жизнь такая какой ты ее делаешь на латыни
Фразы на латыни для татуировки
Не продвигаться вперед – значит идти назад
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
Так давайте веселиться
По частому смеху ты должен узнать глупца
Не человека ненавижу, а его пороки
Любви достойна только мать, уважения отец
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
Разделяй и властвуй
Хуже рабства угрызенья совести
Волк не укусит волка
Гнев начало безумия
Счастье легче найти, чем сохранить
Ты моя жизнь и душа
Капля точит камень
Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
О вкусах не спорят
Свою судьбу каждый находит сам
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
Человеку свойственно ошибаться
Никто не несет наказания за мысли
Или найду дорогу, или проложу ее сам
Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
Лучшее лекарство покой
Ни шагу назад, всегда вперед
Доброе имя лучше большого богатства
Боль заставляет лгать даже невинных
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
Волк меняет шерсть, а не натуру
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
Я знаю, что ничего не знаю
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит
Слушай много, говори мало
Не говорите, если не знаете
На месте преступления, с поличным
Желательная личность или лицо пользующееся доверием
Столько можем, сколько знаем
Всеми правдами и неправдами
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
Все неизвестное представляется величественным
Воспитай самого себя!
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
Пришел, увидел, победил
Что вредит, то учит
Так идут к звездам
Что было пороками, теперь нравы
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
Из ничего ничто не происходит
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
Истина в вине, в воде здоровье
Бежит невозвратное время
Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
Гнев есть кратковременное умоисступление
Своя судьба у каждого в руках
Пользуйся жизнью, она так быстротечна
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их
Служа другим расточаю себя
Совесть – тысяча свидетелей
Отбрось то, что не есть ты
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Слухами земля полнится
Все побеждает любовь
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
Поступки сильнее слов
Твердо в деле, мягко в обращении
Через тернии к звездам
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага
Или Цезарь, или ничто
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
Любви подвержены даже боги
Шествую среди огня
Следовать воле Божьей
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Из зол избирать наименьшее
По когтям можно узнать льва
Жить значит побеждать
Сомнение — половина мудрости
Жить значит действовать
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Пока дышу, люблю и верю
Бедствие – пробный камень доблести
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
Что сделано, то сделано (факт есть факт)
Другим прощай часто, себе – никогда
Времена меняются, и мы меняемся с ними
Кто поздно приходит – тому кости
Лицо — зеркало души
Человек человеку друг
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
Что скоро делается, скоро и разваливается
Любовь травами не лечится
Кончается жизнь, но не любовь
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
Опыт лучший учитель
Истинная дружба вечна
Осуждают, потому что не понимают
Живая речь питает обильнее
Будем жить и любить
О мертвых или хорошо, или ничего
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство
Бог создал себя сам
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
Первый среди равных
Вкус не подчиняется законам
Cмерть всегда рядом
Люди верят больше глазам, чем ушам
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
Смелым судьба помогает
Суров закон, но это закон
Слушай, смотри и молчи
Все мое ношу с собой
Добиваюсь всего, чего хочу
Смерть все равняет
Огнем природа возобновляется вся
Если хочешь быть любимым, люби
Вся моя надежда на самого себя
Или побеждать или умирать
В здоровом теле здоровый дух
Разнообразие доставляет удовольствие
Естественное не позорно
В любви всегда состязаются боль и радость
Нигде нет тех, кто везде
Я силой истины при жизни завоевал вселенную
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
Если хочешь мира, готовься к войне
Однажды мы все бываем безумны
Желание избежать ошибки вовлекает в другую
Никто не может знать, когда какой беречься опасности
Смерть решает все проблемы
Во время мира – львы, в сражении – олени
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Человек человеку – волк
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
Пусть ненавидят, лишь бы боялись
Жизнь без свободы – ничто
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
Там, где законы в силе, и народ силен
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью
Повелевать собою — величайшая власть
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает
Быть, а не казаться
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
Солнце светит всем
Я мыслю, следовательно я существую
С чем покончено, к тому не возвращайся
Жди от другого того, что сам ты сделал другому
Старая любовь не забывается
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
Все течет, все изменяется
Чтобы тебя любили, будь достоин любви
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
Подобное радуется подобному
При сомнении воздерживайся
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
Все прекрасное редко
Судьба наша зависит от наших нравов
Нет ничего благополучного во всех отношениях
Природа не терпит пустоты
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Даже если все, то не я
Смерти никто не избежит
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
Ничего не имею – ни о чем не забочусь
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам
Надписи на латыни с переводом
Один из лучших способов самовыражения — это, безусловно, татуировки, содержащие надписи. Многие люди выбирают надписи на латыни. Это неудивительно, ведь латынь – древнейший язык, на котором говорили знаменитые люди прошлого – полководцы, научные деятели, философы и многие другие.
В этой статье:
·Значение тату с латинскими надписями
·Популярные темы для татуировок с латинскими цитатами
·Оформление татуировок с надписями
·Места для татуировок
·Этапы нанесения татуировок с надписями
Да, латинский больше не используется как полноценный язык. Однако его след в истории остался. Научные труды не теряют своей актуальности и сегодня. Слова мудрых философов прошлого сейчас используются, как способ показать окружающим свои принципы и идеалы.
Это интересно! Латынь является мертвым языком, но в Ватикане церковная документация ведется только на латинском языке. Богослужения проводятся так же лишь на нем.
Надпись на предплечье парня Primus inter pares
Значение татуировок с латинскими надписями
Если вы человек, думающий о смысле бытия, и имеете философские взгляды на жизнь, цитата на латинском языке станет отличной идеей татуировки. Далеко не каждый может понять смысл такой надписи, что безусловно преимущество – мало людей, желающих показывать всем свое кредо. Такая татуировка всегда напомнить, кем является человек и что хочет осуществить.
Важно! Выбирая надпись, следует использовать не один источник перевода, чтобы избежать неверной трактовки.
Популярные темы для татуировок с латинскими цитатами
Сохранилось множество изречений и цитат на различные темы. Каждый выбирает себе что-то свое, наиболее ему подходящее. Мужчины часто останавливают выбор на высказываниях о жизни и смерти. Девушкам нравятся цитаты о любви и отношениях. А творческие люди выбирают изречения о свободе.
А вы знали? Раньше всех такие татуировки стали делать участники религиозных обществ в Средние века. Для этого использовали изречения из Священного Писания и клятвы во имя Сына Божьего. Целью подобных татуировок было показать преданность братству и веру в Бога.
Оформление татуировок с надписями
Есть различные варианты оформления татуировки, для этого нужно учитывать место нанесения, смысл и величину фразы. Вкус владельца тоже играет важную роль. Можно выбрать вычурную надпись с вензелями или же нанести фразу в строгом стиле.
Глубокое изречение, одетая в красивую декоративную оболочку, будет приносить удовольствие владельцу и своим смыслом, и внешним видом.
Оформление татуировок с надписями
Важно! До начала процедуры попросите татуировщика показать свое портфолио. Даже профессионал в татуировках с изображениями может допустить ошибки при нанесении надписи. Часто случаются ошибки, с наклоном или орфографией, а неправильное распределение пигмента может вызвать потерю цвета некоторых символов и даже их исчезновение.
Места для татуировок
Нужное расположение выбирается на основе объёма и смысла высказывания. К примеру, длинные фразы будут хорошо смотреться, если нанести их на руки или вдоль ключицы, а для емких цитат отлично подойдут ступни женщины. В области лопатки можно сделать большой текст крупным шрифтом, это подойдет как для мужской, так и для женской спины. Так же возможно сделать тату под ребрами.
Существует мода на половинчатое расположение. На каждую руку наноситься часть цитаты. Хоть каждая части фразы и содержит мысль, вместе они образуют главный смысл высказывания.
Очень важно помнить, что татуировка наноситься на всю жизнь, поэтому следует ответственно подойти к вопросу о месте нанесения. Не следует делать тату на самом видном месте, если она несет не только декоративный характер, а так же является мотиватором владельца.
Важно! Выбирая местом нанесения грудь, бедра или живот, обязательно учитывайте, что в этих местах кожа сильно подвержена растяжению и это повлияет на нанесенный рисунок. Для татуировок на запястьях возможно потребуется коррекция, так как кожа там очень нежная.
Этапы нанесения татуировок с надписями
Для получения желаемого результата и безопасности клиента важно четко следовать этапам.
Всего лишь несколько шагов отделяют задумку до воплощения в жизнь
1. Начинать нужно с выбора желаемой фразы. Можно выбрать самому с помощью интернета и договориться с мастером об оформлении или же посмотреть готовые варианты в салоне.
2. Волоски в нужном месте удаляются, кожа обезжиривается.
3. Эскиз наносится на кожу.
4. Под кожу специальной машинкой вводится пигмент, тату наносится.
5. По окончании процедуры кожа, на которую сделали рисунок, обрабатывается обеззараживающим средством, а так же мазью для заживления ран, место татуировки необходимо закрыть пищевой пленкой и материалом, пропитанным антисептическим средством. Через несколько часов ее можно снять повязку.
6. Татуировка будет заживать около недели, следует не допускать длительного нахождения на солнце или в воде.
Латинские афоризмы
ЛОЛ, никогда бы не подумал что сейчас буду рад этому посту на пикабу, делаю зачет, и надо афоризмы, а тут как раз, ух, класс
О мёртвых или хорошо, или ничего: разбор мифа
Впрочем, сегодняшний пост не только и не столько об том. Ситуация навела меня на мысль разобрать миф, возникший вокруг выражения о мёртвых или хорошо, или ничего. В Интернете гуляет байка, будто бы полностью изречение звучит как о мёртвых или хорошо, или ничего, кроме правды. Было это и на Пикабу:
Здесь, как это часто бывает, смешана правда и ложь. Правда заключается в том, кому принадлежит изречение. Ложь – в том, как оно по-настоящему звучало. Но обо всём по порядку.
Выражение действительно приписывается Хилону из Спарты (VI век до нашей эры), известному также по фразе «Познай самого себя». Об этом нас информируют источники наивысшей авторитетности, как отечественные, так и зарубежные (Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов, 1999, стр. 140; Stone J.R. The Routledge dictionary of Latin quotations, стр. 20).
При этом фраза до нас дошла в составе труда Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов». Кстати, Диоген жил во II-III веках нашей эры, то есть, от Хилона его отделяет свыше семисот лет.
Вот его [Хилона – kl.] предписания. Сдерживай язык, особенно в застолье. Не злословь о ближнем, чтобы не услышать такого, чему сам не порадуешься. Не грозись: это дело бабье. К друзьям спеши проворнее в несчастье, чем в счастье. Брак справляй без пышности. Мертвых не хули. Старость чти. Береги себя сам. Лучше потеря, чем дурная прибыль: от одной горе на раз, от другой навсегда. Чужой беде не смейся. Кто силен, тот будь и добр, чтобы тебя уважали, а не боялись. Хорошо начальствовать учись на своем доме. Языком не упреждай мысль. Обуздывай гнев. Гадательству не перечь. На непосильное не посягай. Не спеши в пути. Когда говоришь, руками не размахивай – это знак безумства. Законам покорствуй. Покоем пользуйся.
Как мы видим, это набор морализаторских сентенций в духе «Маму слушай, носи шапку зимой». Интересующая нас – «Мертвых не хули». Как она звучала в оригинале? τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν. Глагол κακολογεῖν состоит из двух корней – κακός «плохой» и λόγος «слово». Собственно, говоря, в своё время он был скалькирован в старославянский в виде зълословити, откуда был позаимствован в русский как злословить. На русский этот греческий глагол переводится как «злословить, поносить, чернить, клеветать, оскорблять». Так что Хилон говорит нам: «Не злословить о мёртвом». Видимо, потому, что он уже не сможет ответить. В отличие от живых: «Не злословь о ближнем, чтобы не услышать такого, чему сам не порадуешься». Выходит, этими двумя сентенциями Хилон не рекомендует нам злословить в принципе.
Секундочку, а где же здесь что-нибудь про необходимость говорить хорошо или правду? В оригинале ничего подобного нет.
Отчасти виноват перевод на латынь, причём первые до нас не дошли. В XV веке новый перевод сделал итальянский монах Амброджо Траверсари. Не знаю, обиделся ли итальянец на Хилона за требование не размахивать руками во время разговора, или ещё какой-то фактор сыграл роль, но перевод его неточен: de mortuis nihil nisi bonum. То есть, «О мёртвых ничего, кроме хорошего». Чувствуете разницу? То есть, если Хилон рекомендовал не оскорблять мёртвых, то в переводе это превращается в пожелание мёртвых хвалить.
Именно в латинском переводе в разных вариантах (часто цитируют как de mortuis aut bene, aut nihil «о мёртвых или хорошо, или ничего») фраза стала популярной.
В то же время многих эта сентенция смущала, и с ней стали полемизировать. Один из самых ранних примеров, который мне удалось обнаружить, принадлежит немецкому драматургу Августу фон Коцебу («Мое бегство в Париж зимой 1790 года»):
Следовало бы говорить не de mortuis nil nisi bene [о мёртвых только хорошо – kl.], а de mortuis nil nisi vere [о мёртвых только правдиво – kl.].
Не отстают от него и отечественные мыслители. Позволю себе дать лишь несколько цитат, остальные можно найти в уже упомянутом Словаре латинских крылатых слов, стр. 139-142:
—Ну и язычок же у вас, Иван Ефимыч! Ругали бы живых, а то от вас и покойникам достается. Есть такая пословица: de mortis, de mortibus.
— Вы хотите сказать: «De mortuis aut bene, aut nihil». Но эта пословица нелепая, я ее несколько поправляю; я говорю: de mortuis aut bene, aut male [о мёртвых или хорошо, или плохо – kl.]. Иначе ведь исчезла бы история, ни об одном историческом злодее нельзя было бы произнести справедливого приговора, потому что все они перемерли. [А. Н. Апухтин, Между жизнью и смертью]
De mortuis aut bene, aut nihil,— какое языческое, ложное правило! О живых говори добро или ничего. От скольких страданий это избавило бы людей, и как это легко. О мертвых же почему не говорить и худого. В нашем мире, напротив, установилось правило: с некрологами и юбилеями говорить одни страшно преувеличенные похвалы, следовательно, только ложь. И это наносит людям ужасный вред, сглаживая и делая безразличным понятие добра и зла. [Л. Н. Толстой, Дневники, февр., 1902]
Дружески приветствовав гостя, хозяин [Н. С. Лесков] исподволь перешел к суровым ему упрекам за приукрашение в газетной поминке литературных заслуг и общественных достоинств умершего.
— Да ведь это же в некрологе, Николай Семенович!
— А в некрологах надо непременно говорить неправду?
— «Aut bene, aut nihil».
— В обоих случаях, следовательно,— лгать?
— Но другого же правила нет, Николай Семенович.
— Как нет? — мягко вмешался в угрожавший обостриться диалог «нарочито-ласкательный мелодика В. Л. Величко. Есть и очень красивое и звучное, но почему-то никогда не вспоминаемое: de mortuis — veritas. [A. Н. Лесков, Жизнь Николая Лескова (вступление)]
Отмечу, что последняя переделка плоха с точки зрения грамматики, лучше будет: de mortuis nihil nisi verum «о мёртвых ничего, кроме правды».
Так откуда же взялась переделка «о мёртвых или хорошо, или ничего, кроме правды»? По всей вероятности, кто-то случайно или умышленно скрестил «традиционный» вариант и альтернативу ему, предложенную Коцебу и получил довольно причудливого кентавра.
Подведу короткое резюме всему вышесказанному:
2. Это лишь изречение конкретного философа, а не некое общее правило. Если кто-то будет оперировать им как аргументом в споре, то у такого человека можно поинтересоваться, следует ли он и остальным рекомендациям Хилона: покорствует ли законам, сдерживает ли язык и, самое главное, размахивает ли руками.
3. Само высказывание довольно спорно. Хилон также сказал: «Старость чти». Должен я ли чтить старого идиота только за то, что он стар? Должен ли я уважать мёртвого идиота только за то, что он мёртв?
4. Самое главное, этой сентенцией также нельзя затыкать тех, кто обсуждает не самих покойных, а их идеи. Я, например, вижу огромную разницу между «покойный Х – идиот» и «покойный Х нёс бред, и сейчас я это докажу».
Топ-25: самые известные латинские фразы, ставшие крылатыми
Латинский язык – это язык, на котором можно говорить о чем угодно, и всегда при этом звучать как-то особенно умно и возвышенно. Если вам доводилось изучать его, вряд ли это было самое светлое и веселое время в вашей жизни, но в любом случае оно было полезным.
Но если вам не довелось изучать такой предмет, тогда ловите 25 самых знаменитых латинских изречений. Запомните хотя бы несколько из них, и тогда, удачно ввернув одну-две фразы в разговор, вы прослывете очень интеллигентным и начитанным человеком. И не забудьте томно прикрывать глаза, цитируя великих философов.
25. «Ex nihilo nihil fit».
Из ничего не происходит ничего.
Фото: Darwin Bell / flickr
24. «Mundus vult decipi, ergo decipiatur».
Мир желает обманываться, пусть же обманывается.
23. «Memento mori».
Помни, что смертен.
22. «Etiam si omnes, ego non».
Если даже все, то я – нет.
21. «Audiatur et altera pars».
Да будет выслушана и другая сторона.
Фото: B Rosen / flickr
20. «Si tacuisses, philosophus mansisses».
Если бы ты молчал, ты остался бы философом.
Фото: Maik Meid / wikimedia commons
19. «Invictus maneo».
Остаюсь непобежденным.
Фото: naveenmendi / wikimedia commons
18. «Fortes fortuna adiuvat».
Храбрым судьба помогает.
17. «Dolor hic tibi proderit olim».
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу.
Фото: Steven Depolo / flickr
16. «Cogito Ergo Sum».
Я мыслю, значит существую.
15. «Oderint dum metuant».
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Фото: K-Screen shots / flickr
14. «Quis custodiet ipsos custodes?».
Кто устережет самих сторожей?
Фото: John Kees / flickr
13. «Sic transit gloria».
Так проходит мирская слава.
12. «Draco dormiens nunquam titillandus».
Никогда не щекочите спящего дракона.
Фото: commons.wikimedia.org
11. «Utinam barbari spacium proprium tuum invadant».
Пусть варвары вторгаются в ваше личное пространство.
Фото: commons.wikimedia.org
10. «In vino veritas».
Истина – в вине.
Фото: Quinn Dombrowski / flickr
9. «Si vis pacem, para bellum».
Хочешь мира – готовься к войне.
Фото: Σταύρος / flickr
8. «Pacta sunt servanda».
Договоры должны соблюдаться.
7. «Non ducor, duco».
Я не ведомый, я сам веду.
Фото: nist6dh / flickr
6. «Quando omni flunkus moritati».
Если все пали, притворись мертвым и ты.
Фото: Pete Markham / flickr
5. «Quid quid latine dictum sit, altum viditur».
Кто говорит на латыни, видит высочайшие вершины.
Фото: Tfioreze / wikimedia commons
4. «Dum Spiro, Spero».
Пока дышу, надеюсь.
3. «Tua mater latior quam Rubicon est».
Твоя мать шире, чем Рубикон (итальянская река).
Фото: commons.wikimedia.org
2. «Carpe diem».
Лови момент.
1. «Aut viam inveniam, aut faciam».
Или я найду дорогу, или проложу ее сам.
Фото: www.publicdomainpictures.net
Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо! 🙂