какие мультфильмы озвучивала румянцева
Ушла из жизни актриса Нина Русланова
Ушёл из жизни Валерий Гаркалин
ТЕСТ: Насколько хорошо вы помните роли Фёдора Бондарчука?
Актёрские байки: Михаил Ульянов
Журнал
Судьба актрисы: Надежда Румянцева
Актриса, которая доказала, что маленькие курносые девчонки тоже могут стать звёздами кино, родилась 9 сентября 1930 в селе Потапово в скромной семье проводника и домохозяйки. Когда будущей актрисе было десять лет, началась война, и отец ушёл на фронт. Матери с двумя детьми — у Надежды был старший брат Володя — приходилось очень трудно. Доходило до того, что они продавали личные вещи, чтобы купить еду, но при этом старались не унывать и всегда поддерживали друг друга. Эти года научили Надежду Румянцеву радоваться малому и ценить то, что есть. Эта черта характера была с ней на протяжении всей жизни.
«Навстречу жизни», к/с «Ленфильм», 1952, реж. Н. Лебедев
Будущая актриса была очень энергичным ребёнком — всё схватывала на лету, на всё находила время, хорошо училась в школе и ходила в разнообразные кружки. Одним их них был театральный, и после школы Надежда решила, что пойдет «в актрисы». На экзаменах в ГИТИСе миниатюрная и несерьёзная с виду девушка удивила комиссию выбором репертуара — старательным басом она читала монолог Фамусова. Её приняли, но проучилась в театральном она не долго — перевелась во ВГИК. Студентам театрального запрещалось сниматься в кино, а Румянцева не смогла отказаться от первой — и тем более главной! — роли. Дело в том, что тогда она уже работала в детском театре в амплуа травести и боялась навсегда застрять в «теремках». Внешние данные располагали именно к такому будущему, но Румянцева решила любой ценой вырваться в характерные героини.
«Звёздный мальчик», к/с «Мосфильм», 1958, реж. А. Дудоров
На съёмки в киноповести «Навстречу жизни» она согласилась сразу и даже слегка приврала, чтобы режиссёр не передумал. Она убедила всех, что умеет управлять моторной лодкой, а когда дошло до дела — тут же на ней перевернулась и с диагнозом «переохлаждение» попала в больницу. Режиссёр на отважную актрису за обман не обиделся — видел, с какой самоотдачей она готова работать. Вместе с ней должен был сниматься юный Игорь Клименков — паж из «Золушки», но юношу сняли из-за скандальной сцены ревности, которую он устроил прямо в студии. Он был по уши влюблён в Румянцеву, которая не отвечала ему взаимностью…
«Навстречу жизни», к/с «Ленфильм», 1952, реж. Н. Лебедев
После съёмок Румянцевe пригласили сразу на третий курс ВГИКа, и актриса без сомнений перевелась. В новом институте она познакомилась с актёром Владимиром Шуруповым и вскоре вышла за него замуж. Брак был очень недолгим — после выпускного мужа отправляли по распределению в провинциальный театр, а уже узнаваемая и успешная актриса Надежда Румянцева столицу покидать не захотела.
«Конец «Чёрных рыцарей»», Центральное телевидение, 1969, реж. В. Бровкин
Она снималась довольно много, но первое время роли были проходными и эксплуатировали внешность — 10-летняя девочка в «Морском охотнике», мальчик в «Звёздном мальчике», ученица в «Весенних голосах»… Директор «Мосфильма» Иван Пырьев понимал, что актрису недооценивают, и распорядился найти под неё хороший сценарий. И вскоре Румянцевой предложили роль упорной, весёлой и очень-очень энергичной девушки в комедии «Неподдающиеся». Это была первая режиссёрская работа Юрия Чулюкина, а Румянцева сыграла почти что саму себя — именно такой характер у неё и был. «Неподдающиеся» принесли ей широкую известность, а вскоре она снова снялась у Чулюкина и стала настоящей кинозвездой.
«Неподдающиеся», к/с «Мосфильм», 1959, реж. Ю. Чулюкин
Первая ассоциация с именем Надежды Румянцевой — Тося Кислицина из комедии «Девчата». Режиссёр Юрий Чулюкин в то время был женат на «русской Бриджит Бардо» — Наталье Кустинской. Она выпрашивала для себя роль Тоси, серьёзно готовилась, упрощала внешность, но худсовет её все равно забраковал — слишком красивая. Чулюкин отстаивать кандидатуру жены не стал, а вот за Румянцеву вступился, и роль досталась именно ей… Актрисе было 30 лет, а Тосе — 18. Опять выручила внешность и кипучая энергия актрисы, которая взялась усовершенствовать героиню. У племянника одолжила пальто и ушанку, придумала несколько задорных полудетских эпизодов и вообще расшевелила всю съёмочную группу. «Девчата» были популярны не только у нас, но и за рубежом. В западной прессе её называли «Чаплиным в юбке» и «русской Джульеттой Мазиной». Бойкую актрису приглашали в Голливуд, но она об этом даже не узнала — от её имени отправляли отказы, мол, слишком занята на съёмках.
«Девчата», к/с «Мосфильм», 1961, реж. Ю. Чулюкин
Следующую яркую роль Надежда Румянцева сыграла в комедии «Королева бензоколонки». Сначала Людмилу Добрыйвечер играла эстонская актриса Терье Луйк, но после нескольких съёмочных дней её сняли с роли. Она была интровертом, зажималась и комедийная героиня у неё никак не получалась. Тогда на роль утвердили Румянцеву, которая в образах энергичных задиристых девушек была как рыба в воде — ей даже играть особо не приходилось. После «Королевы бензоколонки» знаковых ролей у актрисы уже не было, да и личная жизнь почти не оставляла времени на кино.
«Королева бензоколонки», к/с им. Довженко, 1962, реж. А. Мишурин, Н. Литус
В конце 60-х годов Надежда Румянцева вышла замуж второй раз. Её избранником стал работник Министерства внешней торговли Вилли Хштоян. Это был долгий и трогательный брак, ради которого актриса бросила кино на пике славы. Они не представляли жизни друг без друга и им всегда было интересно вместе. Мужа часто отправляли в длительные командировки, и она ездила за ним по всем странам. Учила английский и французский, проводила время с дочерью Хштояна от первого брака, играла в теннис, налаживала контакты с жёнами послов, ходила на бесконечные приёмы. Она снималась только между командировками мужа и играла героинь второго плана, но об упущенных ролях никогда не жалела. Возможно, что на решение отойти от кино повлияла критика её роли в фильме «Крепкий орешек» — зрители посчитали, что это высмеивание армии.
Док. фильм «Надежда Румянцева. Одна из девчат», т/к «Первый канал»
Вилли Хштоян вспоминал, что актрису осаждали поклонники. Один запомнился особо — он долго слал письма из тюрьмы, а после освобождения приехал знакомиться. Как настоящий дипломат Хштоян повел его в ресторан, объяснил, что у них хорошая семья, уговаривал встать на путь исправления. Расстались они друзьями, поклонник уезжал со словами: «Если кто обидит — скажите!». Хштоян улаживал отношения и с особо буйными поклонницами, которые были порой агрессивнее бывшего зэка.
«Лёгкая жизнь», к/с им. М. Горького, 1964, реж. В. Дорман
Надежда Румянцева много работала на телевидении — вела программу «Будильник», озвучивала фильмы и мультфильмы. Её голосом говорила Нина из «Кавказской пленницы», Гюльчатай из «Белого солнца пустыни», Татьяна из «Спортлото-82», мартышка из мультфильма «38 попугаев», Зита и Гита из одноименного индийского фильма, Изаура из «Рабыни Изауры» и десятки других героинь.
«Крепкий орешек», к/с «Мосфильм», 1967, реж. Т. Вульфович
Её карьера закончилась после трагического случая. В конце 90-х в их квартиру ворвались грабители. Хштоян занимался боксом и остановил одного бандита, а Румянцева бросилась на второго и получила несколько сильных ударов… После этого случая здоровье актрисы пошатнулось. Позже ситуация усугубилась падением с лестницы — она сильно ударилась головой. После выхода из больницы Румянцева перестала работать на озвучивании, снялась в трёх малозаметных фильмах. Её постоянно мучили головные боли, и на одном из обследований обнаружилась опухоль. Диагноз она приняла спокойно, уехала за город, выращивала цветы, занималась йогой и никогда не жаловалась, чтобы не огорчать мужа… Надежды Румянцевой не стало в 2008 году.
Надежда Румянцева – маленькая женщина с большим сердцем
Надежда Румянцева — потрясающая актриса, замечательная женщина и верная супруга. Именно она озвучивала любимые сериалы, которые с упоением смотрели люди в СССР. Тося Кислицына, деловая мартышка в мультфильме «38 попугаев», рабыня Изаура и Лора Палмер — все эти любимые персонажи разговаривают голосом Надежды Румянцевой.
“Иду я такая красивая, а парни вокруг так и падают…”
Родилась Надежда Румянцева 9 сентября 1930 года в самой обычной семье в деревне Потапово Смоленской области. Папа Василий Григорьевич работал проводником, мама Ольга Всеволодовна занималась воспитанием детей. Через год после рождения второго ребёнка, которым стала Наденька, семья переехала в Подмосковье.
С раннего детства Надежда отличалась особой жизнерадостностью, хорошо училась и заряжала всех вокруг своей энергией. Когда отец ушёл на фронт, за старшего в семье остался брат Владимир, а Надя организовала из ровесников бригаду и активно участвовала в концертах для раненых в местных госпиталях. Именно тогда стали проявляться её актёрские способности.
Семье Румянцевых повезло — отец вернулся домой после войны. С того нелёгкого для всей страны времени, натерпевшись голода и лишений, Надежда Румянцева научилась довольствоваться малым и никогда не жаловаться, её любимым словом на всю жизнь стало “прорвёмся”.
После школы Румянцева решила попробовать поступить в Государственный институт театрального искусства имени Луначарского. Очень переживала, что приёмной комиссии не понравится её внешность: в 17 лет Надежда выглядела 14-летним подростком из-за маленького роста.
Экзамена девушка боялась ужасно, а потому монолог Фамусова из пьесы «Горе от ума» Грибоедова читала настолько эмоционально, что комиссии пришлось её прервать. “Это провал, я всё испортила,” – подумала Надежда. Но, тем не менее, её приняли, и Надя стала студенткой. Монолог Фамусова потом надолго закрепился за Румянцевой. Когда она приходила на репетиции, преподаватели и другие студенты, смеясь, говорили: “О, наш Фамусов пришёл”.
Надежда Васильевна Румянцева, советская и российская актриса, народная артистка РСФСР
“Я по натуре не тот человек, который впадает в уныние”
На первом курсе Надежде Румянцевой доверили серьёзную роль в спектакле «Я хочу домой», который был награждён Сталинской премией. Именно тогда о Румянцевой заговорили как о восходящей звезде.
Когда театральный педагог Надежды Ольга Ивановна Пыжова переходила работать во ВГИК, она забрала туда свою талантливую ученицу. Позднее именно Пыжова способствовала тому, чтобы Румянцева одновременно и училась, и снималась в кино. Ведь тогда условия во ВГИКе были строгие — или учёба, или съёмки.
Первым фильмом актрисы стала картина «Навстречу жизни» Николая Лебедева. Съёмки проводились не только в Москве, но и на Балтике. Девушка немного схитрила, сообщив режиссёру о том, что умеет обращаться с моторными лодками. Так сильно она хотела сниматься в фильме. И, конечно, она перевернулась вместе с лодкой, и это в октябре на Балтийском море! Надя простудилась и несколько дней провела в больнице, но ей простили эту оплошность.
“Она была жадная до работы, любознательная и очень остренькая на язычок” – Лионелла Пырьева о Надежде Румянцевой.
С 1953 года Румянцева стала сниматься во многих фильмах. Правда, ровесники-актёры не воспринимали её как равную, принимая за подростка, и всё норовили дёрнуть за косичку.
На последнем курсе Румянцева вышла замуж за Владимира Шурупова. Однако, этой паре не было суждено жить долго и счастливо, потому что студента Шурупова распределили работать в Свердловск. Надежда следовать за мужем отказалась, любовь к кино оказалась сильнее чувств к мужу.
“Надя — это всегда улыбка, всегда радость” – Людмила Гнилова о подруге Надежде Румянцевой.
В 1959 году Румянцева снимается в картине «Неподдающиеся», где играет и Юрий Никулин. Именно в этой картине режиссёр Юрий Чулукин замечает Румянцеву и приглашает её сниматься в теперь уже легендарном фильме «Девчата».
Роль Тоси Кислицыной в фильме «Девчата» (1961 год) стала для Надежды Румянцевой поистине звёздной
К моменту съёмок этой картины Надежде исполняется 31 год, но играет она 18-летнюю Тосю Кислицину. Из-за маленького роста (151 см) у актрисы к тому времени было немало ролей, где она играла подростков и мальчиков, например, в сказке «Звёздный мальчик».
С актёром Рыбниковым, ставшим напарником Румянцевой, отношения складывались не очень хорошо. У обоих были сильные характеры, никто не хотел уступать. И хотя многие считали, что у Рыбникова и Румянцевой романтические отношения, ничего подобного не было.
До откровенной вражды между актёрами не дошло, но на съёмочной площадке они всё время спорили и каждый “тянул одеяло на себя”. Впрочем, по сценарию герои примерно этим и занимаются практически весь фильм, и, возможно, из-за таких нюансов картина возымела колоссальный успех у советских зрителей.
И по сей день многие с удовольствием пересматривают этот немного наивный фильм. Тосю любили все. Продавцы на рынке отдавали Надежде даром фрукты, в автобусах уступали сразу десяток мест, и так всюду, где бы ни появилась Надежда Румянцева. В 1963 году выходит не менее популярный фильм с Румянцевой в главной роли «Королева бензоколонки».
Надежда Румянцева в роли Людмилы Добрыйвечер в фильме «Королева бензоколонки», 1962 год
“Мой главный долг — быть рядом с мужем…”
Есть в биографии Румянцевой один любопытный момент: её как актрису замечают за рубежом и приглашают сниматься. Однако письма до Румянцевой просто не доходят, тогда подобное было нормой. И якобы сама Румянцева благодарит за приглашение, но отказывается, ссылаясь на большую загруженность в своей стране.
С 1967 года неожиданно Надежда Румянцева исчезает с экранов на целых 8 лет. Она выходит замуж за дипломата Вилли Хштояна и вместе с мужем уезжает за границу.
Непростое решение, но любовь творит порой с людьми ещё и не такое. Румянцева не просто любила мужа, она искренне уважала его, понимая, что армянин не сможет смириться с тем, чтобы стать мужем актрисы Румянцевой, это она должна стать женой дипломата Хштояна. Надежда занимается изучением языков и во всём помогает мужу. С тех пор она мало снимется в фильмах, даже возвращаясь назад в СССР.
Выйдя замуж за Вилли Хштояна, Надежда Румянцева оставила съёмки в кино и посвятила себя любимому мужу
“Гюльчатай, открой личико”
Удивительно, но и деловитая мартышка из «38 попугаев» и «Утиные истории» – это всё она, Надежда Румянцева. Однако в «Ну, погоди» зайца озвучивает другая актриса, Клара Румянова. Из-за того, что фамилии похожи, многие их путают. А вот в детской передаче «Будильник» именно Надежда Румянцева с удовольствием снималась в роли ведущей.
В 1962 году Румянцевой присуждён приз международного кинофестиваля в Буэнос-Айресе за лучшую женскую роль в фильме «Девчата». В 2002 году она награждена Орденом Почёта за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами.
Всего Румянцевой сыграно 37 ролей в кино, озвучено более 20 советских фильмов и мультфильмов и более 40 работ по дубляжу как телесериалов, так и мультсериалов. Это колоссальная работа!
В 1996 году преступники ворвались в дом Хштояна и Румянцевой. Вилли сумел дать отпор грабителям, но один из них всё-таки ударил Надежду Васильевну по голове. С тех пор её стали преследовать страшные головные боли.
8 апреля 2008 года в московской клинике на 78-м году жизни скончалась светлая и всеми любимая актриса Надежда Румянцева. Медики обнаружили новообразования в мозгу актрисы. Скорее всего, именно тот роковой день ограбления и стал причиной негативных образований. Муж настоял, чтобы она была похоронена на Армянском кладбище в Москве.
Надежду Васильевну Румянцеву зритель всегда будет помнить как неподражаемую актрису
Так сложилось, что у актрисы Надежды Румянцевой не было своих детей. Сперва она отдавалась полностью работе, а когда встретила любовь своей жизни, было поздно рожать. Но самое главное, что люди её не забывают, ведь фильмы этой актрисы смотрят и любят до сих пор. И пусть роли её в чём-то наивные, но это добрые фильмы, как и сама Надежда Румянцева — хохотушка и неизменная оптимистка.
На обложке: Надежда Румянцева. Кадр из фильма «Королева бензоколонки», 1962 год
Надежда Румянцева
фотографии >>
биография
Румянцева Надежда Васильевна
Родилась 9 сентября 1930 года в селе Потапово Смоленской области.
Заслуженная артистка РСФСР (23.10.1963).
Народная артистка РСФСР (3.12.1991).
Надя была круглой отличницей и школу закончила с золотой медалью. В школе её прозвали артисткой, потому что она всегда что-то придумывала, пела в хоре, занималась гимнастикой.
Окончила студию при Центральном детском театре (1949) и была принята в труппу этого театра (1948-1950).
У актрисы было очень уязвимое и быстропроходящее амплуа — травести. Она была вынуждена играть мальчиков и девочек, благо фигура и голос ей это позволяли — она долго оставалась молодой, обаятельной, девчонистой, со звонким голосом.
Училась в Государственном институте театрального искусства имени А.В. Луначарского. Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (1955, мастерская Бориса Бибикова и Ольги Пыжовой).
Во время учёбы дружила с Юрием Беловым, Зинаидой Кириенко, Майей Булгаковой.
В кино дебютировала в 1952 году в роли Маруси Родниковой («Навстречу жизни»).
Уже в первых фильмах проявились присущие творчеству актрисы искренность и непосредственность, обаяние и темперамент. Она создавала привлекательные девичьи образы. Её героини — озорные, целеустремлённые, прямодушные, иногда лукавые, полудевочки — полувзрослые. Одни из лучших ролей — Надя Берестова в фильме «Неподдающиеся» и Тося Кислицына в фильме «Девчата», Людмила Добрыйвечер в комедии «Королева бензоколонки» и Рая Орешкина в фильме «Крепкий орешек».
С 1955 года — артистка Театра-студии киноактёра.
В 1970-х годах активно работала на телевидении в качестве телеведущей («Будильник»).
Блестящий мастер по дубляжу фильмов, как зарубежных (её голосом говорили почти все женские персонажи телесериала «Твин Пикс» и знаменитая «Рабыня Изаура»), так и отечественных (Нина в комедии «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и другие). Озвучивала также мультфильмы (Мартышка в анимационном сериале «38 попугаев»).
Актриса была замужем за дипломатом Вили Хштояном. Много лет жила за границей (в Египте, в Малайзии). Стаж их семейной жизни — 42 года.
Надежда Васильевна знала французский и английский языки.
Актриса скончалась в Москве 8 апреля 2008 года в 21 час 40 минут после тяжёлой болезни на 78-м году жизни. Похоронена 12 апреля на Армянском кладбище (филиал Ваганьковского кладбища).
последнее обновление информации: 18.10.21
трейлер: «Королева бензоколонки» >>
источники информации
публикации
Помните, в фильме «Королева бензоколонки» главная героиня предъявляет директору справку: «Дана Людмиле Добрыйвечер в том, что у неё есть талант. Действительна до 1 октября». Исполнительнице роли Людмилы Надежде Румянцевой такая справка не требовалась.
Увидев маленькую, но с огромными святящимися глазами выпускницу института кинематографии, великий директор «Мосфильма» Иван Александрович Пырьев сразу дал указание: «На Надежду надо писать сценарии!» Так появились сначала «Неподдающиеся» (1959, режиссёры — Юрий Чулюкин и Юлий Райзман), в 1962-м — «Девчата» (режиссёр — Юрий Чулюкин), в 1963-м — «Королева бензоколонки» (режиссёры — Николай Литус и Алексей Мишурин). Трёх фильмов хватило, чтобы Надежда Румянцева навсегда покорила сердца зрителей.
В ней была особая красота, необыкновенная искренность, чувство юмора и крепкий стерженек, который можно называть народной мудростью. Этот стерженек спасал Надежду Румянцеву от сомнительных проектов в период кооперативного кино, он же, стерженёк, поддержал, когда она добровольно выбрала судьбу жены своего мужа: «Вилли Вартанович не должен чувствовать себя мужем Надежды Румянцевой, это я — жена Хштояна», и как ниточка за иголкой следовала за супругом-дипломатом по разным странам.
Надежда Васильевна выросла в подмосковных Жаворонках, и можно было бы сказать, что само название поселка способствовало появлению её богатого нюансами голоса. Училась Надежда у великого театрального педагога Ольги Ивановны Пыжовой, которая ещё на вступительных экзаменах обратила внимание на абитуриентку крохотного росточка, смело читавшую. монолог Фамусова. И когда Пыжова из ГИТИСа переходила во ВГИК, то Надежду взяла с собой.
Так вот, о голосе. В успехе юной Натальи Варлей в «Кавказской пленнице» есть и доля Румянцевой. Студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица Нина говорила голосом Надежды Васильевны. Как и шустрая мартышка в сериале: «38 попугаев», «Привет мартышке» и «Бабушка удава». А также героиня Одри Хепбёрн — Николь Боннэ в фильме «Как украсть миллион». В сериале «Утиные истории» Румянцева была утёнком Билли. И вряд ли интеллектуалы и фанаты культового сериала Дэвида Линча «Твин Пикс» задумывались, что в русском варианте Лора Палмер, Донна Хэйворд, Одри Хорн, Люси Моран, Мэдлин Фергюссон, Шелли Джонсон, Джози Пэккард и Энни Блэкберн говорили голосом той самой поварихи-детдомовки Тоси, которая задорно дразнила бригаду лесорубов: «Картошка жареная, отварная, пюре. картофель фри, картофель пай. картофельные пирожки с мясом, с грибами, с капустой. картофельные оладьи, рулет, запеканка, картофель тушенный с черносливом. шаньги!»
А ещё миллионам детей советских времен повезло с телепередачей «Будильник», ведущей которой была Надежда Васильевна. Каждое воскресное утро до начала 1990-х годов она «работала жаворонком».
Но среди тысячи советских школьников выросли и два урода, которые ни фильмов с Румянцевой, ни «Будильника» не смотрели. В 1996 году они попытались ограбить квартиру народной актрисы, но не учли, что Вилли Вартанович занимался единоборствами, он воров скрутил ещё до приезда милиции. Но после удара по голове у Надежды Васильевны начались сильные боли.
Супруги переехали на Рублёво-Успенское шоссе. Там, неподалёку от дачи Владимира Путина, Надежда Румянцева занималась цветами, в светской жизни участие не принимала, от интервью отказывалась. Жила, не суетясь, помня, что образы поварихи Тоси и фигуристки Люды нельзя разрушать однодневными поделками.
Как только не называли Надежду Румянцеву! И «русской Джульеттой Мазиной», и «Чарли Чаплином в юбке». Звучало красиво, но не совсем верно. Да и не шли ей сравнения. Для российских девчонок, выросших в голодные военные и послевоенные времена, мечтающих о большой и светлой любви, Надежда Румянцева была и наставницей в науке девичьей гордости, и главной утешительницей. Не важно, сколько роста и красоты отмерил тебе Господь. Гораздо важнее иметь добрый и весёлый нрав. И тогда «все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей — так и падают, падают, падают и сами собой в штабеля укладываются. «