если у меня кандибобер на голове это не значит что я женщина или балерина
Кандибобер
Кандибобер (женщина в красном берете) – мемный ролик про женщину в красном берете. В широком смысле стал означать нечто непонятное, странное. В узком смысле – несуразный головной убор.
Происхождение
Всё началось с социологического опроса, который в 2010 году проводился на улицах Минска. Ролик был снят на площади Якуба Коласа. Тема опроса: странные имена. Одним из респондентов оказалась странная дама в красном тюрбане на голове. Вот что она сказала:
Как вам сказать… Я прожила довольно долгую жизнь… Ибрагим вам что-нибудь говорит? Прекрасное имя. Аллах акбар. Я прошла афганскую войну. И я желаю всем мужчинам пройти ее. Мужчина определяется делом, а не словом. И если я ношу кандибобер на голове, это не значит, что я женщина или балерина.
Гремучая смесь из необычного вида женщины, её бессвязной речи и упоминания таинственного Кандибобера мгновенно сделало ролик вирусным. Особенно популярным он стал после упоминания в одном из выпусков популярного когда-то блогера +100500.
Значение
Несмотря на несуразность, слово кандибобер действительно существует. Обратимся к словарю Ушакова.
КАНДИБÓБЕР, а, м.
Только в выражении: с кандибобером (простореч. шутл. фам.) — лихо, отлично, на славу. Проплясал с шиком, с кандибобером.
Как такое определение могло быть применено к головному убору, знает только загадочная дама. Но теперь это не что иное, как странная фиговина на голове.
Варианты применения: ты что за кандибобер нацепил? смотри, какой у этой бабы кандибобер.
Может использоваться и в более широком смысле: как нечто вообще странное и непонятное. “Это, блин, кандибобер какой-то”.
Факты
В одной из групп во “ВКонтакте” выяснили личность таинственной обладательницы кандибобера. По мнению некоторых свидетелей, женщину «с кандибобером» зовут Светлана Романовна Лойка, она до 2004 года работала преподавателем истории в 30-й гимназии города Минска.
Правда, Lurkmore ставит этот факт под сомнение. Так что доподлинно личность Кандибобера не известна.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Кандибобер что значит это слово?
«И если я ношу кандибобер на голове, это не значит, что я женщина или балерина». Из этого выражения может показаться, что «кандибобер» – это головной убор. Но так ли это?
Слово можно встретить у писателя В. Я. Шишкова в сборнике «Ватага» (1923).
По синодскому приказу сейчас начнётся кандибобер!
В этом случае «кандибобер» – это точно не головной убор. Открываем словарь Ушакова, изданный в 1935-1940 годах, и находим, что слово «кандибобер» употребляется в шутливом выражении «с кандибобером» – лихо, отлично, на славу. Например, «проплясал с кандибобером».
В «Словаре русского арго» находим похожее значение.
Кандибобер – черт знает что, ерунда какая-то (часто о каком-л. замысловатом механизме, устройстве).
Но в просторечии словом «кандибобер» могут назвать объемную прическу или головной убор, который бросается в глаза своем излишним неуместным шиком.
Происхождение слова «кандибобер»
Не совсем понятно, как появилось это интересное словечко, но употреблялось оно в южных говорах. Преимущественно в кубанском и донском. Особенно употребимы были выражения «ходить с кандибобером» (важничать), «выгнать с кандибобером», «плясать с кандибобером» (о причудливых танцевальных движениях).
У Макса Фасмера в этимологическом словаре так и указано, что происхождение «неясно». Но «кандибобер» напоминает своим патетическим тоном слово «канделябр».
Вместо привычного слова «подсвечник» для «пущего пафоса» франты любили говорить именно «канделябр». Народ попроще мог посмеяться над этим возвышенным стилем и придумать свое особенное слово на основе существующего.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Если у меня кандибобер на голове это не значит что я женщина или балерина
Кандибобер — мем Ютуба, ролик, героиня которого, женщина средних лет в затейливом красном головном уборе, надолго озадачила зрителей странным монологом. Необычная речь была произнесена в ответ на вопрос корреспондента о странных именах, встречающихся в жизни. Объяснений сказанному женщиной было придумано довольно много, одно другого неправдоподобнее.
Дело происходит в Минске, на площади Якуба Коласа.
Корр.: Людей с какими редкими именами вы встречали в жизни, и кто были эти люди?
Женщина: Как вам сказать… я прожила довольно долгую жизнь. «Ибрагим» вам что-нибудь говорит. Прекрасное имя, Аллах акбар.
Корр.: Спасибо.
Женщина: Я прошла афганскую войну. Я желаю всем мужчинам пройти ее. Мужчина определяется делом, а не словом. И если я ношу кандибобер на голове, это не значит, что я женщина или балерина.
Версии
Самая распространенная версия — что у женщины расстройство речи, именуемое «шизофазия». Или она — ветеран Афганской войны, на этой почве сошедшая с ума. Или она вообще раньше была мужчиной, которого звали Ибрагим, поэтому ее головной убор не означает, что она женщина. Был вариант, что дама — торговка кандибоберами, не упустившая случай порекламировать товар. Самая затейливая версия — что она владеет технологиями НЛП, и фраза про кандибобер была упреком репортеру за то, что он задает глупые вопросы людям с интересной судьбой. Большая коллекция теорий собрана, например, на Луркоморье.
Кандибобер ВКонтакте
ВКонтакте быстро выяснили, что эта дама — преподаватель истории в 30-й гимназии (бывшей 65 школы) г. Минска, Лойка Светлана Романовна. В 2004 году уволилась. Шизофазией тогда не страдала, и в Афгане, конечно, не воевала. Как бы там ни было, провокация Светлане Романовне явно удалась.