воинственностью англосаксонские народы, перенявшие к тому времени христианство, принесли на острова новую религию и заложили основы государственности.

Однако радикальным образом на политический и государственный уклад Британии повлияло нормандское завоевание второй половины XI века. В стране появилась сильная королевская власть, сюда были перенесены основы континентального феодализма, но главное – сменились политические ориентиры: со Скандинавии на центральную Европу.

Содружество четырех народов

Нации, составляющие основу современной Британии – англичане, шотландцы, ирландцы и валлийцы – сложились в последнее тысячелетие, чему во многом способствовало историческое деление государства на четыре провинции. Объединение четырех самобытных этносов в единую нацию британцев стало возможным благодаря целому ряду причин.

В период великих географических открытий (XIV-XV века) мощным объединяющим фактором для населения Британских островов явилась опора на национальную экономику. Она во многом помогла преодолеть раздробленность государства, какая, к примеру, была на землях современной Германии.

Британия, в отличие от европейских стран, благодаря географической, экономической и политической изолированности попала в ситуацию, которая способствовала консолидации общества.

Немаловажным фактором для единения жителей Британских островов стали религия и связанное с ней формирование универсального для всех британцев английского языка.

Еще одна особенность проявилась в период британского колониализма – это подчеркнутое противопоставление населения метрополии и туземных народов: «Есть мы, а есть они».

Вплоть до окончания Второй мировой войны, после которой Британия как колониальная держава перестала существовать, сепаратизм в Королевстве был выражен не столь явно. Все изменилось, когда из бывших колониальных владений на Британские острова хлынул поток мигрантов – индийцев, пакистанцев, китайцев, жителей Африканского континента и Карибских островов.

Именно в это время и активизировался рост национального самосознания в странах Соединенного Королевства. Его апогей пришелся на сентябрь 2014 года, когда в Шотландии впервые был проведен референдум о независимости.

Тенденцию к национальной обособленности подтверждают и последние социологические опросы, в которых только треть населения Туманного Альбиона назвала себя британцами.

Британский генетический код

Проведенные недавно генетические исследования могут позволить взглянуть по-новому как на родословную британцев, так и на уникальность четырех главных наций Королевства. Биологи из лондонского University College исследовали сегмент Y-хромосомы, взятый из древних захоронений и пришли к выводу что более 50% генов англичан содержат хромосомы, встречающиеся в северной Германии и Дании.

Согласно другим генетическим экспертизам, примерно 75% предков современных британцев прибыло на острова более 6 тыс. лет назад.

Так, по мнению специалиста по ДНК-генеалогии из Оксфорда Брайана Сайкса, во многом современные кельты родословной связаны не с племенами центральной Европы, а с более древними переселенцами с территории Иберии, пришедшими в Британию в начале неолита.

Медицинский генетик Стивен Оппенгеймер выдвигает весьма смелую гипотезу, считая, что общие предки британцев около 16 тыс. лет назад прибыли из Испании и первоначально говорили на языке, близком к баскскому.

Гены более поздних «оккупантов» (кельтов, викингов, римлян, англосаксов и норманнов), по мнению исследователя, переняты лишь в небольшой мере.

Результаты исследований Оппенгеймера таковы: генотип ирландцев имеет всего 12% уникальности, валлийцев – 20%, а у шотландцев и англичан – 30%.

Свою теорию генетик подкрепляет трудами немецкого археолога Хайнриха Хёрке, который писал, что англосаксонская экспансия добавила к двухмиллионному населению Британских островов около 250 тыс. человек, а норманнское завоевании и того меньше – 10 тысяч. Так что при всей разнице в привычках, обычаях и культуре, у жителей стран Соединенного Королевства гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.

Источник

Ирландцы и шотландцы в чем разница

Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть фото Ирландцы и шотландцы в чем разница. Смотреть картинку Ирландцы и шотландцы в чем разница. Картинка про Ирландцы и шотландцы в чем разница. Фото Ирландцы и шотландцы в чем разница

Ростислав, Вот выдержка из Арбротской декларации 1320 года (по латынскому летоисчислению), адресованной папе римскому Иоанну. Должен сразу сказать, что текст данной декларации признается всеми и повсеместно. Итак вот что писала элита Шотландии в 14 веке:

«Мы ведаем. и заключаем из древних преданий и книг, что среди других славных народов наш шотландский народ был отмечен многими хвалами. Перешедши из Великой Скифии сквозь Тирренское море и Геркулесовы Столпы и обитая в течении долгого времени в Испании меж свирепейших племен, он никогда не мог быть покорен ни одним из них, сколько бы варварскими они не были. Удалившись же оттуда спустя 1200 лет после перехода израильтян через Красное море, многими победами и неустанными трудами он обрел себе приделы на западе, кои населяет и поныне, изгнав бриттов и совершенно истребив пиктов, и, невзирая на постоянные нападки норвежцев, датчан и англичан, всегда сохранял их свободными от всякой повинности, чему свидетельством старинные предания.
В королевстве скоттов правили сто тринадцать королей из своего монаршего рода без какого либо чужеземного вмешательства. «

Под декларацией стоят подписи всей шотландской знати. То есть вся верхушка шотландии безусловно признавала свое скифское происхождение. Вот имена только наиболее знатных подписантов: Данкан граф Файф, Томас Рэндолф, граф Морей, лорд Мэн и Эннандейл, Патрик Данбар, граф Марч, Малис граф Стретерн, Малколм граф Леннокс, Уильям граф Росс, Магнус граф Кейтнесс и Оркни, Уильям граф Саттерленд, Уолтер сенешал Шотландии, Уильям Соулс дворецкий Шотландии, Джеймс лорд Дуглас, Роджер Моубрей, Дэвид лорд Брихин, Давид Грэм и многие другие.
Эту точку зрения разумеется разделял и их знаменитый король Роберт 1 Брюс.

Чего стоят изыскания современных ученых, которые придерживаются другой точки зрения о происхождении шотландской знати, если сама знать Шотландии в официальной хартии на имя папы римского называет себя скифами?

То что скифами Геродот называл славян современной территории России известно всему добросовестному мировому сообществу. Ангажированных шлецерианцев безусловное меньшинство и их труды мотивированы известным политическим заказом. Святой апостол Андрей Первозванный был послан проповедовать к скифам и пришел с проповедью и в Киев, а на обратном пути из варяг в греки долго жил и проповедовал у скифов в Шотландии. Не случайно именно св.Андрей Первозванный так почитается шотландцами. Не косвенным а прямым свидетельством русского происхождения шотландской знати является переезд целых родов первых фамилий Шотландии на Русь на службу к московском у и рязанскому князьям в конце 15 века в результате прихода к власти на острове династии Тюдоров.

Таким образом современная территория Шотландии по свидетельству самых видных шотландцев 14 столетия это земля завоеванная славянами у местных индейцев и в течении более чем тысячи лет управляемая русскими королями.

Не случайно рядовые шотландцы, которых сотни лет отучали от своей национальной самоиндефикации, стонут под игом иноплеменной власти и жаждут освобождения от осатаневшей лондонской клики.

Источник

Все за сегодня

Политика

Экономика

Наука

Война и ВПК

Общество

ИноБлоги

Подкасты

Мультимедиа

Ненавидят ли шотландцы англичан?

Если шотландцы так ненавидят англичан, почему шотландские юмористы их не высмеивают в то время, как английские охотно смеются над северными соседями?

Жили-были англичанин, ирландец и шотландец. Ирландец делал какие-то глупости, но затем Ирландия стала «кельтским тигром» и мы перестали шутить про ирландцев. Шотландец был скупым, но сейчас принято больше обращать внимание не на его скаредность, а на его пищевые привычки. А что же англичанин? Англичанин – это тот, кто рассказывает анекдот.

(Валлийцев, разумеется, высмеивают отдельно, в то время как корнуолльцев, мэнцев, и жителей Нормандских островов постигла самая худшая для школьника участь – их игнорируют.)

Сейчас приближается пресловутый референдум, и меня как шотландца, живущего в Англии, иногда спрашивают, правда ли, что шотландцы ненавидят англичан, и как сильно они их ненавидят. Судя по всему, не меня одного. Эндрю Марр (Andrew Marr) недавно заметил: «В Шотландии существуют очень сильные антианглийские настроения. Все это знают – они всегда были». Однако, по-моему, он упускает из виду одно важное обстоятельство.

Я прожил в Шотландии первые 24 года своей жизни. Тогда, по некоторым причинам, о которых я расскажу ниже, у меня был акцент, очень похожий на английский. Однако я могу вспомнить только один случай, когда человек, сочтя, что я – англичанин, негативно прореагировал на это. Я спросил у своего брата из Данди, у которого такой же акцент, и он сказал, что у него тоже не было из-за этого особых проблем. Кроме того, он отметил еще одну вещь.

Этим летом комик Маркус Бригсток (Marcus Brigstocke) вволю пошутил про шотландцев. По-видимому, волынки и лишний вес – это по-прежнему смешно. Я выделил именно Бригстока, потому что он обычно старается не трогать тех, кто слабее.

Те английские юмористы, которые склонны, по выражению замечательного комика Стюарта Ли (Stewart Lee), издеваться над слабыми, сейчас намного чаще прохаживаются по адресу шотландцев (молчаливо подразумевается, что это шотландцы из рабочего класса) и завернутых в тартан, хорошо прожаренных шоколадных батончиков с героином, чем над (якобы) невежественными ирландцами. Простой поиск в интернете по именам трех наиболее известных английских комиков такого типа, сразу выдал мне кучу шуток на эту тему. Подобные шутки настолько предсказуемы, что у Стюарта Ли даже есть скетч, в котором он пародирует высмеивание шотландцев английскими юмористами. По крайней мере, мне кажется, что он делает именно это.

Шотландским аналогом Бригстока и Ли можно считать Армандо Януччи (Armando Iannucci). Мой брат спросил меня, могу ли я представить себе у него антианглийские шутки (или пародии на антианглийские шутки)? Разумеется, нет. Ни у него, ни у Билли Конноли (Billy Connolly), ни у Рори Бремнера (Rory Bremner), ни у Фреда Маколи (Fred MacAulay), ни у Элейн Смит (Elaine C Smith), ни у Сьюзен Калман (Susan Calman) и у Джени Годли (Janie Godley).

При этом, конечно же, определенные антианглийские настроения в Шотландии есть. Они просто обычно не принимают форму открытой неприязни к англичанам/тем, кто похож на англичан (хотя уверен, иногда такое бывает), или регулярных издевок юмористов, эксплуатирующих скрытые чувства общества.* Но, на мой взгляд, форма – важный фактор.

Поясню, что я имею в виду. Самое распространенное, по-моему, проявление антианглийских настроений в Шотландии – это аргентинская футбольная атрибутика. Загляните в любой шотландский город во время Чемпионата мира, на который не прошли шотландцы (то есть любого чемпионата с 1998 года), и вы увидите, что темно-синий английских соседей встречается намного реже, чем небесно-голубой их главных соперников.

Суть шутки Фрэнки Бойла не в том, что англичане утонут – она в бессердечии шотландцев. Это национальный юмор, шутка над самой из той же серии, что шутки про шотландские береты, отсутствие трусов под килтом и охоту на хаггис. Шотландцы принимают и обыгрывают свой собственный пародийный образ. Бодрийяру бы это понравилось.

А еще бывает дискриминация, проистекающая из невежества. Шотландский издатель Кевин Уильямсон (Kevin Williamson) отмечает: «В Англии у писателя из Кении, Канады, Италии, Белоруссии или Мехико больше шансов заключить договор с издательством, успешно распространить книгу, быть выдвинутым на престижную премию или получить рецензию в крупном издании, чем у нового голоса из Шотландии».

Линси Хэнли (Lynsey Hanley) в своей в целом очень хорошей статье о снобизме и местных акцентах пишет: «Я интервьюировала молодых музыкантов из Данди, которые считали, что лучший способ показать мне, какие они суровые и аутентичные – сделать так, чтобы мой диктофон не записал ни одного понятного слова. Полагаю, все, что они хотели сказать людям – это то, что сказать им нечего».

Между тем, если бы Хэнли дала себе труд слегка разобраться в проблеме, она бы выяснила, что диалект Данди сильно отличается от ее родного бирмингемского произношения, поэтому неудивительно, что собеседники не могли друг друга понять. Считать носителей другого диалекта дураками – обычный культурный империализм, вещь ничуть не новая.

В школе, в которую я ходил, расположенной в Шотландии, все говорили, как я. Она была основана Гладстоном, стремившимся перенести в Шотландию английскую систему закрытых частных школ. Если не брать в расчет географию, это абсолютно английское учебное заведение – от экзаменационного зала до крикетных калиток. Его задачей было создавать имперскую элиту. Это было частью более широкого процесса конструирования «британскости», о котором писала Линда Колли (Linda Colley). Конкретный проект англизирования шотландской аристократии наглядно проявился, например, в Статуте Айоны 1609 года. Если вы обо всем этом никогда не слышали, подумайте, скажем, о том, что семья Джорджа Осборна (George Osborne) – ирландского происхождения.

Извне шотландская аристократия выглядит англичанами – причем самыми антишотландски настроенными из англичан. Соответственно, англо-шотландские отношения трудно отделить от классового антагонизма. Сомневаюсь, что когда разъяренный футбольный фанат орет об «английских ублюдках», он имеет в виду жителей Бирмингема или Ньюкасла.

Это имеет определенные последствия. Данная группа воспринимается как норма, с которой сравнивают всех остальных. А если именно ты определяешь, что нормально, а что нет, над тобой никто не будет смеяться – ведь юмор основан на контрасте.**

* Разумеется, люди вроде колумниста Spectator возразят, что оно принимает форму депутатов от Шотландской национальной партии в парламенте Шотландии. Что ж, я могу только предложить ему относиться к этому как к шутке.

** Стоит отметить, что это затрагивает даже представителей правящей элиты. В евреях Майкле Ховарде (Michael Howard) и Эде Милибенде (Ed Miliband), англо-ирландце Джордже Осборне (George Osborne), выходцах из рабочего класса Уильяме Хейге (William Hague) и Эрике Пиклсе (Eric Pickles), шотландцах Гордоне Брауне (Gordon Brown) и Майкле Гоуве (Michael Gove) обычно отмечают нечто немного странное. Никто при этом не спрашивает: «Странное по сравнению с кем?» С другой стороны Каллаган, Тэтчер, Блэр, Мейджор и Кэмерон полностью соответствуют образу выходцев «из высших классов или с юго-востока».

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *