Извиняюсь что так поздно пишу
English2017
Английский для всех простым языком
Извини за задержку с ответом на английском
Если вы общаетесь с иностранцем посредством электронной почты, скайпа или вайбера, и у вас не всегда есть возможность ответить сразу, посмотрите, как правильно извиниться за не скорый ответ на английском языке.
«Извини, не сразу отвечаю.»
«Прости, что так долго не отвечал.»
«Извини за задержку с ответом.»
Вариаций написать подобные фразы на английском, очень много.
Я приведу американские примеры, которые я взяла из писем моих друзей.
Маленькая ремарка.
Сами американцы не распаляются на длинные извинения, как это делаем мы.
Обычно они пишут вот такую короткую фразу, а дальше следует ответ на ваше письмо или сообщение.
Извини, за поздний ответ.
Sorry for the late reply.
Еще извинения на английском за не скорый ответ
Firstly, sorry for the long time response. It’s been a busy week and every time I go to answer you, I get distracted.
Если вы не видели письмо
Как написать: «Извини, я не сразу увидела твое письмо»
Sorry I didn’t see your letter immediately.
Sorry I didn’t see your letter right away.
Sorry I didn’t notice your letter right away.
Если надо сказать: «Я задержусь» где-то, используется другая конструкция:
Если вы увидели письмо, но отвечаете не сразу, т.к. заняты
Если хотите указать причину, почему не писали так долго, то можно написать так:
Если хотите дать понять человеку, что вы готовы общаться с ним, просто не можете отвечать ему сразу.
Извиняюсь, что мой ответ занял так много времени.
Sorry it’s taken me so long.
Если вы задерживаетесь с ответом не первый раз
Если вам ОЧЕНЬ жаль, т.е просите прощения за задержку с ответом
Обычно пишут влюбленным.
Если хотите быть более формальным, пишется более официальная фраза извинения
Apologize — Американский spelling.
Apologise — Британский spelling.
Если это бизнес письмо
4 thoughts on “ Извини за задержку с ответом на английском ”
как написать извини, у меня связь пропал, поэтому не смогла написать
sorry, I couldn’t write to you because the connection was bad.
Спасибо Вам огромное за эту статью. Мне она очень помогла!
Извините что так поздно
Извените что так поздно пишу. хочу спросить какие нужны условия и документы чтоб усыновить малыша.
Извините что так поздно беспокою, Уменя вопрос? Относится ли гражданский иск, к не погашеной судимости, заранее спосибо.
Извените что так позна скожите пожалуйста могут ли мнея выписать из дома где про писына без моего согласия.
Извините что так поздно, меня на работе заставляют писать заявление по с.ж.сказали не напишу будет хуже как мне быть.
Извинте что так поздно. У меня такой вопрос. Можно ли снять запрет на въезд в РФ находясь в Узбекистане.
))) Извините, что так поздно. Я хотела спросить, а в каких городах можно учится на кадета, после 9 класса для девушек?
Извините что так поздно у меня проблема попал в ДТП и меня сделали виновным можно получить консультацию по этому поводу?
Изаините, что так поздно. Скажите пожалуйста, какие нужны документы, чтобы подать в суд на человека, который не платит возмещение морального вреда?
Извините что так поздно, скажите пожалуйста если не временной регистрации, а миграционная карта действительна границу пересекает во время могут ли его дебортировать.
Извините что так поздно, 30 апреля всем выдавали аванс, все получили кроме меня, генеральный директор сводит со мной счеты, я непонимаю что происходит, помогите.
Извените что так поздно пишу, но у меня возник вопрос по дачным участкам. Кто должен менять столбы электросети в СНТ, сами дачники или энергосбыт который поставляет услугу?
Извините что так поздно. Я прилетел в Новосибирск самолетом и купил машину. Мне знакомые говорят, что нужна миграционная карточка. А мне не дали его в аэропорту. Нужна Ли она?
Извините что так поздно!
Подскажите, положена ли мне инвалидность, если у меня с верху остался только 1 один зуб, а с низу осталолось 7 семь зубов. Жевательных нет?
Извините что так поздно! У меня есть ребенок 10 лет, отец умер 6 лет назад. Но я данный момент состою в браке, могу ли получить для ребенка пособие?
Отключили свет за не уплату, в 1690 руб. 24 апреля хотя 3 апреля заплатил 3000 руб. Прокуратура послала в суд, суд в прокурату ру короче тупик. А забыл Здравствуйте извините что так поздно.
Прошу извенить меня что так похдно! У меня вопрос такой как мне написать запрос в рагс в г.Жезказган о расторжении брака моей умершей матери повторно? С отцом мать развелась когда я была маленькой.
Скажите пожалуйста смотрите щас у пристовов уже бумага на допустим 34000.
Но если я щас обращусь в полицию и докажу что долг не 34000 а меньше.
Могу ли я как то снова это все поднять дела? И с приставами попрощаться?
Извините что так поздно пишу.
Извините что так поздно. Хочу задать вам вопрос. У нас за домом стоят сараи так же и наш сарай, хотим вместо сарая построить гараж. Мы проконсультировались в администрации нашего города пэно они утверждают что для того что бы построить гараж нужно выкопать канализацию и подвести водопровод? Это нужно делать? Есть ли такой закон?
Я уже спрашивал про оформление жалобы в Верховный суд РФ, но так и не понял в какой форме она пишется и есть ли образец, или можно писать такую же как и в Верховный суд Республики Коми. И извините что поздно пишу. СПАСИБО.
Извините, что так поздно. Я работник МВД, нахожусь на очереди по жилищному обеспечению. Меня волнует такой вопрос: если я оформлю на себя ипотечный кредит в банке для приобретения жилья, то могут ли меня исключить от выплат по жилищному обеспечению по месту работы.
Извените что так поздно! У нас такая ситуация: сыну 18 лет только закончил школу собераеться поступать но не суть. тмы с женой оба инвалида 2 гр есть ещё дочь 12 лет. Какая отсрочка положена сыну? И какие льготы предусмотрены сыну при поступлении?
Извините что так поздно, но дело того стоит есть вопрос и очень нужна консультация, что делать? Сын недавно купил машину, дал управление другому человеку в нетрезвом виде, тот другой разбил машину, очень сильные повреждения, сын отдал машину и документы на машину, человеку, который разбил машину, Что делать дальше?
Извините что так поздно. Я купил пылесос фирмы кирби, первое время его качество меня устраивало (я взял его в рассрочку на год за 600000 тг.) спустя 4 месяца пылесос стал работать хуже. Я хочу его вернуть и забрать свои деньги, но по договору деньги не возвращают. Что мне делать?
Извините что так поздно, но очень хочется моему сыну поступить в военное училище на базе 9 классов. У него хорошая физическая подготовка, здоровья Слава Богу! Вот только учится на 3,4,5.Прям золотая середина, извините за такой юмор, но очень парень с детства желает быть военным. Вот и хочу спросить у него есть шанс? У меня 3 сына и 2 старших отслужил в армии и ему говорят что не стоит, а он на своём стоит.
Извините, но я опять не понимаю. Я же не юрист. Что обозначают слова «в течение 6 мес после открытия наследства»».Когда должно наследство открыться-сразу после смерти? И опять «через шесть месяцев будет поздно».поздно для чего. Я же спрашивала, если жена просто «промолчит»,не вступит в права и не напишет официальный отказ-тогда что? Так мне никто и не ответил.
Извините что так поздно пишу
Извените что так поздно пишу. хочу спросить какие нужны условия и документы чтоб усыновить малыша.
Извените что так поздно пишу, но у меня возник вопрос по дачным участкам. Кто должен менять столбы электросети в СНТ, сами дачники или энергосбыт который поставляет услугу?
Я уже спрашивал про оформление жалобы в Верховный суд РФ, но так и не понял в какой форме она пишется и есть ли образец, или можно писать такую же как и в Верховный суд Республики Коми. И извините что поздно пишу. СПАСИБО.
Скажите пожалуйста смотрите щас у пристовов уже бумага на допустим 34000.
Но если я щас обращусь в полицию и докажу что долг не 34000 а меньше.
Могу ли я как то снова это все поднять дела? И с приставами попрощаться?
Извините что так поздно пишу.
Извините, что пишу так рано или поздно. С нами произошла неприятная ситуация. Мы проживаем в частном доме, хозяйкой которого является свекровь, но она с нами не проживает, муж там прописан с детьми, там мы проживаем около 20 лет. Вчера с 17.00 до 19, мы уезжали, свекровь пришла на свой огород. Муж находится с ней в ссоре, предупредил её что мы закрываем дверь, чтобы она забрала свои вещи, но она взяла ключ, а вещи остались в доме. Дом снаружи у нас не получилось закрыть, заклинило замок, муж закрыл дверь изнутри и вылез через окно. Когда мы приехали, окно было закрыто, а дверь открыта. Муж вызвал полицию, обнаружил пропажу 5000 тысяч, из своего бумажника, который остался дома. Муж был в нетрезвом виде и за рулём была я. Он написал заявление на неизвестного ему человека и просит провести проверку. Когда меня опрашивали, сказали что соседские дети, которые гуляли на улице, видели, что в окно залезла его мать и она подтвердила это, но сказала что денег не брала, и что теперь посадят моего мужа за клевету, проверив его на полиграфе. Сказали что нужно с ним поговорить, чтобы он хорошо подумал и написал встречное заявление, о том что ошибся и потратил эти деньги. У них нет сомненья, в словах матери и что чужой не мог пройти, так ка у нас во дворе 2 собаки, одна из них немецкая овчарка всегда отвязана. Хочу сказать что немец у нас очень добрый, и всех пропускает и выпускает. И что ей, его матери, ничего не будет, так как она собственник и может залазить в окно собсвенного дома. Скажите, что делать в такой ситуации, я не могу подтвердить пропажу данной суммы, так как не лазею в бумажник мужа, но знаю что деньги у него всегда есть.
Извините, что пишу так рано или поздно. С нами произошла неприятная ситуация. Мы проживаем в частном доме, хозяйкой которого является свекровь, но она с нами не проживает, муж там прописан с детьми, там мы проживаем около 20 лет. Вчера с 17.00 до 19, мы уезжали, свекровь пришла на свой огород. Муж находится с ней в ссоре, предупредил её что мы закрываем дверь, чтобы она забрала свои вещи, но она взяла ключ, а вещи остались в доме. Дом снаружи у нас не получилось закрыть, заклинило замок, муж закрыл дверь изнутри и вылез через окно. Когда мы приехали, окно было закрыто, а дверь открыта. Муж вызвал полицию, обнаружил пропажу 5000 тысяч, из своего бумажника, который остался дома. Муж был в нетрезвом виде и за рулём была я. Он написал заявление на неизвестного ему человека и просит провести проверку. Когда меня опрашивали, сказали что соседские дети, которые гуляли на улице, видели, что в окно залезла его мать и она подтвердила это, но сказала что денег не брала, и что теперь посадят моего мужа за клевету, проверив его на полиграфе. Сказали что нужно с ним поговорить, чтобы он хорошо подумал и написал встречное заявление, о том что ошибся и потратил эти деньги. У них нет сомненья, в словах матери и что чужой не мог пройти, так ка у нас во дворе 2 собаки, одна из них немецкая овчарка всегда отвязана. Хочу сказать что немец у нас очень добрый, и всех пропускает и выпускает. И что ей, его матери, ничего не будет, так как она собственник и может залазить в окно собсвенного дома. Скажите, что делать в такой ситуации, я не могу подтвердить пропажу данной суммы, так как не лазею в бумажник мужа, но знаю что деньги у него всегда есть.
Я не по своей воле а под психологическим давлением в косметической фирме дешели пришла по приглашению к ним в салон, мне сделали процедуры на пол лица напоили чаем и после этого дали два чемодана от дешели меня ввели в заблуждение и под влиянием я как наивная у них подписала бумаги они мне заговаривали перед заполнением и и сказали что это не кредит а рассрочка по косметике, мол вы берете в рассрочку а не в кредит, ну я и подписала из договор, когдавышла с салона одумалась что я натворила, боялась около трех месяцев сказать родным, в итоге решилась поздно вернуть эти два чемодана, но не приняли и показали в договоре что мол могла хотя бы в этот день прийти, в итоге оповестила всех своих близких, и они мне обьяснили что этот договор оформлен через банк отп и что они сотрудничают с ними непосредственно. оплатила в течение года уже 53 тысячи, а вообще оказалось сумма на 90 тысяч. платила старалась и больше даже чтоб побыстрее избавиться от кредита. с работы я уволилась сама так как уже такую сумму больше ее платит фирма и что кризис всех сокращают вообще, не знаю как быть. сейчас я не на официальной работе шью под заказ вяжу и тд. но не хватает даде толком на питание на одежду вообще ни заикаемся даже, у меня двое детей старший в школе и дочка 2 годика в феврале исполниться, сейчас всех душит кризис и всех колбасит не по шутке, что делать мне, просрочка три месяца пени штрафы растут, на данный момент я должна заплатить 26 тысяч а если досрочно то 53 тысячи, я не знаю где взять и заработать эти деньги и даже досрочно погасить то и речи нет, помогите.. пожалуйста. Извините ща почерк пишу через телефон сенсор барахлит.
Трогательные извинения
Прости меня, пожалуйста! Знаю, я очень виноват(-а) перед тобой. Мне прежде следовало подумать о твоих чувствах, поставить себя на твоё место. До сих пор укоряю себя за свой поступок. Я искренне раскаиваюсь, честное слово. Очень прошу тебя: прости меня за всё.
Автор: Яна Сергеева
Искренне прошу извинить и простить меня за то, что в момент гнева и плохого настроения мною было сказано много лишнего и неблагопристойного, что конечно стало очень оскорбительным для тебя. Я признаю свою неправоту и с горечью сожалею о своём нелепом поступке. Надеюсь на твою доброжелательность, на то, что эта неприятность со временем будет благополучно забыта и наши отношения вновь станут прекрасными.
Любимая моя, неповторимая, самая прекрасная женщина на свете. Я искренне прошу у тебя прощения и хочу, чтобы ты знала, что впредь я буду внимательнее и больше никогда тебя не расстрою и не обижу. Я очень тебя люблю и рассчитываю на снисхождение и прощение с твоей стороны. Давай забудем все плохое и будем радоваться жизни!
Понимаю, что сейчас у тебя нет никакого желания говорить со мной после того, что я натворил(-а). Но всё же, я искренне прошу у тебя прощения! Мне правда безумно жаль, что я так отвратительно с тобой обошёлся(-лась). Поверь, я места себе не нахожу. И очень надеюсь, что ты всё же найдёшь в себе силы меня простить.
Автор: Яна Сергеева
Порой бывает, что хочешь сделать как лучше, а в результате получается, как получилось у нас. Я очень переживаю об этой ситуации, которая сложилась накануне. Если бы время повернуть вспять и попытаться что-то исправить… Жаль, что исправить все поздно.
Я очень перед тобой виноват. Я прошу прощения за свершившееся. Мне очень больно и стыдно за себя. Я искренне извиняюсь и надеюсь, что ты простишь меня и не будешь сердиться и расстраиваться. Для меня это очень важно, ведь ты для меня очень много значишь. Ещё раз, прости!
Красивые извинения в прозе
Прости пожалуйста! Мне жаль, что так вышло. И это, действительно, было без злого намерения с моей стороны. Наши отношения очень важны для меня. И я хочу, чтобы никакие обиды и разногласия не могли встать между нами. Больше всего сейчас хочу помириться с тобой!
Кто-то творит — а я вытворяю, кто-то входит в историю — а я вляпываюсь. Уж такой я человек: то ляпну сгоряча что-нибудь не то, то накосячу. Меня оправдывает только то, что не со зла ведь. Уж прости ты меня. Полностью исправиться — выше моих сил, но обещаю усиленно стараться это сделать.
Искренне прошу у тебя прощения за те неудобства, что доставляю тебе. Поверь, мне очень стыдно за свою беспомощность и назойливость. Как-то не подумалось, что у тебя и так своих проблем хватает, а я ещё гружу… Обещаю тебе непременно исправить ситуацию, а также напоминаю, что если тебе будет нужна моя помощь, ты всегда можешь ко мне обратиться! И ещё раз — прости меня.
Автор: Яна Сергеева
Признаю я: мой косяк.
Мой язык – мой злейший враг.
Не держу вот за зубами
И кидаюсь тут словами.
В том раскаиваюсь я
И прошу сейчас тебя:
За слова те извини,
На меня зла не держи.
Надо было думать раньше,
Знаю. Но сейчас без фальши
Всё равно прошу: прости,
Всей душой меня пойми!
Автор: Яна Сергеева
В мире нет идеальных людей, и я не исключение. Прости за то, что вместо того, чтобы дарить тебе улыбки, доставляю столько хлопот и неудобств. Постараюсь исправиться и не расстраивать тебя. Улыбнись, грусть тебе не к лицу!
Прости меня, пожалуйста. Я ценю твое присутствие рядом. Не хотелось причинять тебе дискомфорт. Знаю, что взаимоотношения двух людей строятся на понимании и доверии, уважении и заботе. Искренне прошу прощения за все обиды, недопонимания, неправильные шаги и резкие слова.
Нам иногда хочется остановить время или повернуть его вспять. Все потому, что мы люди, а люди делают ошибки, за которые стыдно и обидно. И у меня сейчас очень тяжело и скверно на душе. Только твое доброе сердце способно облегчить мои страдания, извини меня.
Что сделано, то сделано. Это произошло. Но как загладить, как искупить эту страшную ошибку?! Раскаяние так глубоко, а боль от этой нелепой ситуации просто разрывает душу. Если можно получить хоть какой-то шанс на прощение, пусть самый ничтожный, я буду ждать. Я буду ждать прощения столько времени, сколько понадобится, чтоб доказать мое искреннее раскаяние.
Искренне извиняюсь и прошу прощения за все мои плохие поступки. Мне не хотелось, чтобы так получилось. Пожалуйста улыбнись, я хочу увидеть твою красивую, ослепительную улыбку. Только так я пойму, что ты уже не обижаешься на меня. Ещё раз прости меня.
От всего сердца прошу у тебя прощения за то, что причиняю тебе неудобства и рушу твои планы. Мне правда очень стыдно за это. Уверяю тебя, что непременно постараюсь как-то загладить свою вину, и рассчитываю на твоё понимание! Извини, пожалуйста, что так всё получилось.
Автор: Яна Сергеева
Я искренне, горячо, всей душой прошу извинить меня. Молю Господа, чтоб он помог найти мне нужные слова, получить твое прощение и загладить мои ошибки. Я грешный человек, и это еще раз подтверждает мой необдуманный поступок, ранивший твое сердечко. Как же мне больно и стыдно. Прошу: прости, пожалуйста.
Любимая моя, прости меня! Я такой дурак; как мог я тебя обидеть? Ты не заслуживаешь ни плохого настроения, ни грусти, ни печали. Мне очень жаль, что по моей вине так произошло. Я обещаю, что больше не обижу тебя и не заставлю расстраиваться. Ведь ты — самое дорогое и прекрасное, что у меня есть!
Любимая, я знаю, что был неправ. Понимаю, что ты сердишься на меня и сожалею — мне хочется только радовать тебя. Всё, что я могу сейчас сделать — попросить прощения и пообещать, что больше не стану причиной твоих переживаний. Мне нравится видеть тебя счастливой и улыбающейся, и я готов сделать всё, чтобы так и было. Поверь, ты так много значишь для меня!
Автор: Наталья Кулдошина
Прости меня, пожалуйста! Мне очень жаль, что вышло так, как вышло. Плохих намерений с моей стороны не было, я искренне прошу прощения и надеюсь, что все наладится. Ты очень важный человек для меня, и я сделаю все, чтобы мы были счастливы, чтоб царили любовь и взаимопонимание между нами. Надеюсь на скорейшее примирение, пожалуйста, прими мои извинения…
Пожалуйста, выслушай, это важно. Хочу попросить у тебя прощения за то, что сорвалось у меня с языка. Я не подумал(-а) как следует прежде и теперь очень сожалею обо всём. Мне жаль, что я причинил(-а) тебе боль, и я сильно сам(-а) себя за это корю. Пожалуйста, прости меня!
Автор: Яна Сергеева
От всей души прошу прощения, что дал волю своим чувствам и эмоциям, наговорил много лишних слов, которые ранили твое сердце. Свою вину осознаю и хочу чтобы все обидное вылетело у тебя из головы. Я очень переживаю за наши недопонимания и хочу, чтобы впредь это не повторялось. На душе у меня очень мерзко и холодно от того, что ты ранен мной словами, неприятными и обидными. Прошу прощения.
Я последнее время не могу ни на чем сосредоточиться, думаю только о своем поступке, об обиде, несправедливо нанесенной тебе. Поверь, мне очень больно вспоминать это. Прости. Если бы можно было все вернуть и зачеркнуть все, что ранило и обидело тебя! Всем сердцем, всей душой прошу прощения, искренне раскаиваюсь и молю судьбу, чтоб примирила нас.
Хлопот я массу причиняю,
И стыдно мне, как никогда,
Что я всегда всё усложняю…
За это всё прости меня!
И без меня проблем хватает,
И без меня полно забот.
Вина меня не отпускает
И душу мне на части рвёт.
И понимания прошу я
К себе немножко проявить.
За всё тебя благодарю я!
И доброты мне не забыть!
Автор: Яна Сергеева
Есть такая замечательная фраза: «Язык мой — враг мой». И я как раз в этом убедился (-ась), хотя, конечно, обстоятельства совсем не радуют… Я это к тому, что хочу искренне попросить прощения у тебя именно за свой язык. Горько сожалею обо всех этих ужасных словах и о тех эмоциях, которые тебе из-за них пришлось терпеть. Прости меня, пожалуйста!
Автор: Яна Сергеева
Мне нужно сказать тебе кое-что важное. Я горько сожалею о том, что обидел(-а) тебя, причинил(-а) боль. А вот если бы со мной так поступили, как бы мне это понравилось? В общем, я полностью раскаиваюсь, и это чистая правда. Из-за того, что нанес(-ла) тебе такую обиду, чувствую себя просто невыносимо. Пожалуйста, очень прошу тебя, прости меня за всё это!
Автор: Яна Сергеева
Искренне, от чистого сердца прошу у вас прощения за причиненное зло. Господь наш Всевышний свидетель, что не было умысла, и случилась непреднамеренная ситуация. Храню в душе надежду, что вы великодушно простите меня, ибо не судимы будем, если не судим. Тысячи раз сожалею, что принёс огорчение. Пусть Отец наш простит меня вместе с вами за честное покаяние.
Прими мои искренние извинения, дорогая и любимая! Если я заставлял тебя чувствовать себя неловко, если причинял боль, если было непонимание или игнор с моей стороны…. Прости за все причиненные обиды. Давай жить в гармонии и взаимопонимании, я осознаю свои ошибки и готов исправляться, быть лучшим для тебя.
Моя любимая! Я прошу у тебя прощения и хочу сказать, что мне очень стыдно, и я очень сожалею о случившемся. Больше всего на свете не хочу видеть тебя расстроенной и грустной. Ты должна всегда радоваться, быть в прекрасном настроении, а я обязательно буду содействовать этому. Прости меня. Я очень сильно тебя люблю!
Давай договоримся — без обид?
И камень на душе носить не будем.
В душе пусть злость и ярость не кипит,
Мы делаем ошибки, как все люди!
Мы можем обижаться, обижать,
Ведь все из одного, по сути теста,
Но зло копить не надо и держать,
Прощению в сердцах должно быть место!