жировка что это такое происхождение
Откуда пошла… жировка?
Откуда пошла… жировка?
Читатели обращаются в газету не только с жалобами и рассказами о жизни родного города. Но и интересуются темами более глобальными. К примеру, происхождением слов, к которым все мы давно привыкли и без которых уже сложно представить наш быт
Вот что написал минчанин Борис Николаевич Дорохин: «В газетных публикациях, рассказывающих об оплате коммунальных услуг, часто употребляется слово «жировка», причем давно уже без кавычек. Не могли бы вы растолковать происхождение и значение этого слова? В толковых словарях я его не нашел. Не пора ли и журналистам отказаться от его употребления? Ведь даже ЖЭС предъявляют нам к оплате «счет-извещение», а не мифическую «жировку».
Читатель задал нам непростую задачу. Сразу предупреждаю: найти единственно правильный ответ не удалось. Но процесс поиска оказался довольно интересным.
В этимологических словарях ничего о происхождении «жировки» не сказано. Однако, как оказалось, его пытались и пытаются выяснить многие любители русского языка и потребители коммунальных услуг.
Работники коммунального хозяйства слово «жировка» почему-то не любят. И настойчиво просят называть квиток об оплате «счет-извещением». Из разговоров с некоторыми представителями этой отрасли выяснилось, что нелестное отношение к названному слову в какой-то мере продиктовано обидой. По мнению коммунальщиков, люди именуют эту бумажку так потому, что ЖЭС якобы жируют на собранных деньгах. «Никак не хочет народ понимать, что жилищным организациям от всей суммы остаются лишь отчисления на техобслуживание», – сетовал один из моих собеседников…
Но доля истины в этих словах, возможно, есть. Вот что удалось узнать из разных источников – словарей, а также нескольких интернет-сайтов. Возможно, происхождение слова «жировка» связано со значением слова «жир» (корм, пища), которое, по некоторым версиям, восходит к слову «жить». В Новгородской летописи «жировать» употреблялось именно в этом значении (кстати, отметим, что квитанция на оплату детского сада тоже называется жировкой: дети в саду, можно сказать, живут). В Вологодской губернии «жира» тоже означало «жизнь», «жирова» – «имущество». В народных поверьях жировиком, жировым называли домового, постоянно живущего в доме, хозяина всего строения.
Есть еще одна версия происхождения слова – от первых букв словосочетания «ЖИлищный РАсчет». Говорят, в России этот термин появился после революции, когда лексика русского языка интенсивно стала пополняться за счет словотворчества граждан нового государства.
Больше всего сторонников у третьей версии – о происхождении загадочного слова от итальянского «жиро» (giro). Означает оно «оборот, обращение», а также «вид безналичных расчетов». Филологи утверждают, что эта лексическая единица используется во многих языках для обозначения вида прямых платежей.
А что касается употребления «жировки» в журналистских материалах, думается, мы вполне имеем на это право. Во-первых, потому, что толкование этого слова все-таки есть в разных словарях русского языка. К примеру, в словаре С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой 1997 года выпуска («документ, по которому производится оплата, расчет за пользование чем-нибудь»). Правда, относится оно к разговорной лексике, в чем, впрочем, никто и не сомневается.
Во-вторых, термин «жировка» давно стал настолько популярным, что даже работники ЖЭС, объясняя что-то жильцам, часто употребляют именно его, а не длинное слово «счет-извещение».
Что такое жировка?
Жировка – это разговорный вариант обозначения документа в виде квитанции, по которой производится расчёт и оплата жилищно-коммунальных услуг за месяц. Плательщик жировки – это собственник, арендатор или арендодатель жилого дома или квартиры. Подсчёты общих сумм по услугам ЖКУ производит компетентное лицо или организация – представитель товарищества собственников или локального ЖЭСа. Форма жировки была одобрена Министерством Жилищно-коммунального хозяйства РБ.
Жировки в Минске и других населённых пунктах Беларуси рассчитываются по двум ставкам:
Пересмотр и повышение субсидируемых тарифов на оплату ЖКХ производится раз в год, как правило, 1 января. Каждый квартал происходит дополнительное индексирование.
Что включает в себя жировка?
У каждого плательщика сумма оплаты, а также количество включённых позиций варьируется в зависимости от оказываемых услуг. У кого-то в доме нет лифта, кто-то же пользуется кабельным телевидением. Это всё учитывается при расчёте оплаты.
В жировку обязательно включены пункты:
Как расшифровать жировку?
Жировка по коммунальным платежам в РБ имеет общую форму не только для Минска, но и для всех населённых пунктов страны. Чтобы не удивляться полученным цифрам, нужно знать, что же именно содержится в извещении.
Основные услуги (по субсидируемым тарифам)
1. Техническое обслуживание (рассчитывается исходя из площади жилого помещения и количества проживающих):
2. Капитальный ремонт
3. Холодное водоснабжение
5. Водоотвод (канализация)
6. Отопление (рассчитывается на весь дом или подъезд и делится на все квартиры в соответствии с их площадью, к примеру, сумма за отопление трёхкомнатной квартиры выше, чем однокомнатной)
7. Обслуживание лифта (не вносят плату дети до 7 лет и жильцы, которые не могут пользоваться лифтом)
8. Вывоз мусора (рассчитывается исходя из количества зарегистрированных жильцов)
9. Услуги по уборке и дезинфекции
Основные услуги (по экономически обоснованным тарифам) – те же самые услуги, указанные выше, но которые оплачиваются по полным тарифам (к примеру, если в жилом помещении не установлены счётчики или нет зарегистрированных жильцов).
Дополнительные услуги – перечень услуг, которые оказываются и оплачиваются индивидуально при заключении договора. Например:
Возмещаемые расходы включают:
Оплата квитанции в Минске
Оплата коммунальных услуг в Минске производится до 25 числа каждого месяца. В случае просрочки оплаты плательщику начисляется пеня. При длительной неуплате по счёту возможно отключение некоторых услуг.
Жировка может иметь как бумажный, так и электронный вид.
Оплата жировки производится следующим способом:
Электронная квитанция
Среди населения Минска и областей возросла популярность электронных извещений. В таком случае PDF-версия квитанции с полным перечнем услуг и суммой оплаты высылается на электронную почту плательщика.
Чтобы перейти на электронный вид жировок необходимо:
Жители Минска могут сделать это и онлайн, через сайт https://www.ерсц.бел/ru/.
Переход на электронные оповещения экономит не только время, но и природные ресурсы страны, ведь на печать жировок тратиться огромное количество бумаги.
Что такое жировка
Жировка – это извещение об оплате жилищно-коммунальных услуг за пользование жилым помещением. Слово является разговорным, но прижилось в Беларуси, хотя, например, в России оно не употребляется.
Если говорить о значении этого слова, то, например, в Толковом словаре жировку связывают с питанием животных (например, рыба жирует) или обработкой жиром кожи (жировать сапоги). Есть и другое значение слова, которое обозначает, что жировка – это документ расчета за пользование чем-либо, в нашем случае – жилым помещением.
Есть две формы жировок: бумажная и электронная (онлайн).
Плату за ЖКУ начисляют специалисты расчетно-справочных центров, которые, как правило, обслуживают по несколько ЖЭСов. Каждый месяц после 10 числа жировки появляются в почтовых ящиках белорусов, которые необходимо оплатить.
В жировке по коммунальным платежам указываются ФИО плательщика, адрес, по которому расположена квартира, и лицевой счет.
Дополнительно указывается количество зарегистрированных жильцов, площадь квартиры, показания счетчиков воды. В извещении также приводится информация по всему дому.
Виды услуг
В Беларуси продолжается реформа системы ЖКХ. Вносятся изменения в законодательство, регулирующее данную сферу деятельности. Одним из последних знаковых документов, которое внесло ясность в механизмы оплаты ЖКУ, стало постановление Совета министров № 233 от 23 марта 2016 года.
Согласно документу к основным видам ЖКУ отнесены:
Дополнительные виды услуг оказываются жильцам только в том случае, если они согласны их получать и подписали договор на обслуживание с поставщиком услуги. Решение об оплате принимается на общем собрании совместного домовладения (кондоминиума).
Отдельными строками в жировке указываются суммы за потребление электричества на освещение подъездов и работу лифтов. Размер суммы зависит от количества зарегистрированных жильцов в квартире.
В жировке отдельными графами также указывается размер налога на землю либо арендной платы за участок.
Как оплачивать жировку
По закону граждане обязаны оплачивать жировку не позднее 25 числа каждого месяца.
Если по основным видам ЖКУ у собственников, нанимателей квартиры появляется просрочка платежа, то за каждый день начисляется пеня в размере 0,3 %.
Обслуживающая организация (ЖЭС) может приостановить (заморозить) предоставление отдельных услуг, если образовался долг по оплате услуг за два месяца и более, которая не погасилась за 5 дней после получения гражданином письменного уведомления. Задолженность является также основанием для ограничения выезда гражданина за пределы страны.
Что касается дополнительных ЖКУ, то штрафные санкции за пользование ими начисляются в соответствии с договором, заключенным жильцами с поставщиками услуг. Ранее пеня начислялась на всю сумму жировки.
Существуют следующие варианты оплаты ЖКУ:
До 1 ноября 2016 года в Беларуси действовал сервис komplat.by, где можно было зарегистрироваться и за небольшую деньги в режиме онлайн вводить показания счетчиков воды, получать информацию о ЖРЭО и ЖЭСах, о лицевых счетах, тарифах и льготах на ЖКУ и т.д.
С 2017 года данные услуги оказываются через платежную систему «Расчет» (ЕРИП).
Жировка что это такое происхождение
Я люблю русский язык! запись закреплена
«У вас потеплело? Теперь жировка-то потяжелеет!» Это неприятное слово буквально преследует: жировка по квартплате, жировка за детский сад, жировка с зарплатой. А воображение рисует грязную засаленную бумажку, жирную и противную. жировку, в общем.
Толковый словарь утверждает, что жировка — это о питании животных (жирует рыба — аж выпрыгивает из воды) или о пропитывании кожи жиром (жировать сапоги). Жировка — это процесс.
Жировка — деревня в Ленинском районе Тульской области. Жировка — село в Пустомытовском районе Львовской области Украины.
Интересное объяснение есть в словаре «Русские суеверия»: «Жировым русские крестьяне называли и просто местного жителя, и того, кто живёт счастливо, богато, жирует». В Новгородской летописи слово «жировать» обозначало «жить», в Вологодской губернии слово «жира» употребляли вместо слова «жизнь», а «жирова» — вместо «имущество».
Опираясь на толкования в этимологическом словаре М. Фасмера, можно лишь предположить, что жировка связана со значением «корм, пища» слова «жир», а слово «жир» восходит к глаголу «жить».
В поверьях «жировик», «жировой» — это домовой, постоянно живущий в доме, хозяин всего строения. Возможно, жировой и имело значение домовой как жилищный. Этим и можно объяснить, что слово «жировка» своим значением не уходит из коммунальной сферы, а оплата услуг в детском саду тоже фиксируется «жировками»: дети в детском саду находятся большую часть дня.
«Жировка» есть в словаре Ожегова и Шведовой. Указано, что это разговорный вариант в значении «документ, по которому производится оплата, расчёт за пользование чем-нибудь».В Малом Академическом – «документ на оплату квартиры, коммунальных услуг» с той же пометкой. В словаре Ефремовой и Ефремова с пометкой «устаревшее» указано, что это «документ для оплаты коммунальных услуг».
Авторы «Энциклопедии банальностей советской повседневности. Контуры. Символы. Знаки» считают, что «жировка» — возникшая в 1930-х разговорная форма терминов «жироприказ» и «жирооборот». Жирооборот — это платёжный оборот, который осуществляется без наличных денег. Словари отсылают к статье «жироприказ» — это письменное распоряжение вкладчика кредитному учреждению о производстве расчёта с кредитором. Что же тогда такое жироприказ? При чём здесь жир? Этимология говорит, что итальянское giro [джиро] — от латинского gyrus «круг, орбита, водоворот, круговерть». В современном языке словом giro обозначают объезд, экскурсию, туристическую информацию. Giro напоминает названия другого бумажного документа — циркуляр. Circulus — это тоже круг, колесо. Ещё одно семантически похожее слово — энциклика. Это уже религиозно-юридический термин — один из видов папских документов, письмо «ко всем кругом», круговое письмо. Вот и жироприказ — это первоначально бумажный документ, круговое извещение на оплату.
До середины 60-х годов оплата коммунальных услуг в СССР производилась в почтовых отделениях, а им отделения Коммунального банка или Госбанка СССР открывали жиро-счета. Документ, используемый сегодня — форма 4ПД, тогда назывался «жироприказом» или просто «жиро». Или «жиро-счёт» — это производное от немецкого «girokonto», что означает расчётный счёт.
Есть и более простое объяснение: жировка — бумага-счёт из ЖРЭУ (Жилищно-ремонтно-эксплуатационный участок). Раньше именно ЖРЭУ было поручено производить расчёт квартплаты. И чтобы не произносить «жэрэуовка», упростили до «жэровка» и далее «жировка». Ещё один вариант — сокращение: ЖиРовка — это «жилищный расчёт».
Однозначной официальной этимологии слова «жировка» в значении «счёт, квитанция» так и не установлено.
Слово достаточно распространённое, используют его в основном люди старшего поколения, да и в детских садах этот «термин» упорно держится.
Мова наша. Што такое (на добрай беларускай мове) жыроўка?
Прэса імкліва распаўсюджвае гэтае слова, а, відаць, яшчэ зусім нядаўна беларусы не зналі яго ў такім значэнні.
Вось вядомы журналіст і палітык Сяргей Навумчык пытаецца ў Фэйсбуку:
А сапраўды, адкуль узялося гэта нягеглае слова «жыроўка»? Я не помню яго ні за савецкім часам, ні да эміграцыі у 96-м. З Расеі прыцягнулі?
Тлумачальны слоўнік кажа нам, што жыроўка — гэта тое самае, што жыр, жыраванне. Дзеяслоў жыраваць значыць харчавацца — пра лавецкага або свойскага звера, птаства і рыбу:
Жыруе рыба — аж выскоквае, разгуляўшыся, з вады. Сачанка. Першымі жыхарамі вёскі, якія трапляліся тут, на рэчцы, былі качкі, — з сытым гоманам і плёскатам яны жыравалі і купаліся. Брыль. (Паводле ТСБМ)
Жыр — гэта месца, дзе жыруе птаства і звер. Жыроўка — працэс жыравання.
Але магу суцешыць прэсу. Слова жыроўка ў значэнні ’паперчына на аплату’ слоўнік таксама фіксуе, але толькі як другое значэнне і адсылае пры гэтым да артыкула «жыразагад».
А што ж гэта тады такое жыразагад? Да чаго тут жыр? Этымалогія кажа, што гэта не жыр, а італьянскі giro [джыро] — да лац. gyrus ’кола, арбіта, вір, кругаверць’. Цяпер giro значыць аб’езд, экскурсію, турыстычную інфармацыю. Giro падобнае да назвы іншай паперкі — цыркуляр. Circulus — гэта таксама круг, кола. Яшчэ адно семантычна падобнае слова — энцыкліка. Гэта ўжо рэлігійна-юрыдычны тэрмін — адзін з відаў папскіх дакументаў, ліст ’да ўсіх кругом’, кругавы ліст. Вось і наш жыразагад — гэта паперка да ўсіх кругом, папера на аплату, кругавы квіток на аплату, кругавы наказ.
Разблытаўшы гэтую складаную семантыку і этымалогію — можна цяпер выкарыстоўваць гэты назоўнік. Я адно б раіў жыроўцы пакінуць яе першае значэнне — жыраванне, харчаванне жывёл — а паперку называць жыразагадам. Якраз гэта нібыта раіць нам тлумачальны слоўнік беларускай мовы.
А мо і добра было б, калі б заканадаўцы разам з лінгвістамі, фінансістамі і юрыстамі прыдумалі нам нейкі больш зручны, празрысты і свойскі тэрмін. Няхай і гэты допіс пойдзе да іх просьбай пра гэта.
Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна? Пішы ў наш Тэлеграм