какие мужские фамилии нельзя склонять
Склоняемые и несклоняемые фамилии в русском языке
В русском языке склонение любых слов происходит по падежам, это же правило касается и склонения фамилий. Правила склонения слов мы все изучали ещё в школе, но склонение своего второго имени или имени соседа всегда нас интересовало, не хотелось бы допустить ошибку при заполнении документов, анкет, или просто выглядеть смешно. Для этого нам надо вспомнить, что склонение всегда происходит по давно знакомым нам падежам.
Склонение фамилий в русском языке
Обязательно надо учитывать форму числа, единственного или множественного.
В русском языке имеются дополнительные падежи — местный, звательный, исходный, количественно-отделительный.
Фамилии разделяются на женские и мужские. Средний род отсутствует, потому как существительных, имеющих средний род, ничтожное количество, например: животное, чудовище, лицо. Они являются родоизменяемыми существительными, бывают русскими и иностранными.
Обыкновенные окончания русских фамилий:
Без наличия суффикса склоняются так же, как любые прилагательные: Весёлый — Весёлому, Светлов — Светлову, Зелёный — Зелёному.
Правила склонения
Это следует запомнить:
Склонение мужских фамилий
Точно так же склоняются и псевдонимы: Дрын — песня спета Дрыном.
Как просклонять женские
Женские, заканчивающиеся на –ина: Журавлина, Ягодина. У Татьяны Журавлиной, у Оксаны Ягодиной. Если же изначально фамилия Журавлина мужская, то правильно будет: у Татьяны Журавлины, у Оксаны Ягодины.
Важно помнить, что не всегда склонение зависит от пола её носителя, главное, что имеет значение, это окончание — согласная или гласная.
Некоторые женские армянские фамилии несклоняемые: приготовленные Риммой Амерян, принадлежит Карине Давлатян.
Примечательно, что раньше несклоняемые японские фамилии в наше время склоняются, например: зачитались новеллами Рюноскэ Акутагава, фильмы Акиры Куросавы.
Это, в принципе, все основные правила, и как мы можем видеть, их не так уж и много. Мы можем поспорить с перечисленными заблуждениями, связанными с мифом о склонении фамилии, итак:
Правила склонения важно соблюдать ещё и потому, что обратное может привести к казусам и недоразумениям.
Важно запомнить
Есть истина, которую надо выучить назубок!
Видео
Видео поможет вам разобраться, как правильно склоняются фамилии.
Склонение фамилий в русском языке особенности, правила и примеры
Данная статья посвящена склонению фамилий – теме, которой учителя русского языка посвятили несколько уроков в начальных классах.
Умение грамотно склонять собственные имя и фамилию очень важно в школе ребёнок подписывает свой дневник и тетради, а во взрослой жизни важные государственные документы.
Поэтому информация о склонении фамилий по падежам будет полезна и школьникам, и взрослым людям.
Общие правила склонения фамилий
Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:
Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие не склоняются.
Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.
Какие фамилии не склоняются в русском языке
Это правило хорошо отображено на картинке.
Склоняются или нет мужские фамилии
Мужские фамилии подлежат склонению, но не все. Необходимо разбираться, какая перед вами фамилия — русская, французская, армянская и т. д., на какую буквы она заканчивается, и применять соответствующее правило.
Склонение фамилии мужского рода, оканчивающихся на согласную
| Им. п. | Иван Петров |
| Род. п. | Ивана Петрова |
| Дат. п. | Ивану Петрову |
| Вин. п. | Ивана Петрова |
| Твор. п. | Иваном Петровым |
| Пред. п. | (об) Иване Петрове |
Склонение женских фамилий, оканчивающихся на «а»
| Им. п. | Альбина Мокаева |
| Род. п. | Альбины Мокаевой |
| Дат. п. | Альбине Мокаевой |
| Вин. п. | Альбину Мокаеву |
| Твор. п. | Альбиной Мокаевой |
| Пред. п. | (об) Альбине Мокаевой |
Склонение фамилий в украинском языке
| Им. п. | Илья Шевчук | Наталия Шевчук |
| Род. п. | Ильи Шевчука | Наталии Шевчук |
| Дат. п. | Илье Шевчуку | Наталии Шевчук |
| Вин. п. | Илью Шевчука | Наталию Шевчук |
| Твор. п. | Ильёй Шевчуком | Наталией Шевчук |
| Пред. п. | (об) Илье Шевчуке | (о) Наталии Шевчук |
Склоняются ли армянские фамилии на –ян
| Им. п. | Армен Мирзоян | Камилла Мамунц |
| Род. п. | Армена Мирзояна | Камиллы Мамунц |
| Дат. п. | Армену Мирзояну | Камилле Мамунц |
| Вин. п. | Армена Мирзояна | Камиллу Мамунц |
| Твор. п. | Аменом Мирзаяном | Камиллой Мамунц |
| Пред. п. | (о) Армене Мирзояне | (о) Камилле Мамунц |
Склонение иностранных фамилий
Для запоминания склонения иностранный имён будет полезен этот алгоритм:
Склонение мужских фамилий, оканчивающихся на мягкий знак
| Им. п. | Дмитрий Врубель |
| Род. п. | Дмитрия Врубеля |
| Дат. п. | Дмитрию Врубелю |
| Вин. п. | Дмитрия Врубеля |
| Твор. п. | Дмитрием Врубелем |
| Пред. п. | (о) Дмитрии Врубеле |
Исключение: фамилии, произошедшие от названий городов, не склоняются. Это фамилии Уругвай, Тайвань и т. д.
Склонение фамилий мужского рода, оканчивающихся на гласную
Фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме –а, не склоняются. Это актуально и для мужских, и для женских фамилий.
| Им. п. | Пётр Романенко |
| Род. п. | Петра Романенко |
| Дат. п. | Петру Романенко |
| Вин. п. | Петра Романенко |
| Твор. п. | Петром Романенко |
| Пред. п. | (о) Петре Романенко |
Склонение двойных фамилий
Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.
| Им. п. | Иван Петров-Зодченко |
| Род. п. | Ивана Петрова-Зодченко |
| Дат. п. | Ивану Петрову-Зодченко |
| Вин. п. | Ивана Петрова-Зодченко |
| Твор. п. | Иваном Петровым-Зодченко |
| Пред. п. | (о) Иване Петрове-Зодченко |
Не забываем, что фамилии на –о не склоняются!
Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.
Склонение немецких фамилий
В большинстве своём, немецкие фамилии были получены от географических названий, личных имён, прозвищ.
Мужские немецкие фамилии, оканчивающиеся на согласную, определённо склоняются: отдайте Мюллеру, вызовите Шнайдера, отправьте Вагнера, нет Шульца, подумайте о Рихтере.
На гласную букву, соответственно, нет: письмо для Адольфа Вейсе, произведение Иоганна Гёте, документы Арнольда Кольбе.
Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на «й»
Мужские фамилии на «й» также склоняются.
| Им. п. | Игорь Гайдай | Игорь Волжнецкий |
| Род. п. | Игоря Гайдая | Игоря Волжнецкого |
| Дат. п. | Игорю Гайдаю | Игорю Волжнецкому |
| Вин. п. | Игоря Гайдая | Игоря Волжнецкого |
| Твор. п. | Игорем Гайдаем | Игорем Волжнецким |
| Пред. п. | (об) Игоре Гайдае | (об) Игоре Волжнецком |
Склонение грузинских фамилий на «ия»
Склонять грузинские фамилии с суффиксами «ия», «иа», «уа», «ая», лингвисты не советуют. Писать окончания стоит правильно: иначе она перестанет иметь какое-либо отношение к Грузии. Примеры: книга Горицавия, дом Гамсахурдия, адрес Чкадуа.
Запомнить написание фамилий просто: женские фамилии склоняются ТОЛЬКО с окончанием «а» (Мокаева, Иванова и т.д.). Мужские фамилии склоняются ВСЕ, КРОМЕ оканчивающихся на прочие гласные (Плющенко, Бегиашвили).
Однако если всё-таки возникли проблемы со склонением, лучше обратиться к Интернету или «Справочнику Фамилий». Это займёт время, но зато будет уверенность, что данные записаны правильно, и их не придётся менять.
Какие фамилии не склоняются. И не только
Даже свои фамилии многие неправильно склоняют или ошибочно не склоняют. А что уж говорить о чужих?
Фамилии, как и все другие слова, подчиняются правилам грамматики. Разбираемся, когда нужно склонять, а когда нет.
С так называемыми стандартными фамилиями (Иванов, Солженицын, Городецкий) сложностей обычно не возникает. Но есть пара нюансов.
Сразу развею популярный миф: пол носителя фамилии и её происхождение далеко не всегда влияют на склонение.
К Андрею Жуку — к Елене Жук
С Николаем Кривозубом — с Анной Кривозуб
***
Если фамилия оканчивается на гласный + я (Данелия, Берия), то она склоняется.
С Марией Данелией
О Борисе Берии
***
Если фамилия оканчивается на гласный + а (Эриа, Моруа), то она не склоняется.
К Ирине Эриа
Для Глеба Моруа
Если фамилия оканчивается на согласный + а/я, то она склоняется, кроме французских фамилий с ударением на последний слог (они не склоняются).
Только в этом случае имеет значение происхождение фамилии.
Обратите внимание, что славянские фамилии, совпадающие с нарицательными словами (Гроза, Палка, Муха), также склоняются.
Восхищался Александром Дюма и Эмилем Золя (французские фамилии)
Фильм Акиры Куросавы
Тетрадь Ольги Мухи
5 известных выражений, которые вырваны из контекста
Многие известные фразы имеют продолжения или контекст, которые в корне меняют привычный нам смысл.
Разберём пять выражений, которые изначально значили совсем не то, что сейчас.
«В здоровом теле здоровый дух»
Сейчас мы понимаем это выражение следующим образом: если тело здорово, то и дух будет здоров.
Однако у Ювенала (автора этого выражения) это лишь окончание фразы. Фраза целиком:
Надо молить богов, чтобы был в здоровом теле здоровый дух.
То есть поэт не имел в виду, что что-то из этого определяет второе. Он подчеркивал гармоничное развитие: важно развивать и здоровый дух, и здоровое тело. Об этом развитии и стоит молиться богам.
«Любви все возрасты покорны»
Когда мы говорим эту фразу, имеем в виду, что любовь прекрасна в любом возрасте.
Однако у А. С. Пушкина не столь оптимистичный взгляд на «всевозрастность» любви:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвой след
Так что неуместно комментировать этой фразой любовь пожилых или же людей с большой разницей в возрасте (один из которых, скорее всего, как раз уже не молод).
«Благими намерениями вымощена дорога в ад»
Мы привыкли говорить эту фразу, когда какие-то хорошие дела оборачиваются во вред. Однако смысл выражения совсем не в этом.
Целиком фраза звучит так:
Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами — дорога в рай.
То есть нужно не намереваться сделать что-то хорошее, а именно делать.
А когда хорошие дела лишь в планах, но ты ничего не делаешь, то и хорошим человеком себя считать нельзя.
Используя эту фразу, мы отсылаем к существующему в нашей культуре образу покорного и смиренного русского народа.
Однако у А. С. Пушкина в финале поэмы «Борис Годунов» эта фраза значит совсем иное:
Эта фраза прозвучала во время телемоста Ленинград — Бостон в 1986 году. И здесь важен контекст:
Американка:
У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?
Л. Н. Иванова:
Ну, секса у нас… (смешок) секса у нас нет, и мы категорически против этого!
Другая советская участница:
Секс у нас есть, у нас нет рекламы!
Речь шла о телевидении, а вовсе не о личной жизни советских граждан.
Есть и немного другая версия. В 2004 году в интервью «Комсомольской правде» Л. Н. Иванова дала комментарий по поводу нашумевшей фразы:
В общем, начался телемост, и одна американка говорит: да вы из-за войны в Афганистане вообще должны перестать заниматься сексом с вашими мужчинами — тогда они не пойдут воевать. И пальцем всё время тычет. Я ей и ответила: в СССР секса нет, а есть любовь. И вы во время войны во Вьетнаме тоже не переставали спать со своими мужчинами.
Но все запомнили только начало фразы. А что, я не права? У нас же действительно слово «секс» было почти неприличным. Мы всегда занимались не сексом, а любовью. Вот это я и имела в виду.
Так что эта фраза была лишь удобной для СМИ (= скандальной) формулировкой, вырванной из контекста.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+