жалюзи что значит по французски

жалюзи

1 жалюзи

подня́ть жалюзи́ — lever les persiennes

опусти́ть жалюзи́ — baisser les persiennes

2 жалюзи

жалюзи
Решётчатые ставни или шторы в окнах, с помощью которых регулируется доступ света и воздуха в помещение
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

3 жалюзи

См. также в других словарях:

жалюзи — нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС 1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом, а кумпол… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЖАЛЮЗИ — (франц.). Решетчатые, сквозная ставни, укрывающие от света, но пропускающие воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАЛЮЗИ [фр. jalousie] 1) оконные шторы из узких пластинок на шнурах; 2) решетчатые … Словарь иностранных слов русского языка

жалюзи — жалюзи — обычно крепят на окнах с наружной или внутренней стороны для регулирования освещённости помещения, защиты от солнечных лучей, от попадания через открытое окно атмосферных осадков. Такие жалюзи представляют собой своеобразную штору… … Энциклопедия «Жилище»

Жалюзи — оконныя решотчатыя ставни; поперечныя дощечки, поставленныя то плашмя, то ребромъ, даютъ тѣнь или пропускаютъ свѣтъ. Ср. Съ оконъ сняты решетчатыя жалюзи. Свѣжевымытыя оконныя стекла робко заигрываютъ съ весеннимъ солнышкомъ. А. П. Чеховъ. Разъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ЖАЛЮЗИ — воздухопроницаемое (сквозное) ограждение (ставень, штора окон и т. п.) для защиты от прямых лучей солнца, дождя, частично от пыли, а также для регулирования воздушного потока, проходящего через приточные и вытяжные вентиляционные решётки. Жалюзи… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. (франц. jalousie букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. | прил. жалюзийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

жалюзи — ставень, штора Словарь русских синонимов. жалюзи сущ., кол во синонимов: 2 • ставень (8) • штора … Словарь синонимов

Жалюзи — французский десерт из сдобного слоеного теста, которое раскатывают тонким слоем, на него кладут варенье, сладкую начинку, затем накрывают вторым слоем теста, который смазывают яичным желтком с молоком. Затем нарезают на тонкие полоски и выпекают … Кулинарный словарь

жалюзи — неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить ж. Ветер… … Энциклопедический словарь

жалюзи — Жалюзи, это слово стоит привести ради того, чтобы напомнить: оно французского происхождения, а потому (как все французские слова – такова уж особенность этого языка) имеет ударение на последнем слоге: жалюзи/ … Словарь ошибок русского языка

Источник

жалюзи

1 жалюзи

2 rideau m de magasin

3 jalousie (persienne)

См. также в других словарях:

жалюзи — нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС 1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом, а кумпол… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЖАЛЮЗИ — (франц.). Решетчатые, сквозная ставни, укрывающие от света, но пропускающие воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАЛЮЗИ [фр. jalousie] 1) оконные шторы из узких пластинок на шнурах; 2) решетчатые … Словарь иностранных слов русского языка

жалюзи — жалюзи — обычно крепят на окнах с наружной или внутренней стороны для регулирования освещённости помещения, защиты от солнечных лучей, от попадания через открытое окно атмосферных осадков. Такие жалюзи представляют собой своеобразную штору… … Энциклопедия «Жилище»

Жалюзи — оконныя решотчатыя ставни; поперечныя дощечки, поставленныя то плашмя, то ребромъ, даютъ тѣнь или пропускаютъ свѣтъ. Ср. Съ оконъ сняты решетчатыя жалюзи. Свѣжевымытыя оконныя стекла робко заигрываютъ съ весеннимъ солнышкомъ. А. П. Чеховъ. Разъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ЖАЛЮЗИ — воздухопроницаемое (сквозное) ограждение (ставень, штора окон и т. п.) для защиты от прямых лучей солнца, дождя, частично от пыли, а также для регулирования воздушного потока, проходящего через приточные и вытяжные вентиляционные решётки. Жалюзи… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. (франц. jalousie букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. | прил. жалюзийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

жалюзи — ставень, штора Словарь русских синонимов. жалюзи сущ., кол во синонимов: 2 • ставень (8) • штора … Словарь синонимов

Жалюзи — французский десерт из сдобного слоеного теста, которое раскатывают тонким слоем, на него кладут варенье, сладкую начинку, затем накрывают вторым слоем теста, который смазывают яичным желтком с молоком. Затем нарезают на тонкие полоски и выпекают … Кулинарный словарь

жалюзи — неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить ж. Ветер… … Энциклопедический словарь

жалюзи — Жалюзи, это слово стоит привести ради того, чтобы напомнить: оно французского происхождения, а потому (как все французские слова – такова уж особенность этого языка) имеет ударение на последнем слоге: жалюзи/ … Словарь ошибок русского языка

Источник

Значение слова «жалюзи»

ЖАЛЮЗИ́, нескл., ср. Солнцезащитные воздухопроницаемые ставни из узких, укрепленных наклонно, неподвижных пластинок (или поворачивающихся, расположенных параллельно друг к другу), а также шторы из узких пластинок, связанных между собой.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЖАЛЮЗИ’, нескл., ср. [фр. jalousie — букв. ревность, зависть]. Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

жалюзи́

1. светозащитное устройство, состоящее из соединённых горизонтальных или вертикальных пластин ◆ Взойдя в гавань, представляются глазам на возвышении, с одной стороны ― крепостца la Stella (Звезда) и с другой ― Falcone (Ястреб), и посередине оных ― небольшой 2-х этажный домик с зелёными жалюзи, в коем жил Наполеон: он занимал только низ оного, состоящий из 5 комнат; вверху жила сестра его Паулина. А. Д. Чертков, «Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч.», 1823–1825 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В ворота был виден просторный двор, поросший бурьяном, и старый барский дом с жалюзи на окнах и с высокою крышей, рыжею от ржавчины. А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. ◆ Яркие солнечные блики просачивались сквозь закрытые жалюзи и плыли в сладкой истоме по полу, наполняя солнечным туманом всю комнату. А. В. Чаянов, «История парикмахерской куклы, или Последняя любовь московского архитектора М.», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В комнате за жалюзи ― прохладно, и на улице ― за жалюзи ― котелки, цилиндры, лак ботинок. Б. А. Пильняк, «Третья столица», 1922 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Модильяни любил ночами бродить по Парижу, и часто, заслышав его шаги в сонной тишине улицы, я, оторвавшись от стола, подходила к окну и сквозь жалюзи следила за его тенью, медлившей под моими окнами… А. А. Ахматова, «Амедео Модильяни», 1959–1964 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Да, действительно, у иностранцев содрали много кое-чего. Например, жалюзи. У нас тут одна из Краматорского района сперва жалела лить много воды, когда мылась в ванной, но ей потом объяснили, что это входит в стоимость номера, так же, как лёгкий обед в самолёте. Василий Шукшин, «Пост скриптум», 1970–1974 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: фабрикат — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

ЖАЛЮЗИ

Смотреть что такое ЖАЛЮЗИ в других словарях:

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

жалюзи мн. нескл. Многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, связанных между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока.

ЖАЛЮЗИ

жалюзи с. нескл.Venetian blind, jalousie

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ(франц.). Решетчатые, сквозная ставни, укрывающие от света, но пропускающие воздух.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Ч. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС-1. Галлерея Нерастанкина каменная. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

Светозащитные шторы, состоящие из горизонтальных или вертикальных непрозрачных пластиковых или металлических пластин, вращающихся на оси.Источник: Слов. смотреть

ЖАЛЮЗИ

навесная оконная штора из горизонтальных или вертикальных полос, не пропускающая солнце. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * *. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

deflector blades, blind, gill авто, jalousie, louver, shutter* * *жалюзи́ с. 1. (на окнах) shutters, louvers, louverboards 2. (радиатора двигателя) g. смотреть

ЖАЛЮЗИ

Если вам приснилось, как вы вешаете жалюзи, это свидетельствует о том, что в сексе вы очень замкнуты и стараетесь закрыться (и в прямом, и в переносном смыслах) от партнера сразу-после окончания полового акта. Вы также скрытны в жизни, и от вас трудно ожидать проявления каких-либо чувств по отношению к партнеру. По этой причине вас считают бесчувственной, хотя это далеко не так. Снимать жалюзи во сне — означает, что вы очень хотите избавиться от скованности, которая нападает на вас всякий раз, когда дело доходит до интимных отношений. Вы сразу теряете свою естественную привлекательность и становитесь «зажатой». Убедите себя в том, что это идет не на пользу вашей любви и вашим отношениям в постели. Воспринимайте все происходящее естественно. смотреть

ЖАЛЮЗИ

Жалюзи — оконныя решотчатыя ставни; поперечныя дощечки, поставленныя то плашмя, то ребромъ, даютъ тѣнь или пропускаютъ свѣтъ. Ср. Съ оконъ сняты решет. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

Жалюзи́.Французское — jalousie (зависть, ревность).Немецкое — Jalousie.Латинское — zelus (зависть, ревность).В русский язык слово пришло из французског. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

Вешать во сне жалюзи означает, что вы замкнуты и после полового акта стараетесь не проявлять своих чувств. Поэтому партнер считает, что вы фригидны и не можете испытывать удовольствие, хотя на самом деле это совсем не так. Если вы снимаете жалюзи, это говорит о том, что вы пытаетесь перебороть себя и свою скованность. Вы пробуете вести себя непринужденно, но это не получается, поэтому вы не можете получить удовольствие от секса. Вам следует забыть обо всех стереотипах и наслаждаться моментом. Тогда вы будете вести себя естественно и искренне. смотреть

ЖАЛЮЗИ

1) louver2) shutter3) shutters– подъемные жалюзидинод типа жалюзи — ouvered dynodeжалюзи верхнего решета — chaffer finзатвор типа жалюзи — <phot.&GT. смотреть

ЖАЛЮЗИ

(французское jalousie), 1) ставни, шторы из параллельных пластинок, закрепленных в вертикальном или горизонтальном положении на раме (обычно под углом. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ (французское jalousie), 1) ставни, шторы из параллельных пластинок, закрепленных в вертикальном или горизонтальном положении на раме (обычно под углом 45ш) или на шнурах (могут устанавливаться под любым углом). Применяются для защиты помещения от солнечных лучей, атмосферных осадков, пыли. 2) Поворотные металлические створки, устанавливаемые перед радиатором системы охлаждения автомобиля для регулирования потока воздуха, проходящего через радиатор.
. смотреть

ЖАЛЮЗИ

3.2 жалюзи: Система связанных между собой горизонтальных или вертикальных пластин, устанавливаемых снаружи, внутри оконного блока или в межстекольном. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

нескл., ср.Солнцезащитные воздухопроницаемые ставни из узких, укрепленных наклонно, неподвижных пластинок (или поворачивающихся, расположенных параллел. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

с.jalousie f; persienne fподнять жалюзи — lever les persiennesопустить жалюзи — baisser les persiennesСинонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

мн.blind; louvers; screen; shutters; gillрегулируемые термостатом жалюзи радиатора — thermostatic radiator shutters- жалюзи заднего окна- жалюзи радиат. смотреть

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

с. jalousie f; persienne f поднять жалюзи — lever les persiennes опустить жалюзи — baisser les persiennes

ЖАЛЮЗИ

Снимать жалюзи во сне – означает, что вы очень хотите избавиться от скованности, которая нападает на вас всякий раз, когда дело доходит до интимных отношений. Вы сразу теряете свою естественную привлекательность и становитесь «зажатой». Воспринимайте все происходящее естественно. смотреть

ЖАЛЮЗИ

jaluzi* * * с, нескл. jaluziСинонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

с нскл gelosia f, adufa f, perciana f, rótula fСинонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

жалюз’и, нескл., ср. и мн. ч. Синонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

с нескл.(створки окон) 风窗 fēngchuāng, 百叶窗 bǎiyèchuāng; (шторы) 百叶帘 bǎiyèlián; 板帘 bǎnliánСинонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

Открыть (поднять) [свои] жалюзи. Жарг. мол. Шутл. Посмотреть внимательно, обратить внимание на что-л. Никитина 1998, 125.Синонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

жалюзи́ [не жа́люзи\], нескл., с. и мн.Синонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

apertura (tapa de balancines de válvula) celosía, celosía de ventilación, colador, criba, persiana, rejilla жалюзи, автоматически регулируемые термостатом жалюзи, боковые жалюзи, навесные жалюзи, регулируемые. смотреть

ЖАЛЮЗИ

жалюзиתרִיס ז’* * *תריס מתקפלСинонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

Ударение в слове: жалюз`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: жалюз`и

ЖАЛЮЗИ

Rzeczownik жалюзи pl. żaluzje

ЖАЛЮЗИ

с. нескл.celosía f, persiana f

ЖАЛЮЗИ

redőny* * *мн(ablak)redőnyСинонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

жалюзи, жалюз′и, нескл., ср. и мн. ч. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж.прил.

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ — Светозащитные шторы, состоящие из горизонтальных или вертикальных непрозрачных пластиковых или металлических пластин, вращающихся на оси.

ЖАЛЮЗИ

ЖАЛЮЗИ

жалузи, жалюзи мнжалюзи

ЖАЛЮЗИ

Светозащитные шторы, состоящие из горизонтальных или вертикальных непрозрачных пластиковых или металлических пластин, вращающихся на оси.

ЖАЛЮЗИ

нескл., с и мн. Синонимы: ставень, штора

ЖАЛЮЗИ

Источник

ЖАЛЮЗИ

Полезное

Смотреть что такое «ЖАЛЮЗИ» в других словарях:

жалюзи — нескл., мн. jalousie. 1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС 1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом, а кумпол… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

жалюзи — жалюзи — обычно крепят на окнах с наружной или внутренней стороны для регулирования освещённости помещения, защиты от солнечных лучей, от попадания через открытое окно атмосферных осадков. Такие жалюзи представляют собой своеобразную штору… … Энциклопедия «Жилище»

Жалюзи — оконныя решотчатыя ставни; поперечныя дощечки, поставленныя то плашмя, то ребромъ, даютъ тѣнь или пропускаютъ свѣтъ. Ср. Съ оконъ сняты решетчатыя жалюзи. Свѣжевымытыя оконныя стекла робко заигрываютъ съ весеннимъ солнышкомъ. А. П. Чеховъ. Разъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ЖАЛЮЗИ — воздухопроницаемое (сквозное) ограждение (ставень, штора окон и т. п.) для защиты от прямых лучей солнца, дождя, частично от пыли, а также для регулирования воздушного потока, проходящего через приточные и вытяжные вентиляционные решётки. Жалюзи… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. (франц. jalousie букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЖАЛЮЗИ — ЖАЛЮЗИ, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж. | прил. жалюзийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

жалюзи — ставень, штора Словарь русских синонимов. жалюзи сущ., кол во синонимов: 2 • ставень (8) • штора … Словарь синонимов

Жалюзи — французский десерт из сдобного слоеного теста, которое раскатывают тонким слоем, на него кладут варенье, сладкую начинку, затем накрывают вторым слоем теста, который смазывают яичным желтком с молоком. Затем нарезают на тонкие полоски и выпекают … Кулинарный словарь

жалюзи — неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить ж. Ветер… … Энциклопедический словарь

жалюзи — Жалюзи, это слово стоит привести ради того, чтобы напомнить: оно французского происхождения, а потому (как все французские слова – такова уж особенность этого языка) имеет ударение на последнем слоге: жалюзи/ … Словарь ошибок русского языка

Источник