Извините месье полковник чем стареть
Текст песни Неуловимые мстители- — Куплеты шансонетки
Оригинальный текст и слова песни Куплеты шансонетки:
Увозил меня полковник за кордон,
Был он бледен, как покойник, миль пардон,
Говорил он всю дорогу о Руси:
«Живы мы и слава богу, фрау, мерси».
-«Извините, мсье полковник, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он ответил: «Что я, рыжий?
Не хочу!»
Между прочим, сам Керенский за кордон
Перебрался в платье женском, миль пардон,
Сбросив женскую одежду и корсет
Мне высказывал надежды тет-а-тет.
— «Извините, мсье Керенский, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он смеется: «Что я, рыжий?
Не хочу!»
Мы решили перебраться за кордон,
Чтобы жизнью наслаждаться, миль пардон,
Чтобы с ветреной кокеткой пить вино,
А с блондинкой иль с брюнеткой — всё равно.
Сен требь ен, ведь это лучше, чем стареть,
У красавицы в объятьях умереть.
Hадо к счастью быть поближе и любви:
Hе в России, так в Париже.
Се ля ви!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Куплеты шансонетки исполнителя Неуловимые мстители-:
Colonel taking me across the border,
He was pale as a corpse, miles sorry,
He spoke all the way to Russia:
& Quot; We are alive, thank God, Frau, Mercy & quot ;.
— & Quot; I’m sorry, sir, Colonel, than to grow old
Maybe better for Russia to die?
For the sake of honor and prestige, no kidding? & Quot;
He said: & quot; What am I red?
I do not want! & Quot;
Incidentally, Kerensky himself for a cordon
Moved to women’s dress, miles sorry,
Throwing and Corset women’s clothes
I expressed the hope of a tete-a-tete.
— & Quot; I’m sorry, Monsieur Kerensky than age
Maybe better for Russia to die?
For the sake of honor and prestige, no kidding? & Quot;
He laughs: & quot; What am I red?
I do not want! & Quot;
We decided to move across the border,
To enjoy life, miles sorry,
To flirt with windy drink wine,
And with a blonde with brunette il — anyway.
September requires ene, it’s better than to grow old,
In beauty in the arms of death.
Hado be closer to happiness and love:
Not in Russia, in Paris.
C’est La vie!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Куплеты шансонетки, просим сообщить об этом в комментариях.
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Рубрики
—Метки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Мы решили перебраться за кордон, Чтобы жизнью наслаждаться, миль пардон.
Как-то раньше не слышала я этих куплетов, или не запомнила.
И ведь не утратили актуальности )))))
Поет Людмила Гурченко
Кинофильм «Корона Российской империи или Снова Неуловимые »
режиссер Э.Кеосаян
Куплеты шансонетки
сл.Роберт Рождественский
муз.Я. Френкель
Em Am
Увозил меня полковник за кордон
H7 Em
И был он бледен, как покойник, миль пардон
Am
Говорил он всю дорогу о Руси
D7 G
Живы мы и слава богу, гран мерси
E Am
Извините, мсье полковник, чем стареть,
D7 G
Может лучше за Россию умереть?
Em Am
Ради чести и престижа, не шучу?
H7
Он ответил «Что я, рыжий?
Em
Не хо-чу!
Увозил меня полковник за кордон,
Был он бледен, как покойник, миль пардон,
Говорил он всю дорогу о Руси:
«Живы мы и слава богу, гран мерси».
-«Извините, мсье полковник, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он ответил: «Что я, рыжий?
Не хо чу!»
Между прочим, сам Керенский за кордон
Перебрался в платье женском, миль пардон,
Сбросив женскую одежду и корсет
Мне высказывал надежды тет-а-тет.
— «Извините, мсье Керенский, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он смеётся: «Что я, рыжий?
Не хо чу!»
Увозил меня полковник за кордон
Был он бледен как покойник, миль пардон!
Говорил он всю дорогу о Руси:
«Живы мы — и, слава Богу, Гран Мерси!»
«Извините, мсье полковник, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа — не шучу»
Он ответил: «Что я — рыжий? Не хочу»
Между прочим, сам Керенский за кордон
Перебрался в платье женском, миль пардон!
Сбросив женскую одежду и корсет
Мне высказывал надежды тет-а-тет
«Извините, мсье Керенский, чем стареть
Может, лучше за Россию умереть
Ради чести и престижа — не шучу»
Он смеется: «Что я — рыжий? Не хочу»
Мы решили перебраться за кордон
Чтобы жизнью наслаждаться, миль пардон!
Чтобы с ветреной кокеткой пить вино
А с блондинкой, иль брюнеткой — все равно
Се требьен — все же лучше, чем стареть
У красавицы в объятьях умереть
Надо к счастью быть поближе и к любви
Не в России — так в Париже, се ля ви
Оригинальное исполнение песни: Людмила Гурченко
Песню из фильма «Корона Российской империи, или Снова неуловимые»
Тексты песен
Текст песни:
Увозил меня полковник за кордон,
Был он бледен, как покойник, миль пардон,
Говорил он всю дорогу о Руси
«Живы мы и слава богу, фрау, мерси».
-«Извините, мсье полковник, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он ответил «Что я, рыжий?
Не хочу»
Между прочим, сам Керенский за кордон
Перебрался в платье женском, миль пардон,
Сбросив женскую одежду и корсет
Мне высказывал надежды тет-а-тет.
— «Извините, мсье Керенский, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он смеется «Что я, рыжий?
Не хочу»
Слова песни прочитаны: 619
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Неуловимые мстители- Куплеты шансонетки, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Куплеты шансонетки за авторством Неуловимые мстители-, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
Тексты песен
Текст песни:
слова Роберт Рождественский
музыка Ян Френкель
Увозил меня полковник за кордон,
Был он бледный, как покойник, миль пардон,
Говорил он всю дорогу о Руси
«Живы мы и слава богу, гран мерси».
«Извините, мсье полковник, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он ответил «Что я, рыжий?
Не хочу»
Между прочим, сам Керенский за кордон
Перебрался в платье женском, миль пардон,
Сбросив женскую одежду и корсет
Мне высказывал надежды тет-а-тет.
«Извините, мсье Керенский, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу?»
Он ответил «Что я, рыжий?
Не хочу»
Мы решили перебраться за кордон,
Чтобы жизнью наслаждаться, миль пардон,
Чтобы с ветренной кокеткой пить вино,
А с блондинкой иль с брюнеткой все равно.
Сен требь ен, ведь это лучше, чем стареть,
У красавицы в объятьях умереть.
Hадо к счастью быть поближе и любви
Hе в Росии, так в Париже.
Се ля ви
Слова песни прочитаны: 497
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни OST «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» Куплеты шансонетки в Париже, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Куплеты шансонетки в Париже за авторством OST «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.