Извиняюсь за беспокойство что означает
Говорить «извиняюсь» – табу или норма?
Очень часто в повседневной жизни мы слышим выражение «извиняюсь». Его употребляют в самых разных обстоятельствах: в транспорте, магазине, на улице, причём не всегда к месту. И некоторые люди, пусть даже не филологи, но обладающие языковым чутьём, ощущают в «извиняюсь» какую-то подмену, нелепость, особенно если вспомнить ещё про аналог этого выражения – «я дико извиняюсь».
Значение слова и правила его употребления в речи
В толковом словаре С. И. Ожегова слово «извиняюсь» объясняется как «То же, что извини(те) (см. извинить в 3 знач.) (разг.)».
В толковых словарях русского языка, например, словаре Ожегова слово «извиняюсь» имеет помету разг. (разговорное)
Так можно или нельзя говорить «извиняюсь»?
Однако многие, в том числе и некоторые лингвисты, относятся к этому слову негативно. Их объяснение: когда человек говорит «извиняюсь», он словно поступает невежливо, не просит другого извинить себя, а делает это сам заранее. Получается какое-то псевдоизвинение, одолжение. Иными словами, сказать «извиняюсь» после неудачного поступка — значит совершить ещё одну бестактность, грубость, словно произнести «я, в общем-то, виноват, но в Вашем прощении не нуждаюсь» либо «за причинённое Вам неудобство я извиняю себя сам».
Когда человек говорит «извините», он просит другого извинить его. «Извиняюсь» же словно обозначает «Я Вам принёс извинения, но меня не волнует, приняли Вы их или нет».
Однако об объективности такого объяснения судить сложно. Потому что, во-первых, слово «извините» может означать не только просьбу, но и приказ, всё будет зависеть от интонации говорящего. Тогда как слово «извиняюсь» можно произнести с искренним сожалением, и тогда вряд ли у кого-то возникнет претензия.
Негативная трактовка часто исходит от объекта, которому приносят извинения, то есть тут виновен не язык, не само слово, а его восприятие адресатом.
Многообразие значений суффикса «-ся(сь)» в русском языке
Как известно, суффикс «-ся(сь)» в русском языке обладает не только значением действия, направленного на самого себя (как, например, «мыться», «собираться»). Есть и множество других значений:
В русском языке суффиксы «-сь» и «-ся» вовсе не однозначны — они могу придавать глаголу разные оттенки значений
В связи с этим некоторые специалисты относятся к слову «извиняюсь» вполне нормально, обосновывая это тем, что суффикс «-ся» в нём совсем не равнозначен возвратному местоимению «себя».
Вопрос: Моя учительница русского языка как-то сказала, что слова извиняюсь в русском языке не существует, т. к. человек не может извинить самого себя. А что насчёт слова ругаюсь? Я ведь не ругаю себя, а ругаюсь с кем-то. Получается и оно не верное?
Даниэла, Рига, студентка.
На вопрос ответил Антон Сомин, аспирант и преподаватель Института лингвистики РГГУ:
Ответ: Уважаемая Даниэла!
http://www.lingling.ru/useful/expert.php?ELEMENT_ID=1447
История появления данного слова в русском языке
Считается, что пресловутое слово «извиняюсь» вошло в обиход в нашей стране со времён Первой мировой войны, когда страну заполнили беженцы из Польши. Якобы это просторечное выражение являлось калькой с польского «звиняю».
Москва в эту осень была полна беженцами из Польши. Магазины, кофейни, театры — полны, и повсюду было слышно новорождённое словечко: «извиняюсь».
А. Н. Толстой «Хождение по мукам»
Однако этому противоречит тот факт, что «извиняюсь» встречается у многих классиков XIX века: А. С. Пушкина, Ф. М. Достоевского, И. А. Гончарова и др. Поэтому очевидно, что данное слово возникло в русском языке гораздо раньше.
Слово «извиняюсь» встречается уже в произведениях классиков 19 века
Рекомендации экспертов по данному вопросу
Большинство экспертов-филологов советую избегать в речи слова «извиняюсь», а заменять его на более однозначные «извините» и «простите».
Слово извиняюсь лучше заменять в речи на «извините» или «простите»
Если уж хочется употреблять это выражение, то нужно делать это аккуратно, к месту, например, если вы совершили совсем мелкий промах, напрямую не задевающий других людей (оговорились и тут же поправились). Это будет звучать, скорее, как форма вежливого обращения, а не просьба о прощении. Если уж промах более значительный (отдавили кому-то ногу в транспорте), то следует говорить «извините» или «простите» и уж ни в коем случае не произносить «дико извиняюсь».
Видео: почему не стоит извиняться
Хотя слово «извиняюсь» не несёт объективно нелепого или обидного контекста, одни люди стараются поменьше употреблять его в своей речи, хотя потому, что оно является разговорным, а другие — потому, что боятся обидеть собеседника. Данное выражение можно легко заменять синонимичными «извините» или «простите».
Извиняюсь за беспокойство что означает
Несовершенный вид, настоящее время
Я извиняю за беспокойство
Ты извиняешь за беспокойство
Он извиняет за беспокойство
Мы извиняем за беспокойство
Вы извиняете за беспокойство
Они извиняют за беспокойство
Несовершенный вид, прошедшее время
Я извинял за беспокойство
Ты извинял за беспокойство
Он извинял за беспокойство
Она извиняла за беспокойство
Оно извиняло за беспокойство
Мы извиняли за беспокойство
Вы извиняли за беспокойство
Они извиняли за беспокойство
Несовершенный вид, будущее время
Я буду извинять за беспокойство
Ты будешь извинять за беспокойство
Он будет извинять за беспокойство
Мы будем извинять за беспокойство
Вы будете извинять за беспокойство
Они будут извинять за беспокойство
Несовершенный вид, повелительное наклонение
извиняй за беспокойство
извиняйте за беспокойство
Совершенный вид, прошедшее время
Я извинил за беспокойство
Ты извинил за беспокойство
Он извинил за беспокойство
Она извинила за беспокойство
Оно извинило за беспокойство
Мы извинили за беспокойство
Вы извинили за беспокойство
Они извинили за беспокойство
Совершенный вид, будущее время
Я извиню за беспокойство
Ты извинишь за беспокойство
Он извинит за беспокойство
Мы извиним за беспокойство
Вы извините за беспокойство
Они извинят за беспокойство
Совершенный вид, повелительное наклонение
извини за беспокойство
извините за беспокойство
Несовершенный вид, инфинитив
извинять за беспокойство
Несовершенный вид, причастие
извиняющий за беспокойство
извинявший за беспокойство
Почему Нельзя Говорить «ИЗВИНЯЮСЬ»? Как правильно ИЗВИНЯТЬСЯ?
🙏 Возможно, вы уже слышали, что говорить «извиняюсь» нельзя, или же вас исправляли, указывая на ошибку. Задумывались ли вы в тот момент в чем проблема, и почему именно так? Далее мы хотим вам объяснить, с чем это связанно и как просить прощения у людей грамотно.
Как правильно говорит извиняюсь
Что означает слово «ИЗВИНЯЮСЬ»?
Далеко не каждый человек знает, что произнося такую фразу, он еще больше обижает собеседника и можно сказать дерзит ему. Наилучшая рекомендация не применять его вообще, ведь слово «извиняюсь» приравнивается к фразе «я вижу, что навредил тебе, но мне ненужно, чтобы ты меня прощал».
Но несмотря на все это, оно часто встречается в каких-либо произведениях известных классиков. Данный факт можно объяснить тем, что писатели применяли его вместе с другими, что по итогу приобретало абсолютно другой смысл, например, «примите тысяч извинений». Но не нужно применять такую технику употребления слов, как это делали классики, ведь на сегодняшний день это уже не актуально и может восприниматься как грубость сказанная не к месту.
Как правильно говорить: извините или извиняюсь?
Сегодня люди произносят слово «извините» больше с целью вежливого обращения к другому человеку, чем просьбу о прощении. А словоформа «извиняюсь» считается показателем человеческой неграмотности и невежливости. Но если углубиться в тему можно увидеть множество споров по этому поводу.
Многие считают, что это недопустимо считать человека неграмотным за применение «извиняюсь» в своей речи. Некоторые до сих пор не понимают, почему в свое время классики могли применять его и их по-прежнему считали грамотными людьми, а в нынешнее время такое явление воспринимается как незнание русского языка.
На самом деле ответ на этот вопрос очень простой. Каждый язык терпит изменений со временем, и касается это и правил произношения. Достаточно задуматься, сколько сейчас можно встретить людей, которые в жизни общаются, применяя старославянский язык, или язык древней Руси. Их будет очень мало, и все потому-что это произношение на сегодняшний день потеряло актуальность и нелепо выглядит в повседневной жизни.
Видео:
Как появилось слово «извиняюсь»?
На самом деле следить за тем, как оно меняется, формы речи, и появляются другие изменения в языке занятие увлекательное. Часто случается такое, что слова и выражения так меняются, что узнать будет сложно. Также бывает, когда выражение может потерять свой изначальный смысл и принимает кардинально другое значение. Именно поэтому не рекомендуется применять старинные справочники и словари для получения правильного толкования слова или фразы в настоящее время.
Чтобы узнать историю происхождения, его другие формы и их значения, а в данном случае это «извиняюсь», лучше всего обращаться к людям, которые занимаются изучением этой информации или в справочные издания.
Представители таких профессий точно знают, как появились слова, как они менялись и принимали нынешнюю форму, которая используется в современной русской речи. Принимая во внимание все эти пункты, можно уверенно говорить о том, как правильно читается, произносится, пишется, применяется любое слово.
Извиняюсь
Не нужно торопиться исправлять человека, когда он говорит к вам «извиняюсь», лучше задумайтесь, возможно он желает искренне попросить у вас прощение, а не показать уровень грамотности.
5 фраз, из-за которых вы выглядите слабыми
Не уверен, что у вас есть на это время прямо сейчас, но было бы здорово, если бы вы смогли прочитать мою статью. Вы не против. Сказал самый слабый собеседник на свете.
Уверенность – это мощнейший инструмент, чтобы добиться уважения. Наш мир движется с невероятной скоростью, поэтому принимать решения приходится в мгновение ока. И даже одно единственное слово или фраза способны переключить наше внимание или повлиять на отношение к человеку, с которым мы общаемся.
Еще хуже, когда собеседник находит в ваших словах несколько иной смысл, чем тот, который закладывали в них вы. Вот почему каждое слово важно, а детали всегда имеют значение.
Постарайтесь в общении не использовать эти пять слов/фраз. Они заставляют вас выглядеть слабыми…
1. «Всего лишь»
«Я всего лишь хочу спросить тебя…»
«Это займет всего лишь минуту…»
«Я всего лишь хочу сказать…»
Вы словно бы сообщаете всем – я слабый, слабый, слабый. «Всего лишь» – это маленькая фраза с большим значением. Каждый раз при использовании фразы «всего лишь» мы словно бы оправдываемся за то, что тратим чье-то время впустую. Поэтому если вы хотите сказать что-то важное, просто скажите это.
На самом деле… я всего лишь хотел, чтобы вы поняли это.
Видите, как это звучит? Слабо.
2. «Извините»
Избавьтесь от привычки постоянно извиняться. Вы ведь не сделали ничего плохого.
Это слово мы чаще всего используем в таких фразах, как «Извините, что беспокою вас» или «Извините, что отнимаю у вас время».
Конечно, если вы действительно облажались, то тогда да, слово «Извините» будет совсем нелишним.
Но если вы хотите написать или сказать что-то стоящее, то тогда просто сообщите свою информацию. Уважайте себя и ту ценность, которую вы придаете беседе.
3. «Я не уверен, что вы сможете, но… »
Такой подобострастный тон. Как будто другой человек настолько важен и так занят, что вам нужно встать на колени и просить о помощи.
А как насчет: «А вы бы хотели. »
Ведите себя на равных с человеком, находящимся напротив вас. Вы ничуть не хуже (и не лучше). Глаза в глаза – это самый лучший способ общения.
4. «Мне очень жаль беспокоить вас, но…»
Как и в случае с фразой «Мне очень неприятно беспокоить вас, но…», вы будто сообщаете, что вся власть в этом общении принадлежит вашему собеседнику. Даже если вы стажер, новичок или младше кого-то в компании, вы имеете полное право гордо встать и сказать: «Если у вас есть свободная минутка, то я хотел бы услышать ваше мнение…»
Многие руководители компаний смогут «внезапно» найти 15 минут в своем напряженном графике, если кто-то захочет узнать об их мнение. Может быть, даже 30 минут или час.
5. «Надеюсь, вы согласны»
Не отказывайтесь от своих прав в разговоре – ваше мнение также имеет значение. Вместо этого начните со «Спасибо за внимание» или «Я ценю ваше участие».
Ну что же, надеюсь, вам понравился мой совет. Если нет, то извините за беспокойство…
…сказал блогер, которого вы считаете слабым.
Ваши слова имеют значение. Используйте их с умом.
Новое видео:
Серьезный разговор
Извини (пожалуйста)! Извиняюсь за беспокойство! Извиняюсь» — это императивное личное действие и сообщение об этом действии. I’m sorry. – Я извиняюсь/ я сожалею.
На мой взгляд, русскому человеку вообще извиняться непривычно, поэтому и «сорри» или «пардон». Извиняюсь» носит несколько несерьезный, комический оттенок. Но само по себе «я извиняюсь» без уточнения в значении просьбы «извините» действительно некорректно. У меня тоже еще со школы отложилось, что «извиняюсь» вместо «извините» — неграмотно. Но если от этого отвлечься, то грамматически «извиняюсь» — это ведь один в один то же, что и «прошу прощения».
За какую-нибудь ерунду — извиняюсь: и извинения высказаны, и самолюбие в порядке. Ну да, Марго. Я как раз об этом. Гляньте на исходный пост: «Ты не можешь извинять сам себя, с лингвистической точки зрения это некорректно…» Такое объяснение мне категорически не нравится.
Вот к одной из двух последнех группе и относят разговорное извиняюсь. Но оно нехорошо тем, что имеет вполне конкретного объекта действия — того, перед кем извиняются. И это-то заставляет считать «извиняюсь» без уточнения, перед кем или за что, разговорно-просторечной формой.
И в ней керует! И в повенствовательной форме тоже OK: «Я опоздал и вынужден был извиниться». А главное — бессмысленно, есть же простой и нормативный аналог: «простите, извините». Вот эти рассуждения мне понятны (хотя я с ними и не согласна).
Но они-то, ситуации эти, чтоб им пусто было, существуют и весьма отличаются одна от другой! Например, фразы – Я советую вам это сделать, Я извиняюсь, Я приветствую вас – указывают лишь на совершение определенного действия или на обещание/совет совершить данное действие. Адада, конечно, «извиняется за тяжелый пример, но он типичен как способ добираться до совести», солидаризирусь со Шкловским, чьими словами адада и воспользовался!
Проверьте себя: а Вы умеете извиняться по-английски?
Прошу извинить за беспокойство, за навязчивость, за опоздание, за грубость. Образ женщины в рекламе» — книга, которая, наряду со своими научными достоинствами и откровениями, одарит вас и неоднозначным юмором автора. Однако учитывая то, что все же слабых у нас на планете гораздо больше (судя по обидчивым и мстительным), человечество придумало оригинальный ход: извиняться.
Если твоя вина достаточно велика и ты хотел бы её загладить, помни, что короткого извинения будет недостаточно. Ну что ж… Самое главное ты сделал – признал свою вину и извинился. 1. Существует рапространённое мнение, что говорить “Извиняюсь.” «неправильно»; что, якобы, это слово имеет значение “извиняю сам себя”, поэтому получается невежливо.
Примечание: ни в коем случае нельзя говорить «Извиняюсь» (je m’excuse). Эта фраза звучит слишком авторитарно. Что скажете о сегодняшнем русском языке?– Он развивается в сторону англизирования. Когда-то было офранцузивание русского языка. В нашем языке до сих пор есть французские выражения, по которым, кстати, проверяется интеллигентность. Интеллигентный человек говорит «извините», а неинтеллигентный – «извиняюсь». То есть, пытаться снять с себя вину. А про французскую армию — это бредовина.
Конечно, если наступил на ногу крутому мужику или, что ещё ужаснее, суровой бабке, то лучше сказать «извините, ради бога…» При этом положить руку на грудь в знак совершеннейшей искренности. Мне как-то неловко произнести «извините», потому что по форме это императив.Тем, с кем я на «ты», говорю обычно «извини, пожалуйста», а остальным, как правило, «извиняюсь».
И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. С детства была учена так не говорить — и родителями, и книгами. А то я сейчас подумал примерно так же, как и тогда, но свои же (виноват, ададские!) мысли не признал и чуть было не потопал к ищейкам за верификацией и аутентификацией!
И приведу еще кое-какие соображения. Создается в жизненной натуре и реализуется в языковой фактуре. Точно так! Вот что, и много что, для нас значит резец мастера, сделавший в одно касание из неглубокой камеи выразительный горельеф! Так что, искать какие-то формальные объяснения в этом случае, имхо, совершенно бессмысленно. И я так не говорю никогда. Я только отмечаю тот факт, что «по грамматическим показаниям» этот вариант нельзя считать абсурдным.
И хотя это случай явно «нулевой», не строго векторизованный, но с точки зрения того, кому сообщают олб извинениях, все-таки весьма чувствительный. Что и заставляет стягивать одеяло с одной пары бледных ног на другую! Аналогична же причина известных логических парадоксов лжеца и брадобрея.
В связи с обсуждаемым вопросом слияния процесса и его исхода щедрость некоторых ремарок в форумных сообщениях, где сливаются нечётные лица (3 и 1), уже не представляется вполне уместной.
Вот у Райкина: «Я дико извиняюсь!»). И райкинское припоминается: «я дико извиняюсь». Mechta!), что говорить «извиняюсь» — нехорошо. Нужно не только уметь извиняться, но и отвечать на извинения. Извиняюсь» звучит немножко игриво.