жить надо так чтоб небо не коптить
Текст песни Сталкер — Жизнь — это я, это мы с тобой
Оригинальный текст и слова песни Жизнь — это я, это мы с тобой:
Пусть ты не раз попадешь в беду,
Но в трудный час я к тебе приду.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Ты не один в этот трудный миг.
Рядом герои любимых книг.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь — это я, это мы с тобой исполнителя Сталкер:
Life is me, it’s you and me.
To live and be proud of their own destiny.
People and bring light and joy.
One must live so that the sky is not to smoke.
People and bring light and joy.
One must live so that the sky is not to smoke.
Suppose you do not just get into trouble,
But in the hour I will come to you.
Listen, marching pipe calls.
So it is now our turn.
Listen, marching pipe calls.
So it is now our turn.
You are not alone in this difficult moment.
Near the heroes of favorite books.
My dear friend is proud of its destiny,
Books and write about you and me.
My dear friend is proud of its destiny,
Books and write about you and me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь — это я, это мы с тобой, просим сообщить об этом в комментариях.
Жить надо так чтоб небо не коптить
Пусть ты не раз попадешь в беду,
Но в трудный час я к тебе приду.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Ты не один в этот трудный миг.
Рядом герои любимых книг.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Над ними то весна, то ветер ледяной.
Лишь быль в летах сплетается с легендой
Ребят не воскресить ни бронзой орденов,
Ни песней, ни муаровыми лентами.
Сто ночей не усну,
Буду думать все о нем,
Буду думать, буду плавать и грустить.
Мне бы только взглянуть
На него одним глазком,
Просто так посмотреть и отпустить!
Мы затопим в доме печь,
Мы гитару позовем со стены.
Просто нечего нам больше беречь
Ведь за нами все мосты сожжены.
Все мосты, все перекрестки дорог,
Все прошептанные тайны в ночи.
Каждый сделал все, что мог, все, что мог.
Но об этом помолчим, помолчим.
Кто круче?
Пусть ты не раз попадешь в беду,
Но в трудный час я к тебе приду.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Ты не один в этот трудный миг.
Рядом герои любимых книг.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Sl. L. Kuxo
Life is me, that’s me with you.
Live and be proud of your destiny.
People and light and joy to bring.
It is necessary to live so that the sky does not smoke.
People and light and joy to bring.
It is necessary to live so that the sky does not smoke.
May you like to get in trouble
But in a difficult hour I will come to you.
Hear a hiking trumpet calls.
Here is our turn today.
Hear a hiking trumpet calls.
Here is our turn today.
You are not alone in this difficult moment.
Near the heroes of favorite books.
My dear friend is proud of my destiny
Books will write about us with you.
My dear friend is proud of my destiny
Books will write about us with you.
Life is me, that’s me with you.
Live and be proud of your destiny.
People and light and joy to bring.
It is necessary to live so that the sky does not smoke.
People and light and joy to bring.
It is necessary to live so that the sky does not smoke.
Жить надо так чтоб небо не коптить
«Билет в Орленок»
завалили чемоданами
наше дружное купе,
отправляемся в дорогу мы
с настроением в душе.
все готовы к морю чёрному,
наше орлёнок нас зовёт,
снова слышим звуки горна мы,
и вожатый нам поёт:
Припев:
все собрались мы в любимом орлёнке,
снова сюда нам достался билет.
сердце орлят бьётся в каждом ребёнке
и у тех, кто раз был на этой земле.
мы рекордами прославимся
в олимпийских небесах.
нам такое лето нравится,
и горит огонь в глазах.
брызги моря, друзей улыбки, напролёт ночи и дни в орлёнке, закаты и восход, воздух пропитанный солнцем, бронзовый загар красивый,
на побережье моря в нашей с тобой России.
детские лица, смех с горящими глазами,
это лето не пройдёт мимо, останется с нами
воспоминанием на кадрах киноплёнок.
мы не забудем тебя! любим тебя, Орлёнок!
Добрый день! Вот эту забыли кажется: (Сл. Л. Куксо? Муз. народная)
Пусть ты не раз попадешь в беду,
Знай, в трудный час я к тебе приду.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Слышишь, походная труба зовет.
Вот и настал сегодня наш черед.
Ты не один в этот трудный миг.
Рядом герои любимых книг.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Мой милый друг гордись своей судьбой,
Книги напишут и о нас с тобой.
Жить надо так чтоб небо не коптить
Знаешь ли ты как память в эти часы остра? Стиснутые ветрами, семеро у костра. Кто-то включил приемник, кто-то поверх голов Вглядывался в проемы глухонемых стволов.
Жить и гордиться своей судьбой,
Людям и свет, и радость приносить,
Жить надо так, чтоб небо не коптить.
Друг, ты не раз попадешь в беду, Знай, в трудный час я к тебе приду, Слышишь, походная труба зовет, Вот и настал сегодня наш черед.
Ты не один в этот трудный миг, Рядом герои любимых книг, Мой милый друг, гордись своей судьбой, Книги напишут и о нас с тобой.
АЛЫЕ ПАРУСА муз. ст.
Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.
Не три глаза, ведь это же не сон, И алый парус, правда, гордо реет, В той бухте, где отважный Грей нашел
свою Ассоль, В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.
С друзьями легче море переплыть И есть морскую соль, что нам досталась, А без друзей на свете было б очень
трудно жить, И серым стал бы даже алый парус.
Узнаешь зло, без этого нельзя, Ведь люди не всегда бывают правы. Но зла вы никому не причиняйте никогда, И пусть не станет серым алый парус.
Когда-то где-то счастье ты найдешь, Узнаешь Грея и Ассолью станешь, В свою мечту ты веришь, и ее ты не предашь. Гори, гори под солнцем, алый парус!
Ребята, надо верить в чудеса, Когда-нибудь весенним утром ранним Над океаном алые взетнутся паруса, И скрипка пропоет над океаном.
Знай,что не бывает лодки без реки,
Праздника без песни, хлеба без муки,
Дождика без тучи, розы без шипов,
Сказок без начала, леса без грибов.
Не бывает, не бывает
Дождика без тучи, розы без шипов,
Не бывает, не бывает
Сказок без начала, леса без грибов.
Знай,что не бывает моря без волны, Шутки без улыбки, марта без весны, Летчиков без неба, армий без полков, Школ без переменок, драк без синяков.
Не бывает, не бывает
Летчиков без неба, армий без полков,
Не бывает, не бывает
Школ без переменок, драк без синяков.
Знай, что не бывает дружбы без друзей, Лестниц без ступенек, дома без дверей, Утра без рассвета, дыма без огня. В общем, продолжайте дальше без меня.
Не бывает, не бывает
Утра без рассвета, дыма без огня,
Не бывает, не бывает.
В общем, продолжайте дальше без меня.
Как бы крепко ни спали мы,
Нам просыпаться первыми,
Лишь только рассвет забрезжит
В серой туманной дали.
Это неправда, что маленьких
Смерть настигает реже,
Ведь пулеметы режут
Часто ы самой земли.
Есть про нас песни разные, Сложенные с любовью, Есть грустные, есть бодрящие, Звонкие как труба. Только нигде не сказано, Как это все-таки больно, Пулю глотнув горячую, Падать на барабан.
Много легло вас, мальчики, В травах и узких улочках, Маленьких барабанщиков, Рыцарей ярых атак, но не могли вы кланяться, Жмуриться и сутулиться, Падали, а товарищи Шли, отбивая такт.
Может быть, все исполнится, Травы не вытопчет конница, И от ударов пушечных Наша земля не сгорит. Но про тревогу вспомни ты, Вспомни про нашу бессонницу, Когда барабан игрушечный Сыну решишь подарить.
Флаги рассвета алые Над городами полощатся, Снова сегодня встали мы Раньше всех поутру. Вновь барабаны взяли мы, Снова выходим на площади, Туда, где отряды сходятся В марше серебряных труб.
Ты, да я, да мы с тобой,
Ты, да я, да мы с тобой,
Хорошо, что в мире есть друзья.
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Разлетелась бы наверное Земля.
Ты, да я, да мы с тобой, Ты, да я, да мы с тобой, Землю обойдем, махнем на Марс, Там у оранжевой печки Ждут уже давно человечки, Потому что слишком долго нету нас.
Ты, да я, да мы с тобой, Ты, да я, да мы с тобой, Нас не разлучит ничто и никогда. Даже если мы расстаемся, Дружба, все равно остается, Остается с нами навсегда.
Утро в росе. День зовет.
Солнце в глазищах у ребят.
Мы восход на галстуки бережно кроим,
Ставь ряды плотнее, педотряд!
Синими ночами будит нас тревога, Эй, вставайте с нами, кто не спит! Рокот барабана гулким эхом бродит, Галстук алым пламенем горит.
Мы костры раздуем, бурей не погасишь, Солнцу не дадим покрыться льдом. Мы за все в ответе, взрослые и дети, На своей планете каждым днем.
Быть иль нет. И нам в ответ
В синем небе ворон кружит.
Счастлив трус, который верх
Одержал над безоружным,
Счастлив трус, когда сильней
Он, чем враг, с ним в бой вступивший,
Но о нем ни слова, нет
Не споют и не напишут.
Я бой веду, назад ни шагу
Мы дуэль продолжим, сударь,
Поднимите Вашу шпагу.
В двадцать раз страшней, чем лгун Тот, кто для навета злого Ждет, когда сорвется с губ
опрометчивое слово, Чтобы к стенке припереть, Чтоб врагу дышалось тесно, Но о нем не надо петь, Он не стоит нашей песни.
Даже, если враг твой зол И увертливее ртути, Все же распахни камзол И дерись с открытой грудью, Ну а если сбитый с ног, Равновесие нарушив, Враг твой выронит клинок, Дай поднять ему оружье.
У окна стою я как у холста,
Ах, какая за окном красота,
Слоно кто-то перепутал цвета:
И Дзержинку, и Манеж.
А над мостом встает зеленый восход,
По мосту идет оранжевый кот,
И лоточник у метро продает
Апельсины цвета беж.
А в автобусе большое окно. Пассажиры как цветное кино. А мне, товарищи ужасно смешно Наблюдать в окошко мир.