Греческий язык для чего учить

Почему стоит изучать греческий язык?

Каждый день публикуются исследования, в которых рассказывается о преимуществах владения вторым языком для здоровья. Знание нескольких языков позволяет лучше справиться с поставленными задачами. Греческий язык — ключ ко всем языкам. Многие лингвисты считают греческий «языком всех языков». Греческий язык в большой степени повлиял на развитие других языков и дал многие слова и понятия. Изучение греческого языка позволит облегчить изучение других языков, например, немецкого или даже турецкого. Почему стоит начать изучение греческого языка?

Культура

Изучение языка в основном связано с пониманием культуры. Как только вы начнете изучать греческий язык, вы будете удивлены, насколько красива греческая музыка, поэзия и литература. А когда в процессе изучения вы начнете все это понимать, то будете еще больше наслаждаться этим. В свою очередь, знание иностранной культуры поможет понять нашу культуру. Вы взглянете на русскую культуру под совершенно другим углом.

Семейные узы

Возможно, у вас есть родственники-греки, или вы сам грек во втором или третьем поколении. Или вы встретили свою вторую половинку. Почему бы не выучить греческий? Изучение языка — намного больше, чем простое запоминание словарного запаса. Очень хорошо, когда вы знаете греческий язык, и корни и культура ваших предков сохраняются для следующего поколения.

Путешествие

Греция считалась и считается одним из самых популярных туристических направлений. Только в 2018 году общее количество людей, посетивших Грецию, составило 33 миллиона. Греческий туризм считается крупнейшей отраслью в стране. Туристы, которые посещают Грецию, любят теплое морское побережье Греции, отели, образ жизни, изысканные блюда. Большинство греков свободно говорят на английском языке. Однако общение с местными жителями на родном языке заставляет вас чувствовать себя меньше гостем и больше греком.

В Греции очень много мест, которые стоит посетить. Это храмы, старинные сооружения, природные объекты, достопримечательности. Вкратце рассмотрим, что можно посетить в Греции.

1. Метеоры

«Метеора» в переводе с греческого языка означает «подвешенный в воздухе». Метеоры представляют собой впечатляющие скалы, высота которых составляет более 366 метров. С этих скал открывается прекрасный вид на деревни Каламбака и Кастраки, находящиеся на севере Греции. Что еще впечатляет и обескураживает, так это расположенные на них исторические монастыри. Монастыри были построены в XIV и XVI веках.

2. Афины

Афины — это один из старейших городов мира. Город по-настоящему вызывает удивление. Современный город построен вокруг древних памятников. Если вы хотите посетить Грецию, то есть большая вероятность, что вы прилетите в Афины. В Афинах можно посетить множество достопримечательностей: Акрополь — знаковый древний объект, музей Акрополя, Панафинейский стадион, национальный сад, площадь Синтагма и многие другие места.

3. Салоники

Во время пребывания в Греции стоит посетить город Салоники. В городе Салоники можно посетить Белую башню, набережную, церкви, а также рынок Модиано, где можно купить лучшие местные продукты.

4. Крит

На острове Крит стоит посетить Гераклион, столицу и крупнейший город. Обязателен к посещению и археологический музей. На Крите стоит посетить Кносский дворец и археологические раскопки, резиденцию царя Миноса. Резиденция известна благодаря Легенде и Минотавре. Это один из важнейших археологических памятников Греции.

Вид на море

Многие слова заимствованы из греческого

Греческий является одним из старейших языков на Земле с самой длинной историей алфавита на планете. Многие компоненты слов, которые используются в русском, английском и других индоевропейских языках, происходят от греческого. Открывать их — увлекательное занятие. Благодаря греческому мы лучше понимаем наш родной язык и другие европейские языки. Изучение греческого языка подобно путешествию.

Приведем некоторые примеры слов, к которым мы привыкли. Рифма, хореография, огурец, галактика, калейдоскоп, бактерия, дельфин, экология, история и т.д. Если вы работаете в области медицины, химии, астрономии, математики, то вы уже используете греческий язык, даже не осознавая этого.

Слово «Варвар» происходит от греческого слова βάρβαρος, что переводится как «тот, кто не говорит по-гречески».

Греческие блюда

Греческая еда — чрезвычайно популярна. Для тех, кто любит не только есть еду, но и готовить, это хорошая мотивация для изучения греческого языка. Вы сможете прочитать рецепт на греческом языке и приготовить понравившееся вам блюдо. Какие блюда можно попробовать в Греции?

Здесь каждый найдет что-то для себя

Если вы желаете исследовать исторические места, то у вас будет множество вариантов. Увлекаетесь прогулками на природе, экстремальным спортом или любите полежать на солнышке и позагорать? Вы сможете все это получить. В течение всего года в Греции стоит прекрасная теплая мягкая погода. Вы сможете насладиться ею в полной мере.

Знание греческого языка открывает дверь в древние цивилизации прошлого. Изучение греческого языка позволяет познакомиться с историей Греции и Кипра, а также понять эти богатые современные культуры. Изучение греческого языка превратит вас из туриста в гостя. Местные жители обязательно оценят ваши старания по изучению греческого языка и помогут вам почувствовать себя как дома.

Источник

10 причин учить греческий язык

В последнее время редкие языки становятся очень популярными для изучения, и греческий – не исключение. Но если вы все же задаетесь вопросом: «Зачем мне изучать греческий язык?», «Пригодится ли мне это в жизни?», то давайте разберем основные причины изучения греческого языка.

1. Если вы когда-нибудь были в чужой стране, то прекрасно знаете, что без знания иностранного языка очень сложно путешествовать. С первыми трудностями вы столкнетесь уже в аэропорту, когда вам понадобится такси, чтобы доехать до места проживания. Здесь, конечно, вы можете сказать, что в таких случаях спасет английский язык, на котором разговаривают все хоть как-нибудь. Да, все, но не греки! Большинство греков не говорит на английском. Этот народ гордится своим языком и не хочет учить какие-либо «варварские» языки. Поэтому изучение греческого языка вам понадобится в простых бытовых вопросах. К тому же, знание греческого языка позволит сэкономить деньги на переводчике или экскурсоводе.

2. Иностранцы, говорящие на греческом языке, вызывают симпатию у греков. Как говорил Нельсон Мандела: «Говоря с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем». Греки, услышав от иностранца, хотя бы пару слов на своем языке, будут к вам очень добродушны и всегда помогут, если вам понадобится какая-либо помощь. Кроме того, знание греческого языка поможет вам получить немалую скидку при аренде автомобиля.

3. Изучение греческого языка помогает также познакомиться с новыми людьми и обрести друзей, живущих в другой стране. А кто знает, может быть вы встретите свою судьбу.

4. Греческий язык — древний язык. За всю свою историю существования он практически не изменился. Поэтому вы с легкость сможете читать произведения Гомера, Аристотеля, Фукидида и других греческих классиков в оригинале.

5. Знание греческого языка вам также поможет в повседневной жизни. Например, на приеме у врача будут наконец-то понятны все эти загадочные и абсолютно непонятные медицинские термины, поскольку многие из них заимствованы из греческого языка. Вас, к примеру, когда-нибудь интересовало почему мы называем детского врача «педиатр», а зубного врача — «стоматолог»? Все потому, что по-гречески »Παιδί» — это ребенок, а »στώμα» — рот.

6. Если вы являетесь большим фанатом Греции, то изучение греческого языка поможет вам улучшить свои знания о культуре страны, ее истории, произведениях искусства и т. д. Ведь только через язык мы можем по-настоящему почувствовать и прочувствовать страну.

7. Греческий язык до XIX века был международным языком, поэтому во многих языках присутствует большое количество заимствованных из него слов, что помогает учить другие языки. Много, например, одинаковой лексики в греческом и итальянском языке.

8. Если вы хотите получить европейское образование, владение греческим языком позволяет поступить в любой университет Греции. Для этого нужно всего лишь сдать международный экзамен »Ελληνομάθεια» не ниже уровня Β2.

9. Изучение нового иностранного языка тренирует память, развивает наш мозг, расширяет кругозор и увеличивает эрудицию. Греческий язык вам также поможет разгадывать кроссворды, вы с легкостью будете отвечать на вопросы типа: «Как зовут богиню плодородия в греческой мифологии?».

10. Ну и последнее, самое интересное. Знание греческого языка позволяет смотреть любимые греческие фильмы в оригинале, ведь на русский язык они практически не переведены.

Узнать, сложно ли учить греческий язык, подробнее изучить расписание занятий в школе Divelang и записаться на первое занятие можно на странице Курсы греческого языка либо обратившись к нам по телефону 8 (495) 191-15-27.

Источник

Греческий язык — учить или не учить? И как учить?

Здравствуйте! Если вы читаете этот сайт, то с большой вероятностью можно сказать, что вы являетесь поклонником солнечной Эллады. Вот сегодня и поговорим об очень важном моменте — это греческий язык, стоит ли его учить, как учить, сложно ли это? Как выучить этот загадочный язык самому – помогут ли самоучитель, книги, курсы?

Вопросов много, но давайте вспомним – на протяжении столетий культурным человеком считался тот, кто знал и греческий язык в том числе. В дореволюционных российских гимназиях древнегреческий язык был обязательным предметом.

И вы тоже знаете очень многие слова, если не верите – то скоро в этом убедитесь. Начнём по порядку.

Греческий язык — немного истории

Греческий язык считается одним из индоевропейских языков, но стоит особняком и относится к своей собственной, греческой группе. Помню, это на меня произвело большое впечатление классе в шестом, тогда я рассматривала атлас, где была лингвистическая карта мира, и греческий язык был сам по себе, абсолютно один в своей группе.

Конечно, есть и диалекты, например, понтийский, но, насколько я понимаю, в них больше сохранилось от древнегреческого языка, и отделять от греческого их нельзя. А сам язык один из древнейших письменных языков в мире, первые письменные источники относятся к критско-микенской цивилизации (12 – 15 век до н.э.)

В последние два столетия в Греции было как бы два языка – кафаревуса и димотика. Первый язык был по нормам схож с древнегреческим, был более официальным и литературным. Димотика – язык народа, разговорный язык, на котором и сейчас говорит Греция. Диглоссия (двуязычие) была упразднена в 1976 году и официальным языком стал Димотика.

На современном греческом языке, как говорит нам Википедия, разговаривают сейчас и считают его родным около 15 миллионов человек во всем мире. А отдельные слова, я уверена, употребляет подавляющее большинство жителей планеты Земля. Вы сомневаетесь? Вот примеры (все ударения всегда там, где стоит знак ударения):

Греческие слова, которые вы знаете

Огромное большинство медицинских терминов.

Из других областей:

Греческие имена

Про имена тоже стоит сказать – ведь как много у нас греческих имен!

Моего дедушку крестили Анемподистом, в детстве я удивлялась этому странному имени. А «ανεμπόδιστος» — «анэмбодистос» — по-гречески значит «беспрепятственный».

О буквах греческого алфавита мы уже говорили, они нам встречаются буквально во всех областях нашей жизни. Да и сама наша кириллица в основе своей имеет греческий алфавит.

Как выучить греческий язык?

Сейчас возможностей для изучения любого иностранного языка масса – самоучитель, курсы, видео- и аудио контент… Постараюсь и я помочь своим читателям, чем могу!

Они не учили греческого, а потому никогда не договорятся!

Считаю, что вполне реально выучить греческий язык бесплатно, хотя бы на начальном уровне, чтобы общаться хоть немного. Конечно, без языковой среды учить трудно, но тут может помочь аудио и видео.

Платно – есть курсы, есть учителя, есть школы. Наверняка есть хорошие, но как это определить, насколько хорошо ваш преподаватель знает язык, которому вас учит? Если вы этого языка совсем не знаете – никак.

Помню, как моя подруга в Москве платила частному преподавателю греческого языка 20 долларов за академический час занятий. Когда она однажды дала телефонную трубку преподавателю, чтобы он поговорил с её другом-греком, вышел конфуз. Этот грек был и моим знакомым, так вот он мне сказал, что преподаватель двух слов связать не мог и путал мужской род с женским.

Уже в Греции я поняла, что греческий язык из учебника довольно сильно отличается от разговорного. Греки часто сокращают или соединяют слова, проглатывают буквы, да и говорят быстро – не уследишь.

Конечно, для туристов будет полезен и русско-греческий разговорник, где вы можете выучить основные понятия, нужные туристу. В общем, до лета мы с вами вполне успеваем освоить греческий язык, по крайней мере, его азы! В следующей статье поговорим о чтении и произношении букв, дифтонгах и трифтонгах.

Источник

Зачем изучать древнегреческий язык?

Многие люди изучают латынь и греческий язык в из-за любви к литературе и мифологии, истории и искусству Древней Греции и Рима.

Древнегреческий! Язык Эсхила, Эзопа, Александра Великого, Архимеда, Аристофана, Аристотеля, Евклида, Еврипида, Гиппократа, Гомера, Перикла, Платона, Птолемея, Софокла, Фалеса, Фукидида, Ксенофонта и многих других известных персонажей из нашего западного наследия. Это также язык греческого Нового Завета. Рекомендуем прочитать статью о том, почему стоит изучать латынь.

Зачем изучать древнегреческий язык?

1. Чтение литературы в оригинале

Если вас интересует древнегреческая литература, вы можете читать ее на языке оригинала. Так много всего потеряно при переводе! Вы улучшите понимание грамматики на английском языке. Древнегреческий язык является основой многих английских слов, от альфа «адамант» до зета «зодиак». Фактически, примерно 60% всех английских слов и 90% технических и научных терминов происходят из древнегреческого и латинского языков. А если вы заинтересованы в карьере в области права или медицины, вы получите огромную пользу от словарного запаса, который вы приобретете на уроках древнегреческого языка.

2. Понимание слов, написанных известными людьми

Студент, знающий латынь или греческий язык, может прочитать точные слова, написанные самим Гомером, Платоном, Сафо, Цезарем или Вергилием. У каждого языка есть своя красота, которую можно оценить только изучив.

3. Многие слова пришли в язык из греческого и латыни

Некоторые из них очень практичны. Английский полон слов, полученных из греческого и латинского языков. Знание любого из языков значительно увеличивает словарный запас студента, понимание и владение английским языком. Поскольку греческий и латынь являются сложными языками с очень отличающимся от английского синтаксисом и грамматикой, традиционные методы обучения классическому языку подчеркивают фундаментальные понятия грамматики и синтаксиса так, как это делают немногие современные языки. Таким образом, студенты много узнают о принципах лингвистики, принципах, которые хорошо им служат как на английском, так и на любом другом языке, который они выбирают для изучения. Студенту, изучающему латынь, особенно легко учить любой из языков, производных непосредственно от латыни, например, испанский, французский, португальский или итальянский.

4. Древние языки – ворота в другие миры

Кроме того, оба языка также являются воротами в миры, отличные от древней Греции и Рима. Греческий — это язык Нового Завета, а латынь на протяжении веков оставалась языком религии, искусства, культуры и науки в Западной Европе. Студенты изучают греческий и латинский языки в связи с интересами к теологии, философии, праву, медицине, политологии, библейским исследованиям, патристике, Византийской империи, средневековью, эпохе Возрождения, искусству, лингвистике, риторике, музыке, литературе, гуманитарным наукам и т. Д. история науки и так далее.

Использование древнегреческого в современном мире

Древний греческий язык продолжает жить в современном греческом, но мы изучаем древний греческий в первую очередь для чтения и изучения древних текстов, написанных первоначально на папирусе (папирология), на каменных памятниках (эпиграфия) или монетах (нумизматика). Человека, изучающего древнегреческую и латинскую литературу, называют филологом. Из древних письменных источников мы имеем хорошее представление о том, как звучали диалекты древнегреческого языка, но в этом курсе вы не научитесь говорить по-гречески; скорее, вы изучите грамматику и синтаксис с помощью устных и письменных упражнений. Цель курса древнегреческого языка — выучить достаточно грамматики и словарного запаса, чтобы иметь возможность читать древнегреческую литературу:

Можно ли изучать другие древние языки?

Многие другие древние (досовременные) языки преподаются в университетах по всему миру: латынь, санскрит, арабский, пали, персидский, старотамильский, коптский, хеттский, египетские иероглифы и староанглийский язык.

Навыки, развиваемые при изучении мертвых языков

Благодаря изучению классических языков вы развиваете следующие навыки:

Изучение греческого и латыни дает глубокое понимание самого языка. Это исследование закладывает несравненную основу для изучения всех последующих языков, а также тренирует нас в способности мыслить и ясно выражать свои мысли.

Изучение греческого и латыни веками было основой отличного образования в западном мире. Литература, с которой студенты сталкиваются при изучении греческого и латинского языков, сохранилась на протяжении тысяч лет, потому что она пронизывает глубины того, что значит быть по-настоящему человечным — смысла жизни и смерти, чести, благородства, чистоты, красоты, борьбы за бессмертие, и поиск Бога. Знание классических авторов также позволяет нам ценить литературу.

Источник

Когда вы переезжаете в другую страну ребенком, изучение иностранного языка дается легко, и, еще недавно чужая речь, быстро становится родной. Но, если вам уже исполнилось 18 и особенными способностями к языкам вы не обладаете (а именно так было в моем случае), то изучение иностранного языка может стать непростой задачей, особенно, если учить вам нужно греческий…

Сегодня хочу рассказать, как греческий язык учила я, возможно, мой опыт кому-то пригодится и поможет в трудную минуту (да, я даже кидалась тетрадями, в полной уверенности, что греческий – это практически китайский, и мне никогда им не овладеть).

Переезд в Грецию не был спонтанным решением: я заранее знала, что, так или иначе, переду в эту чудесную страну. Поэтому, подготовку к переезду я решила начать с изучения греческого языка. И тут возникла проблема: не знаю как сейчас, но еще 7 лет назад в Беларуси просто не было репетиторов или курсов греческого языка. Пришлось приступать к изучению языка самостоятельно. Среди доступных мне средств были немногочисленные уроки языка в интернете и несколько учебников греческого языка. О лучших книгах для изучения греческого языка я писала здесь. Стоит ли удивляться, что к моменту переезда я освоила всего лишь алфавит и несколько элементарных грамматических конструкций.

Естественно, со знанием алфавита и аж целых 2-х слов на греческом, мой путь мог лежать только в группу А (для начинающих) Философики шхоли Афинского университета.

Как именно изучать язык: самостоятельно или на курсах, каждый выбирает исходя из своих предпочтений и возможностей, но мне был просто жизненно необходим (для поступления в ВУЗ) диплом о знании греческого языка, поэтому мой выбор был предопределен.

На курсах нам часто повторяли фразу, смысл и правоту которой я поняла только некоторое время спустя: «Если вы знаете грамматику греческого языка – все остальное приложится». На тот момент я была категорически не согласна с этим утверждением. Сказались годы изучения английского языка: учили, учили в школе грамматику, а толку? Свободно разговаривать и общаться на английском я начала только тогда, когда попала в языковую среду, и рядом не оказалось никого, кто бы понимал по-русски. Тут уж хочешь, не хочешь – заговоришь. В школе же, я, как и другие ребята из класса не могли внятно связать между собой и нескольких фраз на английском, несмотря на долгие часы, проведенные за «зазубриванием» правил грамматики. Поэтому, учителям в Греции я не верила, и грамматику учила исключительно из-за грамматического теста, входящего в предстоящий экзамен.

Как показало время, учителя были правы. Когда ты находишься в языковой среде (а не вне ее, как в случае со школьным английским), знание грамматических тонкостей очень помогает. Уже через год я разговаривала на греческом лучше, чем некоторые иностранцы, прожившие в Греции не один десяток лет. А все потому, что имея даже небольшой словарный запас, но хорошую грамматическую базу, я четко понимала «формулу»: как, что и зачем нужно говорить.

Если говорить о самом процессе изучении греческого – было очень сложно. Время экзамена стремительно приближалось, а знания и навыки копились очень медленно.

Пять дней в неделю я посещала курсы, часами по вечерам делала огромные домашние задания, учила слова. Часы тикали, сроки поджимали, и в какой-то момент в голову закрались нехорошие мысли: я «ЭТО» никогда не выучу, я ничего не понимаю, и вообще, наверное, я дура не очень способная ученица. Если вас «не поджимает» время и нет определенного фиксированного срока, дня «Х», к которому вам нужно знать все-все, то изучение греческого языка пройдет намного легче и приятней. Если же времени нет, тогда придется собрать все силы в кулак и «зубрить» дальше.

Бесспорно, находясь в языковой среде, язык выучить намного проще. Но, даже в Греции многие иностранцы умудряются растянуть этот процесс на десятилетия. Хочу дать несколько рекомендаций, которые помогли мне и моим знакомым быстрее выучить греческий язык.

— Никаких русских каналов! Особенно в начале изучения греческого зыка русское телевидение должно быть под строжайшим запретом. Есть у меня одна знакомая, прожившая в Греции 15 лет и с трудом умеющая связать 2-3 слова на греческом. И если бы не ее любовь к передачам и фильмам на русском, все могло бы сложиться иначе.

— Смотрите греческие сериалы и иностранные фильмы с титрами на греческом языке. Для меня этот пункт был одним из самых сложных, так как сериалы я не люблю вообще, а греческие тем более. Но, греческие сериалы – это ключ к пониманию разговорной речи, поэтому смотреть пришлось. Если сериалы способствуют развитию навыка понимания речи на слух, то фильмы с греческими титрами обогатят словарный запас и помогут совершать меньше орфографических ошибок при письме.

— Греческие песни. Если честно, то я не согласна с тем, что слушая песни, вы быстрее начнете понимать устную речь. Объясню почему: чтобы попадать в ноты (да и вообще мелодия требует) певец вынужден где-то тянуть слова, а где-то «съедать» их части. Для песни это допустимо, для жизни – нет. Вот и получается, что сериалы ил радио намного эффективнее. Это только моя точка зрения, многие утверждают, что выучили греческий язык именно благодаря песням.

— Читайте. Читайте как можно больше, постарайтесь найти тот вид литературы, который вам по душе: это могут быть греческие мифы, детские сказки, художественная литература, журналы мод и даже просто указатели на дорогах. Чем больше вы читаете, тем быстрее пополнится ваш словарный запас.

— Спрашивайте. Не стесняйтесь спросить, что означает неизвестное вам слово. Попросите друзей указывать вам на ваши ошибки в речи. Дело в том, что когда иностранец худо-бедно выучил греческий язык и начинает разговаривать с ошибками, его поправляют, но ровно первые полчаса. Потом греки начинают понимать вашу речь даже ошибками, привыкают вас понимать и так, и перестают указывать на ошибки. Что происходит дальше: делая одну и ту же ошибку 3-4 раза иностранец начинает думать, что раз его не поправляют, значит, говорит он правильно, и слово с ошибкой «врезается» в память как верный вариант. Переучится потом очень сложно.

— Постарайтесь отказаться от общения на английском языке. Знаю на собственном примере, что порой это сделать очень сложно. Особенно когда хочется быстро донести свою мысль до собеседника, а словарного запаса на греческом языке еще не хватает. Получается, что сказать фразу на английском намного проще и быстрее, нежели «напрягать» мозг и выуживать из закромов памяти слово на греческом. Как результат: изучение греческого затянется на неопределенный период.

Источник