какие клиники делают пцр тест на коронавирус на английском языке
Справка с тестом на коронавирус на английском языке: где получить и сколько стоит
Обязательным условием для въезда в ряд стран теперь является справка с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19 на английском языке. Рассказываем, какие страны предъявляют к туристам такие требования, какие нюансы есть, где в России получить справку об отсутствии коронавируса на английском, и сколько такая услуга стоит.
КАКИЕ СТРАНЫ ТРЕБУЮТ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКОМ
Из списка популярных доступных и условно доступных для россиян направлений сертификат (справку) с отрицательным результатом теста ПЦР на COVID-19 на английском языке потребуют от прилетающих в Таиланд, в ОАЭ, на Мальдивы, в Египет (Шарм-эль-Шейх и Хургада), на пока еще недоступные туристам Сейшельские острова.
Такая форма теста требуется и для посещения Греции, Испании, Японии, Индонезии, Вьетнама, Малайзии и ряда других стран. Напомним, на данный момент посещать эти страны могут лишь некоторые категории российских граждан, для туристов они пока закрыты.
Требует обязательного наличия у пассажиров справок об отсутствии коронавируса на английском языке и многие международные перевозчики – в частности, Emirates.
КАК ОФОРМИТЬ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОВИД ДЛЯ ПОЕЗДКИ В ЕГИПЕТ И ДУБАЙ
Во всех перечисленных странах, кроме ОАЭ и Египта, к справкам c отрицательным результатом теста на COVID-19 не предъявляют особых дополнительных требований, за исключением формы подачи.
Например, для въезда в Таиланд нужно иметь при себе распечатанную справку, так же как и для посадки на борт авиакомпании Emirates, а отрицательный тест для въезда на Мальдивы требуют предоставить онлайн.
В Египте – новшество. Приезжающие на египетские курорты Шарм-эль-Шейх и Хургаду должны с 1 декабря предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 на оригинальном бланке с «живой» печатью и подписью директора лаборатории (все – на английском языке). То есть (внимание!) просто распечатать присланную по почте справку теперь для египтян будет недостаточно.
На результате теста также должен быть указан QR-код (он указывается на всех справках). Справка должна содержать все данные туриста, а именно: ФИО, дата вылета и прилета, номер паспорта, место жительства, номер рейсов прилета и вылета.
В случае невыполнения всех вышеуказанных требований к справке (увы, придраться могут к любой мелочи) турист должен будет сдать ПЦР-тест в аэропорту Шарм-эль-Шейха или Хургады. Стоимость теста на месте – 30 долл. США.
Что касается требования к прибывающим в Дубай, то и тут есть нюансы. Справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19 должна быть предоставлена на английском или арабском языке и только в печатном виде. Цифровые копии на мобильном телефоне не принимаются. Распечатанная копия документа предоставляется во время регистрации на рейс из России.
Важный момент для поездки в Дубай: сдать тест ПЦР в России для поездки в ОАЭ можно только в разрешенной лаборатории не ранее чем за 96 часов до вылета.
ГДЕ ДЕЛАЮТ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Вопреки встречающимся утверждениям в социальных сетях, практически во всех сетевых лабораториях (а, значит, в большинстве регионов РФ и практически во всех крупных городах России) туристу можно получить результат теста на COVID-19 на иностранном языке. В большинстве клиник эта услуга бесплатна, в некоторых – является платной.
Например, в «Инвитро» результат ПЦР теста сразу идет на двух языках – русском и английском. Заявку нужно оформить на сайте клиники. Готовность теста – 2 дня, стоимость 2950 руб. Сеть «Инвитро» 1400 медицинских офисов в 6 странах (Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Армения, Кыргызстан).
Лаборатории сети «Гемотест» тоже выдает справки на английском бесплатно. Стоимость теста – 2300 рублей. Готовность – 1-3 дня. Экспресс-тест готовится за сутки и стоит 2860 рублей. Есть скидки для пациентов до 25 лет и старше 55 лет. Размер скидки – 5%. Лаборатории «Гемотест» есть в Москве и 240 городах РФ.
А вот в «МЕДСИ» (Москва, Московская область и еще 9 регионов РФ) переведенный на английский язык документ стоит 600 руб., сам тест – 2300 руб. Готовность – за 3 дня.
В клинике CMD оформить справку на английском можно только в том случае, если вы будете заказывать экспресс тест с вызовом врача на дом. Цена такого теста – 3400 руб. и 650 руб. за вызов врача. Сеть клиник CMD представлена в Москве, нескольких десятках городов Московской области и в 38 городах других регионов РФ.
Если требуется «живая» печать на справку, то ее поставят бесплатно во всех клиниках. Нужно просто заранее об этом предупредить.
МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОВИД НА АНГЛИЙСКОМ В АЭРОПОРТАХ МОСКВЫ
В Москве и области представлено множество клиник, которые делают справки об отсутствии коронавируса на английском языке. Поэтому Туристы из регионов, отправляющиеся на отдых в ОАЭ, на Мальдивы, в Египет через Москву смогут успеть сделать тест в столице, если такой возможности нет в регионе.
Можно сделать такую справку и непосредственно в аэропорту. Так, в московских аэропортах Домодедово, Внуково и Шереметьево все справки также можно получить на английском, доступны и экспресс тесты.
Экспресс-тестирование на COVID-19 в Шереметьево стоит 2750 руб. Результат будет готов через 60 минут.
Стоимость анализа с дальнейшей выдачей медицинского заключения международного образца в Домодедово составляет 3500 руб. С выдачей медицинского заключения российского образца – 2500 руб. Готовность за 3 часа.
Готовность экспресс-теста на коронавирус в аэропорту Внуково – 1 час. Клиент получает результат тестирования в печатной или, при необходимости, в электронной форме на русском и английском языках.
Если вам нужно получить в аэропорту справку в распечатанном виде с печатью, то просто попросите об этом заранее, при сдаче теста. Услуга бесплатная.
Александра Полянская, корреспондент «Вестника АТОР».
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
Справка с тестом на коронавирус на английском языке: где получить и сколько стоит
Обязательным условием для въезда в ряд стран теперь является справка с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19 на английском языке. Рассказываем, какие страны предъявляют к туристам такие требования, какие нюансы есть, где в России получить справку об отсутствии коронавируса на английском, и сколько такая услуга стоит.
КАКИЕ СТРАНЫ ТРЕБУЮТ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКОМ
Из списка популярных доступных и условно доступных для россиян направлений сертификат (справку) с отрицательным результатом теста ПЦР на COVID-19 на английском языке потребуют от прилетающих в Таиланд, в ОАЭ, на Мальдивы, в Египет (Шарм-эль-Шейх и Хургада), на пока еще недоступные туристам Сейшельские острова.
Такая форма теста требуется и для посещения Греции, Испании, Японии, Индонезии, Вьетнама, Малайзии и ряда других стран. Напомним, на данный момент посещать эти страны могут лишь некоторые категории российских граждан, для туристов они пока закрыты.
Требует обязательного наличия у пассажиров справок об отсутствии коронавируса на английском языке и многие международные перевозчики – в частности, Emirates.
КАК ОФОРМИТЬ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОВИД ДЛЯ ПОЕЗДКИ В ЕГИПЕТ И ДУБАЙ
Во всех перечисленных странах, кроме ОАЭ и Египта, к справкам c отрицательным результатом теста на COVID-19 не предъявляют особых дополнительных требований, за исключением формы подачи.
Например, для въезда в Таиланд нужно иметь при себе распечатанную справку, так же как и для посадки на борт авиакомпании Emirates, а отрицательный тест для въезда на Мальдивы требуют предоставить онлайн.
В Египте – новшество. Приезжающие на египетские курорты Шарм-эль-Шейх и Хургаду должны с 1 декабря предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 на оригинальном бланке с «живой» печатью и подписью директора лаборатории (все – на английском языке). То есть (внимание!) просто распечатать присланную по почте справку теперь для египтян будет недостаточно.
На результате теста также должен быть указан QR-код (он указывается на всех справках). Справка должна содержать все данные туриста, а именно: ФИО, дата вылета и прилета, номер паспорта, место жительства, номер рейсов прилета и вылета.
В случае невыполнения всех вышеуказанных требований к справке (увы, придраться могут к любой мелочи) турист должен будет сдать ПЦР-тест в аэропорту Шарм-эль-Шейха или Хургады. Стоимость теста на месте – 30 долл. США.
Что касается требования к прибывающим в Дубай, то и тут есть нюансы. Справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19 должна быть предоставлена на английском или арабском языке и только в печатном виде. Цифровые копии на мобильном телефоне не принимаются. Распечатанная копия документа предоставляется во время регистрации на рейс из России.
Важный момент для поездки в Дубай: сдать тест ПЦР в России для поездки в ОАЭ можно только в разрешенной лаборатории не ранее чем за 96 часов до вылета.
ГДЕ ДЕЛАЮТ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОРОНАВИРУСА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Вопреки встречающимся утверждениям в социальных сетях, практически во всех сетевых лабораториях (а, значит, в большинстве регионов РФ и практически во всех крупных городах России) туристу можно получить результат теста на COVID-19 на иностранном языке. В большинстве клиник эта услуга бесплатна, в некоторых – является платной.
Например, в «Инвитро» результат ПЦР теста сразу идет на двух языках – русском и английском. Заявку нужно оформить на сайте клиники. Готовность теста – 2 дня, стоимость 2950 руб. Сеть «Инвитро» 1400 медицинских офисов в 6 странах (Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Армения, Кыргызстан).
Лаборатории сети «Гемотест» тоже выдает справки на английском бесплатно. Стоимость теста – 2300 рублей. Готовность – 1-3 дня. Экспресс-тест готовится за сутки и стоит 2860 рублей. Есть скидки для пациентов до 25 лет и старше 55 лет. Размер скидки – 5%. Лаборатории «Гемотест» есть в Москве и 240 городах РФ.
А вот в «МЕДСИ» (Москва, Московская область и еще 9 регионов РФ) переведенный на английский язык документ стоит 600 руб., сам тест – 2300 руб. Готовность – за 3 дня.
В клинике CMD оформить справку на английском можно только в том случае, если вы будете заказывать экспресс тест с вызовом врача на дом. Цена такого теста – 3400 руб. и 650 руб. за вызов врача. Сеть клиник CMD представлена в Москве, нескольких десятках городов Московской области и в 38 городах других регионов РФ.
Если требуется «живая» печать на справку, то ее поставят бесплатно во всех клиниках. Нужно просто заранее об этом предупредить.
МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ СПРАВКУ ОБ ОТСУТСТВИИ КОВИД НА АНГЛИЙСКОМ В АЭРОПОРТАХ МОСКВЫ
В Москве и области представлено множество клиник, которые делают справки об отсутствии коронавируса на английском языке. Поэтому Туристы из регионов, отправляющиеся на отдых в ОАЭ, на Мальдивы, в Египет через Москву смогут успеть сделать тест в столице, если такой возможности нет в регионе.
Можно сделать такую справку и непосредственно в аэропорту. Так, в московских аэропортах Домодедово, Внуково и Шереметьево все справки также можно получить на английском, доступны и экспресс тесты.
Экспресс-тестирование на COVID-19 в Шереметьево стоит 2750 руб. Результат будет готов через 60 минут.
Стоимость анализа с дальнейшей выдачей медицинского заключения международного образца в Домодедово составляет 3500 руб. С выдачей медицинского заключения российского образца – 2500 руб. Готовность за 3 часа.
Готовность экспресс-теста на коронавирус в аэропорту Внуково – 1 час. Клиент получает результат тестирования в печатной или, при необходимости, в электронной форме на русском и английском языках.
Если вам нужно получить в аэропорту справку в распечатанном виде с печатью, то просто попросите об этом заранее, при сдаче теста. Услуга бесплатная.
Александра Полянская, корреспондент «Вестника АТОР».
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
ПЦР (COVID-19) (результат на английском и русском языках) РНК коронавируса SARS-CoV-2
* обращаем Ваше внимание, что цена на Выезде на дом отличается, можно уточнить при заказе
ПЦР исследование выявляет РНК коронавируса SARS-CoV-2 в мазке из носоглотки и ротоглотки. Результат выдаётся на русском и английском языках.
Обратите внимание, что дополнительно получить результат на английском языке после сдачи теста с результатом только на русском невозможно! При оформлении теста на русском и английском в программу вносятся одновременно данные и российского, и заграничного паспортов пациента, не забудьте взять паспорта с собой.
Коронавирус SARS CoV-2 – новый тип коронавируса, вызвавший пандемию COVID 19 (COrona VIrus Disease – английская аббревиатура). SARS CoV-2 является высококонтагиозной инфекцией, передаётся от человека к человеку. Пути распространения – воздушно-капельный (при разговоре, чихании, кашле), воздушно-пылевой, контактный (через поручни в транспорте, дверные ручки, предметы обихода). Человек становится заразным уже в инкубационном периоде (скрытый период болезни, до появления симптомов) и распространяет вирус в течение болезни, даже если при этом переносит инфекцию в лёгкой форме или бессимптомно. Признаки, позволяющие заподозрить COVID 19: изменение восприятия запахов и вкуса, сухой кашель, высокая температура, боли в мышцах, затруднение дыхания, одышка, снижение сатурации (насыщение кислородом тканей, измеряется пульсоксиметром). Возможно бессимптомное течение, легкое, средней тяжести и тяжелое с признаками дыхательной недостаточности и необходимостью подключения ИВЛ.
ПЦР исследование РНК коронавируса SARS-CoV-2 (COVID-19) с получением результата на английском и русском языках проводится при предъявлении российского и заграничного паспортов (нужны данные двух паспортов) лицам без признаков ОРВИ и не имеющим контакта с больным COVID 19 в течение 14 дней до исследования. Анонимно сдать мазок невозможно.
При наличии признаков ОРВИ обращайтесь в участковую медицинскую службу по месту жительства.
В каких случаях назначается исследование?
Что означают результаты теста?
Результат выдаётся в качественном формате (обнаружено/не обнаружено).
На бланке результата есть QR- код, при сканировании которого подтверждается подлинность выполненного лабораторией исследования.
Результат – «не обнаружено» означает отсутствие коронавируса SARS-CoV-2 на момент исследования (взятия мазка). Но это не значит, что пациент не мог заразиться после выполнения мазка.
Результат – «обнаружено» свидетельствует о наличии коронавируса SARS-CoV-2. Данные пациента при получении положительного результата передаются в Роспотребнадзор. Пациент обязан соблюдать карантин не менее 2 недель даже при отсутствии признаков болезни до получения отрицательного результата следующего ПЦР исследования на коронавирус SARS-CoV-2.
Как подготовиться к анализу?
Для исследования нужно взять мазок из носоглотки и ротоглотки. Мазок можно сдавать утром натощак или в течение дня. Перед исследованием воздержаться от местного применения лекарственных препаратов и приёма пищи за 2 часа. При себе нужно иметь данные двух паспортов: российского и заграничного. При использовании набора для самостоятельного взятия материал в медицинских офисах лаборатории принимается до отъезда курьера. Уточнить время приема биоматериала можно в карточке теста на сайте, во вкладке – «ограничение».
РНК коронавируса SARS-CoV-2, COVID-19, (срочный), результат на английском и русском языках
* обращаем Ваше внимание, что цена на Выезде на дом отличается, можно уточнить при заказе
Сдать срочный анализ на ПЦР к COVID-19 можно в следующих офисах:
г. Москва, м. Менделеевская, ул. Сущевская, 27/2
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала: пн-пт 07:30-15:00; сб. 07:30- 15:00.
Прием пациентов для взятия биоматериала в медицинском офисе: пн-пт: 14:00-15:00; сб:13:00-15:00
г. Москва, м. Красносельская, ул. Верхняя Красносельская 34
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала: пн-пт: 07:00-14:00;, сб. вс: 07:30-14:00
Прием пациентов для взятия биоматериала в медицинском офисе: пн-пт: 13:00-14:00; сб, вс. 13:00-14:00
г.Москва,м. Рижская, м. Проспект Мира, ул.Гиляровского, д.65,под.8
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала: пн-пт: 07:00-15:00; сб-вс: 07:00-15:00.
Прием пациентов для взятия биоматериала в медицинском офисе: с 14:00-15:00; сб, вс. 14:00-15:00
г.Москва, ул. Осенний бульвар д.15
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:00
г. Москва, пр-д Дежнева, д. 27\1
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:30
г. Москва, м.Академическая, ул.Дм.Ульянова, д. 31
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:00
г. Москва, м.Войковская, ул. Ленинградское шоссе, д. 9. к.1
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:00
г. Москва, м. Фрунзенская,п. Хользунова, д. 10
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:00;
г. Москва, м.Таганская, Б.Дровяной пер., д.8 к.1
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-15:00
г. Москва, м.Юго-Западная, Мичуринский проспект ул.Олимпийская деревня, д. 4 к.2
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:00
г. Москва, м. Бабушкинская, ул. Енисейская, д. 37, стр.1
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-15:30
г. Долгопрудный, пр-т Пацаева д.7 к.5
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-15:00
г. Королев, ул. Стрекалова, д. 2 (бывш ул. Вокзальный пр-д, д. 2)
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-15:00
г. Мытищи, ул. Летная, 21
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала пн-пт: 07:00-15:00; сб: 07:30-15:00
Прием пациентов для взятия биоматериала в медицинском офисе: пн-пт: 14:00-15:00; сб. 13:00-15:00
г.Химки, ул. Юбилейный пр-т д. 60
Прием пациентов с набором для самостоятельного взятия биоматериала с 07:30-14:00