девочка пай что значит на жаргоне
Черный список: слова, которые мы зря произносим, не зная их происхождение
Спойлер: они из словаря уголовников. И часть из них успела прижиться в вашем лексиконе.
Богатый русский язык невозможно представить без жаргонизмов — слов или словосочетаний, которые употребляют определенные группы носителей языка. К примеру, каждый любитель компьютерных игр с легкостью ответит, что такое «респаун» (возвращение персонажа к жизни после того, как он был убит). А из армейского жаргона в повседневную жизнь перекочевало слово «салага».
Ни для кого не секрет, что свой жаргон есть и у преступников. Более того, многие выражения нам знакомы, а некоторые и вовсе стали привычными. Если вы знаете, что такое «ботать по фене», но никогда не слышали про «пахана» и «баклана», приготовьтесь к небольшому ликбезу. Рассказываем про словарь уголовников, которым не стоит пользоваться.
© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон
История воровского жаргона
У уголовного жаргона есть несколько целей: во-первых, благодаря «фене» участники преступного сообщества могут отделиться от социума и противопоставить себя законопослушным гражданам. Не менее важное предназначение жаргона — запутать стороннего слушателя, ведь смысл беседы заключенных для него становится абсолютно непостижимым. В воровском жаргоне отражена иерархия мира преступников: авторитеты слышат в свой адрес уважительные выражения, а вот те, кому не удалось подняться на верхние ступени иерархии, являются носителями обидных кличек.
Жаргон зародился очень давно: примерно в XIX веке преступники заимствовали арго, использовавшийся бродячими торговцами офенями — так появилось знакомое название «феня». В воровском жаргоне присутствуют слова из идиша (еврейский язык германской группы), заимствования из украинского и других языков. Особый язык исправительных колоний прославили писатели в 1930–1950-е годы: в своих трудах его употребляли Дмитрий Лихачев и Александр Солженицын. В результате многие слова из воровского жаргона перешли не только в разговорный, но и в литературный русский язык.
Слова, которые стали для нас привычными
Зачастую во время речи мы не задумываемся, откуда в наш язык пришло то или иное слово. А ведь многие выражения, которые стали для нас обыденностью, появились в лексиконе именно из воровского жаргона. Приводим самые распространенные варианты.
«Понт»
В арго у термина было несколько трактовок: отвлечение внимания; действие, которое совершают напоказ; демонстрированная роскошь. Популярность к слову «понт» пришла еще в дореволюционное время. В нулевые оно распространилось среди молодежи — так описывали что-то слишком вычурное. Кстати, когда-то «понтом» именовали жертву шулера, воровской прием, помогавший отвлечь ее внимание.
«Кент»
Если спросить, что значит «кент», большинство ответит «близкий друг» или «товарищ». Но мало кто задумывается, что в воровской среде «кентом» называют соучастника преступления или того, кто придерживается криминальных понятий.
© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон
«Косарь»
Почему тысяча рублей превратилась в «косарь»?
В жаргоне термин появился в XX веке, когда выпустили Государственный кредитный билет достоинством в тысячу рублей. Число, располагавшееся по краям, находилось под углом 45°. Купюру сначала прозвали «косой», а потом и привычным «косарем».
«Шестерка»
Сегодня «шестеркой» называют человека, который беспрекословно прислуживает кому-либо. В тюрьме шестерка — это тот, кто прислуживает ворам. Название произошло от самой младшей карты в колоде — такой символизм вполне понятен.
Выдержки из словаря преступников
Однако есть ряд терминов, которые не знакомы большинству из нас. Конечно, о значении некоторых выражений можно догадаться и без толковых словарей, но тюремный жаргон продолжает пополняться. Вот несколько ярких примеров.
«Хозяйский»
«Хозяин» — это начальник тюрьмы или полиции. Нетрудно догадаться, что «хозяйскими» прозвали заключенных, которые всегда выполняют распоряжения руководства. У таких людей есть еще несколько кличек — «козлы» или «черти».
© кадр из сериала «Побег» слова уголовников, уголовный жаргон
«Актировка»
Слово «актировка» означает процесс медосвидетельствования тяжелобольных заключенных. «Актировать» — досрочно освободить заключенного вследствие болезни.
«С воли не греюсь»
Нет, выражение не имеет ничего общего с температурой в камере или погодными условиями. Если заключенный сообщает, что он «не греется с воли», преступник подразумевает: близкие или родные не отправляют ему посылки или передачи.
«Заряжать фазана»
Эту птицу мы привыкли ассоциировать с заносчивыми персонами, ведь фазан — птица важная. Но в воровском жаргоне формулировка «заряжать фазана» имеет особое значение — врать, обманывать. Кстати, самими «фазанами» прозвали молодых и неопытных воров.
«Пахан»
Жаргонизм «пахан» считается одним из наиболее популярных. В уголовном сленге он обосновался еще в 60-е годы, и с тех пор слово не утратило актуальность. Первоначально «паханами» становились воспитатели малолетних преступников в СИЗО — это были заключенные в возрасте от 40 до 50 лет. Сегодня «паханами» зовут авторитетов в воровской среде, которые следят за порядком и урегулируют конфликты. «Пахан» не просто опытный вор, а настоящий наставник и лидер.
«Баклан»
В тюремном жаргоне слово «баклан» имеет строго негативный смысл. Термин появился в XIX веке: «бакланами» прозвали неопытных преступников. Сегодня «баклан» — это неопытный вор, хулиган или мелкий спекулянт. Авторитетного преступника никогда не назовут «бакланом», ведь под презрительным термином подразумевают глуповатого неудачника.
Глубокий смысл композиции «Девочка-пай» Михаила Круга
Творчество Михаила Круга близко по духу многим слушателям. Исполнитель пел словно сердцем. Поклонников привлекают искренние тексты, пронзительные мелодии, глубокий смысл композиций. «Девочка-пай» — песня, знакомая каждому. На протяжении долгого времени слушатели пытаются выяснить основную мысль трека, уловить посыл, оставленный автором. В этой статье постараемся проанализировать текст композиции и выскажем свою точку зрения относительно смысл песни «Девочка-пай».
В первом куплете блатного трека лирический герой повествует о своих сильных чувствах к очаровательной девушке. Прекрасная незнакомка была из порядочной семьи. Жизненные цели и приоритеты девушки не совпадали со взглядами жигана и хулигана. Персонаж сам не понимает, почему героиня ему приглянулась. Он даже совершил для нее романтический поступок — подарил ей розы. Но девушке было не приятно узнать, что цветы он «отнял в киоске на Первой Ямской». Серьезная искренняя леди и хулиган, который никогда не задумывается о завтрашнем дне. Что между ними может быть общего? Неужели это и есть любовь с первого взгляда?
В припеве ухажер спрашивает сам себя: «Что нас с тобой вместе свело?» Почему именно эта девушка? Персонажа и лирическую героиню даже сложно представить вместе. «Девочка-пай — рядом жиган и хулиган». Игра контрастов, противопоставлений. Не случайно говорят, что противоположности притягиваются. Только какими личностными качествами героиня «зацепила» своего ухажера? Она для жигана словно свет в оконце. Дальше в припеве лирический герой употребляет блатной сленг. «В нашей Твери нету таких даже среди шкур центровых». Девушка заставила сердце персонажа биться чаще. Он выделили свою избранницу среди сотен других.
Но их счастье было недолгим. «Девочка-пай, ты не грусти, ты не скучай». Молодым людям не суждено быть вместе. Между ними словно пропасть. Смысл песни «Девочка-пай» заключается в том, что не каждое сильное светлое чувство перерастает во что-то большое. Даже если между партнерами вспыхнет искра, им предстоит долгая кропотливая работа над отношениями. Лирический герой осознал, что его разгульный образ жизни не соответствует размеренному осмысленному существованию девушки. Горькая правда жизни. Хулиган не привык брать ответственность ни за себя, ни за других. Он выбрал для себя легкий путь. Он просто решил попрощаться с девушкой.
Из второго куплета слушатель узнает, что многие окружающие были против отношений молодых людей. Девушку отговаривали от ее намерений, убеждали ее поскорее расстаться с ухажером. Даже участковый не остался в стороне. Лирическая героиня и ее хулиган. Олицетворение добра и зла. Но человек не выбирает, кого ему полюбить. Персонаж сделал свой шаг. Он внезапно понял, что его присутствие в жизни избранницы окажет на нее негативное влияние. Жиган никогда не изменится. Он слишком любит свободу и отсутствие любых ограничений.
В третьем куплете персонаж уверяет, что он очень трепетно относился к девушке. Он полюбил ее. Сильно, по-настоящему. Родители девушки не приняли его в свою семью. Они быстро нашли для дочери другого ухажера. Родители не могли допустить, чтобы с такой искренней открытой девушкой был хулиган. Но они не знали, что и у жигана есть сердце. Основная мысль композиции «Девочка-пай» заключается в том, что против молодых людей был практически целый мир. Никто не одобрил их союз. Никто не поддержал их пару. И они сдались. Возможно, они побоялись непонимания, осуждения со стороны окружающих. Хотя за свое счастье нужно бороться. При любых обстоятельствах.
пай-девочка
Смотреть что такое «пай-девочка» в других словарях:
пай-девочка — пай девочка, пай девочки … Орфографический словарь-справочник
пай-девочка — пай де/вочка, пай де/вочки, род. мн. пай де/вочек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пай-девочка — (1 ж), Р. пай де/вочки … Орфографический словарь русского языка
пай — 1. ПАЙ, пая, предл. о пае, в паю и в пае; мн. паи; м. [тур. pay] Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный п. Кооперативный п. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно участвуя в чём л.).… … Энциклопедический словарь
пай — I па/я, предл.; о па/е, в паю/ и в па/е; мн. па/и; м. (тур. pay) см. тж. паевой Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный пай. Кооперативный пай. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно… … Словарь многих выражений
пай — ПАЙ, я, мн. и, ёв, муж. Доля, вносимая отдельным участником в общее дело, товарищество, кооперативную организацию. Кооперативный п. Устроить вечеринку на паях (в складчину). | прил. паевой, ая, ое. II. ПАЙ, неизм. (разг.). О детях: послушный,… … Толковый словарь Ожегова
ПАЙ 2 — ПАЙ 2, неизм. (разг.). О детях: послушный, тихий (часто ирон.). П. мальчик. П. девочка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
паинька — воспитанный, тихоня, благонравный, тише воды, ниже травы, воды не замутит, божья коровка, теленок, пай мальчик Словарь русских синонимов. паинька см. благонравный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
Балабанова, Дарья — Дарья Балабанова Дата рождения: 7 мая 1997(1997 05 07) (15 лет) Место рождения: Москва, Россия Гражданство … Википедия
пай-девочка
Смотреть что такое «пай-девочка» в других словарях:
пай-девочка — сущ., кол во синонимов: 1 • паинька (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пай-девочка — пай де/вочка, пай де/вочки, род. мн. пай де/вочек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пай-девочка — (1 ж), Р. пай де/вочки … Орфографический словарь русского языка
пай — 1. ПАЙ, пая, предл. о пае, в паю и в пае; мн. паи; м. [тур. pay] Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный п. Кооперативный п. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно участвуя в чём л.).… … Энциклопедический словарь
пай — I па/я, предл.; о па/е, в паю/ и в па/е; мн. па/и; м. (тур. pay) см. тж. паевой Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный пай. Кооперативный пай. На паях с кем л. (вместе с кем л., совместно… … Словарь многих выражений
пай — ПАЙ, я, мн. и, ёв, муж. Доля, вносимая отдельным участником в общее дело, товарищество, кооперативную организацию. Кооперативный п. Устроить вечеринку на паях (в складчину). | прил. паевой, ая, ое. II. ПАЙ, неизм. (разг.). О детях: послушный,… … Толковый словарь Ожегова
ПАЙ 2 — ПАЙ 2, неизм. (разг.). О детях: послушный, тихий (часто ирон.). П. мальчик. П. девочка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
паинька — воспитанный, тихоня, благонравный, тише воды, ниже травы, воды не замутит, божья коровка, теленок, пай мальчик Словарь русских синонимов. паинька см. благонравный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
Балабанова, Дарья — Дарья Балабанова Дата рождения: 7 мая 1997(1997 05 07) (15 лет) Место рождения: Москва, Россия Гражданство … Википедия