Знаменитый и известный в чем разница
Famous and popular: в чем разница?
Английские слова famous and popular – синонимы. В англо-русских словарях они переводятся одинаково или похоже: «знаменитый», «известный», «распространенный».
Но эти синонимы не полные, а частичные. Это значит, что их значение и случаи употребления совпадают лишь отчасти. Носители языка не задумываются о разнице и интуитивно говорят правильно. А иностранцам нужно знать оттенки смысла и способы использования.
Famous – известный, знаменитый, выдающийся, видный, прославленный.
Это человек, который достиг больших успехов, которого все знают и узнают. Причиной его известности могут быть как хорошие дела и достижения, так и сомнительная и даже разрушительная деятельность. Такого человека все знают, но не обязательно все любят или поддерживают. Famous может быть синонимом слова notorious – печально известный, пользующийся дурной славой.
Hitler was a famous, but not popular person. – Гитлер был известным, но не популярным человеком.
The scientist won the Nobel Price and became famous. – Ученый получил Нобелевскую премию и стал известным.
Popular – популярный, народный, массовый, любимый.
Hitler was popular in Germany in 1930-s. – Гитлер был популярным в Германии в 30-х годах.
This scientist wasn’t popular in school. – Этот ученый не был популярным в школе.
Если вам сложно сразу разобраться с нюансами значения слов famous и popular, воспользуйтесь такой шпаргалкой: famous относится к recognition (узнавание), a popular – к reputation (репутации).
Чем отличаются значения слов «знаменитый, известный, популярный»?
как, например, Пушкин, Менделеев, Гагарин.
Как видим слова знаменитый и популярный похожи по смыслу, но употребляются в разных контекстах. Например, мы можем сказать знаменитый герой, популярный журнал.
Эти все три качественные прилагательные являются синонимами и различаются степенями нейтральности.Самое нейтральное слово здесь известный, человек которого знает в своей локальной среде.Потом его известность переходит за пределы локальности, и он становится популярным, а уже популярности приводит к известности.
С появлением интернета, а потом форумов, блогов и социальных сетей, в которых коммуникация людей обрела новый вид, слово «травить», «стравливать» в интернете, в просторечии нашло созвучную замену: «троллить»! Вот такое у меня получилось путешествие во времени и новые наполнения смысла в отношении обычной травки.
В данном случае мы имеем дело с однокоренными словами, близкими по звучанию, но отличающимися по значению.
Прилагательное «авантюрный» образовано от существительного «авантюра» (рискованная, сомнительная затея, рассчитанная на случайный успех) и имеет 2 значения:
Прилагательное «авантюристический» образовано от существительного «авантюризм» (склонность к авантюрам).
Разница между известным и популярным
Ключевая разница: ‘Известный’ это человек, который известен своими хорошими или достойными причинами. Они известны многим из-за их достижений и работ. «Популярный’ нравится большинству лю
Содержание:
Существует не так много, чтобы описать между терминами «известный» и «популярный». Они могут использоваться как синонимы, но в некоторых терминах используется определенная фраза.
Известны люди, хорошо известные другим, но не сильно любимые другими. Примером знаменитости является кинозвезда. Звезду кино хорошо знают другие по своей игре, характеру или роли, которую они играют в фильме. Но, как человеку, не обязательно, чтобы он нравился всем. «Знаменитые» люди могут быть политиками, моделями, певцами и т. Д., И все они признаются многими людьми, обычно широкой публикой.
Пример: Усама бен Ладен знаменит, но его никто не любит. Это означает, что пресловутые люди могут быть известными, но не популярными.
Известен как прилагательное: о которых знают многие.
Популярно как прилагательное:
1. Любят, восхищаются или пользуются многими людьми или конкретным человеком или группой.
2. (культурных мероприятий или продуктов). Предназначен или подходит по вкусу, пониманию или средствам широкой публики, а не избранным.
Популярным может быть любая вещь, место или имя. Допустимо, что тот, кто популярен, может быть знаменитым, но тот, кто знаменит, не обязательно популярен среди всех. Популярные, конечно, известны и любимы другими. Знаменитые, возможно, не очень любимы другими.
Как правило, известный относится к ПРИЗНАНИЮ, а популярный относится к РЕПУТАЦИИ.
Разница между известным и популярным
Несмотря на то, что большинство из нас склонны использовать слова «знаменитый» и «популярный» как синонимы, между этими двумя словами есть явная разница. Популярность завоевывает с
Содержание:
Знаменитые vs популярные
Что значит популярный?
Принцессу Диану можно считать поистине популярной личностью, покорившей сердца тысяч людей. Ключевой характеристикой популярного человека является то, что его не только знают люди, но и любят. А теперь обратим внимание на несколько примеров.
Он популярный певец среди подростков.
Это одно из популярных туристических мест в регионе.
В обоих предложениях использовано слово «популярный». Обратите внимание, как в каждом случае слово популярный вызывает идею о том, что человек или место любят люди.
Что значит «Знаменитый»?
Знаменитый быть известным большим количеством людей. Это может быть связано с конкретным достижением человека или с конкретной целью, которой он или она занимается. Например, Гитлер был известен во всем мире, и даже сегодня его имя известно большинству из нас. Это не означает, что люди любили его, но то, что он был известен своим делом. Человеку не обязательно быть преданным делу, чтобы прославиться; он может даже быть злым или разрушительным.
Изучите использование слова «известный» в предложениях, представленных ниже.
Он известный в стране политик.
Это известный отель на континенте.
В обоих предложениях слово «знаменитый» дает представление о том, что оно известно многим. Это подчеркивает необходимость осторожного использования этих двух слов в английском языке.
В чем разница между Famous и Popular?
• Определения известных и популярных:
• Быть популярным нравится многим.
• О знаменитом знают многие.
• Реакция народа:
• Популярный человек нравится многим.
• Известный человек может не понравиться многим.
• Известный человек становится популярным, когда он нравится многим.
• Подключение:
• Человек может стать известным, не будучи популярным.
• Популярный человек, естественно, тоже становится известным.
Изображения любезно предоставлены:
Знаменитый и известный в чем разница
«Знаменитый» может относиться только к человеку: знаменитый певец, знаменитый актёр, знаменитый режиссёр. (Конечно, можно сказать и «знаменитый пёс», я думаю, суть ясна 🙂 )
«Известный» может относиться как к человеку, так и к чему-то неживому: известная фирма, известный факт, известный актёр.
@someiyoshino это синоним. например, знаменитый актер, известная картина.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )