загнанных лошадей пристреливают не так ли 1969
Хорас Маккой «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Книга «Загнанных лошадей пристреливают…» принесла Хорасу Маккою небывалый успех, особенно, когда в 1969 году был снят одноименный фильм режиссером Сидни Поллаком с участием знаменитых актеров. Этот фильм получил три премии – «Оскар», «Золотой глобус», и «BAFTA». Книга рассказывает о беспринципности богатых людей, которые на фоне нищеты и голода обычных работяг, тяжелого экономического кризиса, устраивают танцы смерти.
Об авторе
Хорас Маккой – знаменитый американский писатель, работавший в жанре нуар. Прошел Первую мировую войну, во время которой служил в авиации, совершал боевые вылеты и был ранен. После войны работал в газете редактором почти одиннадцать лет, в тридцать три года решил поехать в Голливуд и начать карьеру актера, но в итоге стал сценаристом.
Знаменитыми произведениями Хораса Маккоя являются:
Сюжет произведения
Действие книги происходит в Америке 1930-х годах во времена так называемой Великой депрессии, когда экономическое положение в стране было чрезвычайно тяжелым, многие люди буквально находились на грани выживания.
Именно в это время и объявляют танцевальный марафон с премиальным фондом полторы тысячи долларов тому, кто окажется наиболее стойким и выдержит испытание. Правила очень «щадящие» — в основном участвуют бедные, изможденные нехваткой денег, люди, поэтому им разрешено отдыхать каждые два часа по десять минут. А также великое благо – еда семь раз в сутки. Те, кто смотрят марафон, иногда кидают небольшие деньги под ноги танцующих, если им нравится выступление.
Заправляет всем этим Рокки, человек для которого важна нажива и никакие моральные принципы его душу не тревожат. Это бизнес, главное продать билеты и заинтересовать зрителя, сделав действие зрелищным и привлекательным.
Случай приводит на этот марафон Роберта Сайвертона, который скитается по городу в поисках работы и заглядывает в танцевальный зал, где его быстренько вносят в список танцующих.
Он соглашается танцевать вместе с Глорией – ее партнера не допустили к марафону из-за болезни бронхитом, он не прошел отбор. Их пара получает номер 67. Вместе с ними участвуют чета Руби и Джеймс, причем молодая женщина беременна, а также Ролло и Элис, которые, как начинающие актеры, мечтают попасть в Голливуд, ведь здесь есть шанс попасться на глаза продюсерам.
Начинается марафон бегом по кругу на протяжении десяти минут. Те три пары, которые будут последними, сразу покидают соревнование. Роберт и Глория ссорятся, и потому решают поменяться парами. Роберт танцует с Элис, а Ролло – с Глорией. Однако партнер Глории в скором времени покидает состязание, так как находит работу, поэтому девушка остается одна, и ей необходимо за сутки найти пару. На помощь приходит моряк, у которого партнерша падает в обморок, и не может продолжать соревнования.
На втором туре становится плохо моряку, и Глория выносит его на себе, но когда заканчивается тур, оказывается, что моряк умер. Элис впадает в истерику, она отказывается от продолжения марафона, поэтому Роберт опять становится в пару с Глорией.
Чтобы сделать представление еще более зрелищным, Рокки предлагает устроить фиктивную свадьбу Глории и Роберта, да и подработать на свадебных подарках. Девушка отказывается, надеясь выиграть главный приз, на что Рокки рассказывает ей, что после получения приза, с них вычтут страховку, питание и проживание, что в итоге останутся жалкие копейки. Глория бросает проект, понимая, что ее обманули, уставшая и морально, и физически. С Робертом они приходят на пристань, где девушка говорит, что не хочет больше жить, и партнер убивает ее из пистолета.
Читайте в нашей свободной онлайн библиотеке лучшие произведения американской литературы, такие как известный роман Хораса Маккоя «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Не всех «Загнанных лошадей пристреливают»
Решила написать историю после комментария «я всегда думала, что переломы ног у лошадей не лечатся» к моему предыдущему посту. http://pikabu.ru/story/stopyatsotoe_foto_s_rabotyi_4454763
Действительно, серьезные травмы ног у лошадей лечат далеко не всегда, а уж перелом – это часто прямая дорога на усыпление или мясокомбинат. Но встречаются и другие случаи. Впереди будет много букв)) Надеюсь, все уместится в один пост. Часть формулировок стянута с конного форума, где ситуация уже была описана.
Это Мальборо – семилетний мерин помесных кровей. Несмотря на слегка гадский характер он очень любим обеими своими хозяйками – Аленой (у которой он в собственности) и Дашей (которая вот уже несколько лет его арендует).
Собственно, история началась с того, что, придя за конем на пастбище, Даша обнаружила его стоящим на трех ногах. Переднюю ногу Маль держал на весу и не двигался с места.
Первой проблемой было отснять рентген. Поясню – конюшня в 35 км. от города, примерно в 30 км. от ближайшей клиники, конь находился в поле, на расстоянии около 300 м от конюшни. Пока искали решение, усталого, измученного от боли коня буквально «на руках» держали работники конюшни и частные владельцы лошадей, подпирая его с боком собой. Нашли генератор на солярке, от которого и запитали переносной рентген. Если до снимка формулировка ветеринара звучала как «Прогноз неблагоприятен», то после того, как картина стала видна, уже другой ветеринар сказал дословно «Пи***ц, кость в хлам». Плечевая кость – короткая, толстая, крепкая, в принципе редко поддающаяся перелому, сломалась с большим смещением и немалым количеством осколков. Вердикт всех ветеринаров был «Однозначно усыплять». Но усыплять было нечем, знакомый охотник попросил подождать день и, возможно это позволило прийти в себя, услышать собственные мысли и попробовать придумать, как же можно вытянуть коня. Мальборо обезболили, он перестал трястись и доковылял до Даши, где остановился, уткнувшись в руки головой. Плакали все – хозяйка, арендатор, сам конь. Было понятно, что он обречен..
Ночь, на которую отсрочилось решение по поводу коня, была бессонной. Алена придумала конструкцию, с помощью которой лошадь в таком состоянии можно перевезти на дальние расстояния. Была мысль отвезти Мальборо в клинику в Москву. Рентгены были высланы во многие московские клиники. Но врачи отказались.. Отказались как оперировать его у себя, так и приехать в Минск и сделать операцию на месте.
Утром коня перевели в конюшню. 300метровый отрезок, который обычно проходим за 5 минут, Мальборо преодолевал 5 часов. Вставал на дыбы, перебрасывал вперед здоровую переднюю ногу и вставал на нее, затем подтягивал задние ноги.
Так как и местные, и заграничные ветеринары отказались браться за этот случай, стали обращаться уже к человеческим врачам. После череды отказов произошло чудо – хирург, довольно известный и очень занятой согласился встретиться и поговорить. Просто поговорить и посмотреть снимки. Переговоры с ним проходили в перерывах между приемами пациентов. И, видимо, чудеса не закончились, так как врач согласился попробовать.
С момента перелома прошло 8 дней. Был готов подвес, препараты, врачи, была пластина (которую обычно ставят людям при переломе), выгнутая по примеру лошадиной кости из анатомички.
Наркоз планировался на час-полтора. После вскрытия плеча врачей ожидал не самый приятный сюрприз. Дело в том, что рентген не позволяет полностью отснять плечевую кость, и оказалось, что перелом двойной, т. е. кость разлетелась на 3 части, не считая осколков. Кроме того, инструмент, которым раздвигают мышцы при операции был тоже вполне человеческого размера. А толщина мышечного слоя человека и лошади, мягко говоря, слегка различаются. В итоге, операция проводилась буквально на ощупь – один врач раздвигал мышцы, второй нащупывал и соединял кости. Кость на пластину крепилась бытовым шуруповертом, предварительно продезинфицированным. Операция длилась больше 3х часов, наркоз кололи уже по мере «просыпания». К концу операции стало уже темно, зашивали плечо при свете фонариков и прожектора. Наконец, когда врачи закончили работу, полутонного коника на руках отнесли под навес, обвязали ремнями и подняли на подвес. Дальше был один из самых страшных моментов – выведение из наркоза. Все лошади после наркоза начинают бежать. Боли они еще не чувствуют, а бег – один из главных инстинктов. И Мальборо побежал. По крайней мере попытался. Это было очень страшно – висящий на ремнях конь отталкивался ногами от задней стенки и пытался вылететь грудью вперед. И здесь проявил себя ̶б̶е̶с̶с̶м̶е̶р̶т̶н̶ы̶й̶ бесстрашный конюх – невысокий, не сказать, что крепкий парень бросался к коню, уворачиваясь от летающих копыт, повисал у него на шее, не давая совершить очередной прыжок и оборвать подвес. И так 2 часа. В конце концов конь успокоился. Операция была позади. Впереди – недели и месяцы лечения и реабилитации, про которые обязательно напишу, если кому-нибудь это будет интересно. И, напоследок, вот так выглядел пациент через пару дней после операции
Браво мастерству врачей! А можно рентгенснимки увидеть?
Я что то аж всплакнула. Здоровья лошадке, пусть быстрее выздоравливает
Ёшкин кот, МАЛЬБОРО Оо! на Пикабу. явно в мире чёт изменилось))) Очень приятно было увидеть наглую морду)))
как дожди переносит? всё ещё в летнике или перевели к конюшню? Нога отекает?
Жалко, грустно, но спокойно от того, что для этого коня сделали всё, что было возможно и даже немножко невозможного, и от того, что последние годы он, как и до травмы, прожил в любви и заботе. Немного фото из последних лет
Поясните, пожалуйста, что будет с конём, если одно копыто перестанет принимать участие в движении? Коты и собаки прекрасно адаптируются к отсутствию конечностей. Конь не сможет ходить? Зачем сразу пулю в лоб?
Так и не известно, где он ногу поломал?
надеюсь, у него все хорошо будет
Здравствуйте, расскажите пожалуйста, что там с Мальборо?
Выжил?
скорейшего выздоровления коняшке!
здравствуйте, что с конем?
Мальборо, когда ты научишься связываться только с теми, с кем имеет смысл связываться!
Помесных кровей? Коня с козой чтоль? О.о
Спасение жеребёнка
Карат
Вот вы ни за что не догадаетесь, кого мы подобрали. Ну кого тащат домой нормальные люди? Щенков там, котят, ёжиков, на худой конец. А мы нашли в поле жеребёнка. Да не простого, а золотого слепого. Малыш был там один, без своего табуна. Неизвестно, сколько дней он провёл в одиночестве, без воды, в полной темноте. А я живу на конюшне с элитными лошадьми, так что у нас есть возможность обеспечить ребёнку нормальную жизнь, чем мы уже неделю успешно и занимаемся.
Я назвала его Карат. Малыш очень ласковый, тянется к людям, потихоньку учится приходить на голос.
Он не видит совсем. На свет не реагирует, одно время нам казалось, что различает тени, но, видимо, это не так. Невозможно понять, врождённая эта слепота, или приобретенная. На мордочке у него есть полузажившие раны, возможно, он ослеп вследствие сильного удара по голове. Мы связались со знакомым офтальмологом, которая работает с лошадьми, она посоветовала проколоть ему Преднизолон и снова проверить реакцию на свет. Попробуем, может быть, что-нибудь да получится. Вот такая рана у него над глазом. Сразу скажу – зелёнкой обрабатывала не я, сейчас ранка уже обработана нормально.
Карат сам ест, очень аккуратно берёт угощение с руки, несмотря на возраст и прошлую дикую жизнь. На вид ему месяца 2-3, кончики ушей обморожены, других повреждений нет.
Фотографий мало, в основном я снимаю с ним видео. Сразу скажу для поклонников конской колбасы – есть его никто не собирается. Он живёт на нашей конюшне в качестве питомца, заниматься его обучением буду я сама. Его любит весь персонал, взрослые мужчины в перерывах от работы ходят с ним сюсюкаться)) Вот так, теперь у нас есть новый подопечный. Буду выкладывать посты с ним, показывать прогресс, чему он учится и т.д.
«Упала в деннике»: волонтеры спасли старую лошадь с больными суставами
У работников конюшни во Всеволожском районе Ленобласти утро 26 января выдалось тревожным. Несчастье приключилось с белоснежной лошадкой 20 лет отроду, которая упала в своем деннике и из-за больных суставов не могла подняться. Обессилевшее животное смотрело на людей грустными глазами и отчаянно пыталось встать на ноги. Как ни старались конюхи помочь бедному копытному, ничего не выходило.
Ветеринар, который мгновенно подоспел на помощь несчастной лошади, тоже не мог ничего сделать. И тогда хозяйка конюшни обратилась к волонтерам, которые подняли коняшку с помощью веревок. Говорят, все могло закончиться очень плохо, но обошлось.
Жалко животину( Пускай поправляется!
Спасение
UPD: модератор разбил видео на две части:
Продолжение поста «Перелом ноги»
Прошло полгода с момента перелома ноги Турина. немного информации о том как идет заживление лошади.
Фото ног без всего, на ноге виден отек, видоизменено копыто. На ногу конь почти не опирается.
Пролежни оставшиеся от гипса, уже почти зажили
Лангету ставили сами, для этого требуется вата рулонная (только в новом веке нашли), бинты обычные и липкие, терамицин. Меняем раз в неделю. Лангету можно снимать, обрабатывать пролежни и давать коже подышать. Это большой плюс.
Здоровая нога для сравнения
Одна из причин такого продолжительного времени срастания кости скорей всего кроется в проседании кости после снятия штифтов. Изначально, при переломе, кость очень сильно просела. На штифтах вытянулась, стали нарастать ткани. Когда штифты сняли ткани не выдержали и кость снова просела. (Их сняли раньше назначенного срока из-за подозрений на проблему с костью). Соответственно все ткани, образовавшиеся за это время, порвались. И с того момента, как кость приняла «окончательную позицию», весь процесс можно сказать пошёл заново.
Нога под всем этим страшно чешется и теперь конечка получает несказанное удовольствие от того, что ему чешут ногу
Передвигается конечно не очень.
Верховым конь не будет! Люди спасают друга. Перелом ноги лошади это все еще ее приговор, современная медицина сделала большой шаг в этом направление, однако на выходе мы все равно получаем полного инвалида
p.s. случайно опубликовала пост без редакции, удалила, поэтому бм немножко ругается
Спасеныши
Пост про спасение жеребенка из воды (https://pikabu.ru/story/spasenie_6930065#comments) побудил меня набросать эту статейку. Люди хотят верить в добро и лошадиное материнство, но именно с этого момента начинается неприятная правдивая часть знаний о наших копытных друзьях.
В том возрасте, который указан на видео, жеребенок еще не способен прокормиться травой без материнского молока. Плюс там не 30-40 градусов жары, судя по одежде человека. А значит, малыш скорее всего застудится раньше, чем высохнет. У них очень хрупкие организмы, особенно в таком возрасте.
Мать его уже явно бросила, а чужая кобыла кормить потерянного жеребенка не станет. Более того, чужой табун, скорее постарается прогнать или побить непрошеного малыша, чем выходить. А свой табун ушел далеко вперед, раз не крутится рядом со спасателем.
Есть еще такой вариант. Допустим, жеребенок-потеряшка побродил некоторое время (не меньше недели) по лесу и нашел-таки свою мать (повезло найти путь и не помереть от голода). А у нее вполне возможно уже начало пропадать молоко или начался мастит (воспаление) из-за того, что молоко никто не сцеживал. И это станет еще одной причиной, почему родная мать его кормить не будет.
Короче, перспективы у найденыша так себе. Не хочу критиковать мужчину, ведь он реально сделал хороший добрый поступок. И он не обязан был ходить с мелкой лошадью по деревням, пытаясь отыскать ее владельца. Но все же шансы на дальнейшее выживание у этого малыша, к сожалению, очень мизерные.
Откуда у меня такая уверенность? Из опыта. Рядом с одной из наших конюшен живет два табуна: мясной и дикий. Так вот девочки-инструктора, когда гуляли по лесу, периодически находили трупы жеребят в разных возрастах. В том числе, в таком же как на видео.
Несколько раз сердобольные конники пытались выходить таких вот потеряшек. И им даже это удавалось. Но, черт побери, каким трудом это все достигалось!
Ну, а теперь пруфы, господа? Конечно. Я знаю, что вы их любите.
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?
С английского: They Shot Horses, Don\’t They?
Название романа (1935) американского писателя Хораса Маккоя (1897—1955) о судьбе двух безработных в эпоху экономического кризиса 1930-х гг. в США.
Выражение стало широко известным как название фильма (экранизации романа 1969) режиссера Сидни Поллака.
Цитируется: иронически по поводу циничного, потребительского отношения к людям.
Смотреть что такое «Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?» в других словарях:
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли? — Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? They Shoot Horses, Don t They? Жанр драма Режиссёр Сидни Поллак Продюсер … Википедия
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли? (фильм) — Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? They Shoot Horses, Don t They? Жанр драма Режиссёр Сидни Поллак Продюсер … Википедия
Фонда, Джейн Сеймур — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Фонда, Джейн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фонда. Джейн Фонда Jane Fonda … Википедия
Джейн Сеймур Фонда — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Джейн Фонда — Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Фонда Д. — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Фонда Д. С. — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Фонда Джейн Сеймур — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Поллак, Сидни — Сидни Поллак Sydney Pollack Дата рождения … Википедия
Загнанных лошадей пристреливают не так ли 1969
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?
И без друзей она тоже не была. Ее лучшим другом был я. Ее единственным другом. Так как же она могла умереть в одиночестве?
– Просите суд о снисхождении, – твердил назначенный моим защитником адвокат Эпштейн.
– Что вы сказали? – спросил судья.
Судья ударил по столу, глядя на меня.
С Глорией мы познакомились при довольно забавных обстоятельствах. Она тоже пыталась попасть в кино, но это я узнал позже. Возвращался я однажды со студии «Парамаунт» по Мелроуз-стрит и слышу, кто-то кричит:
Я обернулся и увидел, как она бежит ко мне и машет рукой. Я остановился и помахал ей в ответ. Когда, задыхаясь, вся в поту, она добежала до меня, я вдруг понял, что совсем ее не знаю.
– Проклятый автобус, – простонала она.
Я огляделся и кварталом дальше увидел автобус, удаляющийся в сторону студий компании «Вестерн Юнион».
– Ах вот оно что! – воскликнул я. – А я думал, вы машете мне…
– С какой стати мне вам махать? – фыркнула она.
– Не знаю. Нам по пути?
– Пожалуй, до «Вестерн» я спокойно могу дойти и пешком, – заявила она, и мы двинулись к павильонам киностудии.
Так все это началось, эта история кажется мне очень странной и сегодня. Я вообще ничего не понимаю. Много раз думал о случившемся, но все равно не понимаю. Ведь убийства-то не было. Один человек пытался оказать другому услугу, и вдруг выясняется, что его за это убьют.
Возьмем дни нашего с Глорией знакомства. Чувствовал я себя в тот день неважно: все еще был немного простужен, но все равно заглянул в «Парамаунт», потому что Штернберг снимал там какой-то фильм о России, и я подумал, вдруг и мне на студии перепадет какая-нибудь работенка. Я всегда говорил себе: «Что может быть лучше, чем работать на Штернберга, Мамуляна или Болеславского?… Ты получаешь зарплату за то, что наблюдаешь за их работой над фильмом, и вдобавок кое-что узнаешь о композиции, о верном темпе, об углах съемки…» Ну, в общем, я и заглянул в «Парамаунт».
Внутрь я не попал и потому простоял у ворот до обеда, пока не появился один из ассистентов Штернберга, вышедший перекусить. Я увязался за ним и спросил, есть ли хоть какой-то шанс попасть в массовку.
– Никакого, – сказал он и ударился в объяснения, что фон Штернберг статистов в свои фильмы отбирает очень тщательно и неизвестно кого не берет.
Я подумал, что заявить такое человеку может только хам, но знал, в чем крылась причина такого ответа: мой костюм едва ли мог служить мне хорошей рекламой.
– Разве это не костюмный фильм? – спросил я.
– Всех статистов нам подобрало агентство, – заявил он и поспешил от меня отделаться.
Больше я никуда уже не собирался, просто катался в своем «роллс-ройсе», а люди показывали на меня пальцем и говорили, что я величайший режиссер на свете… и вдруг услышал крик Глории… Ну, теперь вам, должно быть, ясно, как завязываются подобные знакомства? И вот мы шагали по Мелроуз-стрит в сторону «Вестерн Юнион» и оживленно болтали; когда мы подошли к студии, я уже знал, что зовут ее Глория Битти, и что она статистка, и что ей ну никак не везет; и ей тоже кое-что стало известно обо мне. Очень она мне понравилась.
Вместе с подругами она снимала маленькую квартирку неподалеку от Беверли, я же обитал всего в нескольких кварталах от их дома, так что снова мы с Глорией встретились в тот же вечер. Собственно, во всем виноват именно этот первый вечер, но и сегодня я не возьму грех на душу, не скажу, что сожалею о нашей встрече. У меня было всего семь долларов, я их заработал, отпуская содовую в магазине (подменял одного приятеля, подруга которого залетела, и ему пришлось везти ее в Санта-Барбару на аборт), и потому я спросил Глорию, что она предпочтет: пойти в кино или посидеть в парке.
– В каком парке? – поинтересовалась она.
– Ну, есть тут один неплохой.
– Ладно, – согласилась она, – все равно фильмами я уже сыта по горло. Провалиться мне на этом месте, если я не лучшая актриса, чем большинство девиц, что в них играют. Пойдем посидим, на людей поглядим…
Я был рад, что она выбрала парк. Там всегда было здорово и спокойно. Дивное место для отдыха. Парк был невелик, примерно с квартал, но зато благодаря густой и обильной растительности – повсюду росли пальмы ярдов по двадцать высотой, с растрепанными хохолками наверху – в нем было много тени. Очутившись в этом парке, любой человек чувствовал себя в безопасности. В своих фантазиях я часто представлял себе, что пальмы – это солдаты в шлемах с перьями, моя личная стража, охраняющая мой собственный остров…
Парк был просто создан для отдыха. Сквозь пальмы виднелись ряды зданий, громоздкие силуэты домов с красной светящейся рекламой на крышах, багровое зарево от которой заливало все небо. Но если вам хотелось забыть обо всем этом, стоило только попристальнее вглядеться в окружающую вас зелень, и тотчас же привычные суета и шум города начинали отступать.
– Я раньше не замечала этого парка, – протянула Глория.
– А мне тут нравится. – Я снял пиджак и расстелил его на газоне, чтобы она могла сесть. – Я хожу сюда несколько раз в неделю.
– Тогда тебе здесь действительно нравится, – согласилась она и опустилась на землю.
– Давно ты в Голливуде? – спросил я.
– Около года. Я уже снялась в четырех фильмах. Могло быть и больше, но агентство не хочет ставить меня на учет.
– Меня тоже, – кивнул я.
Если в агентстве по подбору актеров вас не ставят на учет, шансов сниматься у вас практически нет. Обычно с больших студий звонят в агентство и говорят, что нужны шесть шведов, или четыре грека, или два типичных чешских крестьянина, или шесть княгинь, а уж агентство по своей картотеке подбирает подходящих актеров. Мне было совершенно ясно, почему Глорию не ставили на учет. Слишком светлые волосы, слишком мала ростом и старовато выглядит. В нарядном платье она могла бы смотреться эффектно, но и тогда никто не назвал бы ее красавицей.
– Удалось тебе познакомиться с кем-нибудь, кто может помочь? – спросил я.
– Как в этой публике угадать, кто может помочь, а кто нет? Сегодня он электрик, а завтра продюсер. Единственная возможность поймать крупную рыбу – это прыгнуть на капот его или ее автомобиля, когда он будет проезжать мимо. И откуда мне знать, кто из звезд, из всех этих дам или господ, действительно захочет помочь мне? Последнее время, судя по тому, что я здесь вижу, мне все больше кажется, что я занималась не тем полом…