Грусть напрасна потому что жизнь прекрасна
Грусть напрасна потому что жизнь прекрасна
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Может завтра
Суждено нам вновь
Расстаться,
Может будет
Продолжаться
Сказка не для нас.
Тает в небе
Треугольник журавлиный,
На ветру горят рябины,
Как в последний раз.
*
Слова Владимира Лугового
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Текст песни Нани Брегвадзе — Эта осень к нам с тобой сошла с картины…
Оригинальный текст и слова песни Эта осень к нам с тобой сошла с картины…:
C Am
Эта осень, к нам с тобой сошла с картины
Dm G
Тонкой нитью паутины вновь связала нас
C Am
День прозрачный полон света золотого
Dm C E
На меня ты смотришь снова, как в последний раз
Припев:
Am F
Мы друг друга ни о чем с тобой не спросим,
Dm G Gm7 A7
Догорая в листьях осень нам дает наказ
Dm G C
Грусть напрасна, потому что жизнь прекрасна
Am Dm G Gm7
Если ты живешь и любишь как в последний раз
Dm G C
Если любишь как в последний раз
Может, завтра суждено нам вновь расстаться,
Может будет продолжаться сказка не для нас,
Тает в небе треугольник журавлиный,
На ветру горят рябины, как в последний раз
Ты джульета, милая моя джульета,
Наконец я понял это, наконец прозрел,
Птички, рыбки, хочется дарить улыбки,
Хочется играть на скрипке, и лапшу варить…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Эта осень к нам с тобой сошла с картины… исполнителя Нани Брегвадзе:
C Am
This autumn, for you and I went to the picture
Dm G
Fine thread web again tied us
C Am
The day is full of clear light golden
Dm C E
You look at me again, as last time
Chorus:
Am F
We are each other about what you do not ask,
Dm G Gm7 A7
Burn down in autumn leaves gives us a mandate
Dm G C
Sadness vain, because life is beautiful
Am Dm G Gm7
If you live and love as last time
Dm G C
If you love the last time
Maybe tomorrow we are destined to leave again,
May will continue the tale is not for us,
It melts in the sky triangle cranes,
In the wind burning ash, the last time
Juliet You, my dear Juliet,
Finally I realized that finally saw the light,
Birds, fish, I want to give a smile,
I would like to play the violin, and the noodles cook …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эта осень к нам с тобой сошла с картины…, просим сообщить об этом в комментариях.
Грусть напрасна потому что жизнь прекрасна
Композитор :Г.Гладков в исполнении Нани Брегвадзе
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Может завтра
Суждено нам вновь
Расстаться,
Может будет
Продолжаться
Сказка не для нас.
Тает в небе
Треугольник журавлиный,
На ветру горят рябины,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Геннадий Гладков Жизнь прекрасна
Текст песни «Геннадий Гладков — Жизнь прекрасна»
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Может завтра
Суждено нам вновь
Расстаться,
Может будет
Продолжаться
Сказка не для нас.
Тает в небе
Треугольник журавлиный,
На ветру горят рябины,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Нани Брегвадзе Жизнь прекрасна
Текст песни «Нани Брегвадзе — Жизнь прекрасна»
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Может завтра
Суждено нам вновь
Расстаться,
Может будет
Продолжаться
Сказка не для нас.
Тает в небе
Треугольник журавлиный,
На ветру горят рябины,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.
Эта осень
К нам с тобой
Сошла с картины,
Лёгкой нитью паутины
Вновь связала нас.
День прозрачный
Полон света золотого,
На меня ты смотришь снова,
Как в последний раз.
Мы друг друга
Ни о чём с тобой
Не спросим,
Догорая в листьях осень
Нам даёт наказ.
Грусть напрасна
Потому, что
Жизнь прекрасна,
Если ты живёшь и любишь,
Как в последний раз.
Если любишь,
Как в последний раз.