I miss you redirect herre

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Miss You Here» из альбома «Wide-Eyed And Mystified» группы downhere.

Текст песни

Hey, how are You today? It’s nice to know You’re always here to stay Hey, if I’m to be sincere I believe You’re close to me But still, I miss You here Can You hear me? Can You reach me even now? On my worst day I am innocent somehow But I miss You here right now Hey, I’ve thrown it all the way I can’t believe the distance I can stray Hey, how did I get here? I’ve so subtly veered so many times And now I miss You here I need to tell You how I miss You here right now Hey, how long will You delay? I can’t go on a day without You near I miss You here So turn my world around You somehow reach all the way down From Heaven to the ground Yeah, somehow Turn my world around I need to tell You how I miss you here right now

Перевод песни

Эй, как ты сегодня? Приятно знать, что ты всегда здесь, чтобы остаться Эй, если я буду искренен Я верю, что ты рядом со мной. Но все же я скучаю по тебе здесь. Ты меня слышишь? Можешь ли ты до меня дойти? В мой худший день Я как-то невиновен Но я скучаю по тебе прямо сейчас Эй, я бросил все это Я не могу поверить, что я могу отклониться Эй, как я сюда попал? Я так тонко повернулся так много раз И теперь я скучаю по тебе здесь Мне нужно рассказать вам, как Я скучаю по тебе прямо сейчас Эй, как долго ты задержишься? Я не могу пойти на день без тебя Я скучаю по тебе здесь Так поверните мой мир вокруг Вы как-то дошли до конца От Небес до земли Да, так или иначе Поверните мой мир вокруг Мне нужно рассказать вам, как Я скучаю по тебе прямо сейчас

Источник

Текст песни I Miss You (Tom Reason) с переводом

I’ve had all I can take

I don’t know what to do

I feel like I’m going your break

I look up at the sky

Someone tell me why

I’m a liar, you can know they’ve said it before

So I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just waitin’ for you to call

I guess I’m just holdin’ on, holdin’ on

So I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just waitin’ for you to call

I guess I’m just holdin’ on, holdin’ on-on-on-on-on

I’ve had all I can take

I don’t know what to do

I feel like I’m going your break

I look up at the sky

Someone tell me why

I’m a liar, you can know they’ve said it before

So I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just waitin’ for you to call

I guess I’m just holdin’ on, holdin’ on for tonight

So I’m drinkin’ on a drink

And I’m takin’ off the head

So I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just holdin’ on, holdin’ on

I’m just waitin’ for you to call

I guess I’m just holdin’ on, holdin’ on

Перевод песни I Miss You

У меня было все, что я мог взять.

Я не знаю, что делать.

Я чувствую, что иду на твой перерыв.

Кто-нибудь, скажите мне, почему?

Я лжец, ты можешь знать, что они говорили это раньше.

Так что я просто держусь, держусь.

Я просто держусь, держусь.

Я просто жду, когда ты позвонишь,

Думаю, я просто держусь, держусь.

Я просто держусь, держусь.

Я просто жду, когда ты позвонишь,

У меня было все, что я мог взять.

Я не знаю, что делать.

Я чувствую, что иду на твой перерыв.

Кто-нибудь, скажите мне, почему?

Я лжец, ты можешь знать, что они говорили это раньше.

Источник

Текст песни I Miss You (Denyque) с переводом

Can’t do a thing without you

I Don’t know what it is

But baby I be missing you

When your gone I hold my pillow tight

Wishing we all could sleep at night

I miss you, I miss you

When you go I hate to watch you leave

Don’t know when you’ll come back to me

I miss you, missing you

The days or longer nights don’t hold a guarantee of your return

And though I rapped up tight I toss and turn

Boy I toss and turn

If I could just hear your voice

If I could just hear you say my name some how

I try not to cry but I can’t deny

Nature here I know

Love is creation and it’s pure as for me

But though it hurts sometimes

It’s not on purpose, and it’s all worth it

So I force my self to smile

I know you had to go

But I didn’t want to see you walk away

I know you coming home if not today

Soon your coming back to me

Oh God please help mi through this

I don’t know what it’s like to be alone

When or when is he coming home

Forever, forever, and ever, and ever

Many day I’m home alone

You and me, me baby ohh

Oh God please help mi through this

I don’t know what it’s like to be alone

When or when is he coming home

Forever, forever, and ever, and ever

Many day I’m home alone

You and me, me baby ohh

Перевод песни I Miss You

Без тебя ничего не поделаешь.

Но, Детка, я скучаю по тебе.

Когда ты ушла, я крепко держу подушку,

Мечтая, чтобы мы все могли спать по ночам,

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,

Когда ты уходишь, Я ненавижу смотреть, как ты уходишь.

Не знаю, когда ты вернешься ко мне.

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе.

Дни и ночи не дают гарантии твоего возвращения.

И хотя я крепко постучал, я бросаю и поворачиваю

Мальчика, я бросаю и поворачиваюсь,

Если бы я только мог услышать твой голос,

Если бы я только мог услышать, как ты произносишь мое имя.

Я стараюсь не плакать, но не могу отрицать.

Природа здесь, я знаю.

Любовь-это творение, и она чиста, как для меня.

Но хотя иногда бывает больно.

Это не нарочно, и все это того стоит.

Так что я заставляю себя улыбаться,

Я знаю, тебе пришлось уйти,

Но я не хотел видеть, как ты уходишь.

Я знаю, что ты вернешься домой, если не сегодня.

Скоро ты вернешься ко мне.

Как мне это сделать,

О Боже, пожалуйста, помоги мне пройти через это?

Я не знаю, каково это-быть одному.

Когда или когда он вернется домой?

Много дней я одна дома.

Как мне это сделать,

О Боже, пожалуйста, помоги мне пройти через это?

Источник

Перевод песни I miss you, I’m sorry (Gracie Abrams)

I miss you, I’m sorry

Я скучаю по тебе, прости

Do you remember happy together?
I do, don’t you?
Then all of a sudden, you’re sick to your stomach
Is that still true?

You said, «forever,» in the end I fought it
Please be honest, are we better for it?
Thought you’d hate me, but instead you called
And said, «I miss you»
I caught it

Good to each other, give it the summer
I knew, you too
But I only saw you once in December
I’m still confused

You said, «forever,» and I almost bought it
I miss fighting in your old apartment
Breaking dishes when you’re disappointed
I still love you, I promise
Nothing happened in the way I wanted
Every corner of this house is haunted
And I know you said that we’re not talking
But I miss you, I’m sorry

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
Everything I know brings me back to us
I don’t wanna go, we’ve been here before
Everywhere I go leads me back to you

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
Everything I know brings me back to us
I don’t wanna go, we’ve been here before
Everywhere I go leads me back to you

Помнишь, как мы были счастливы вместе,
Я помню, а ты нет?
Затем вдруг, у тебя внутри все перевернуло,
Это все еще так?

Ты сказал «навсегда», а в конце я сражалась с этим.
Пожалуйста, скажи честно, нам так лучше?
Думала, ты возненавидишь меня, но ты позвонил,
И сказал: «Я скучаю»,
Я попалась.

Хорошо относили друг к другу, но только летом,
Я знала, и ты тоже.
Но я виделась с тобой только раз в декабре,
Я все еще не понимаю.

Ты сказал «навсегда», и я почти купилась.
Я скучаю по дракам в твоей квартире,
Разбивал тарелки, когда ты был разочарован.
Я все еще люблю тебя, обещаю.
Все произошло не так, как я хотела.
Каждый уголок этого дома населен призраками.
И я знаю, ты сказал, что мы больше не разговариваем.
Но я скучаю по тебе, прости.

Не хочу уходить, думаю, от этого будет только хуже.
Все, что я знаю, напоминает о нас.
Не хочу уходить, я уже была здесь.
Куда бы я не пошла, я прихожу к тебе.

Не хочу уходить, думаю, от этого будет только хуже.
Все, что я знаю, напоминает о нас.
Не хочу уходить, я уже была здесь.
Куда бы я не пошла, я прихожу к тебе.

Источник