Издательство азбука аттикус больше чем книга

Я помню, здесь были ждущие допечатки «Хозяин Чёрного Замка и другие истории» сэра Артура.

Сегодня Май-Шоп прислал мне письмо, что у них на складе появилось некоторое количество из старого тиража. Я уже заказал.

Комментарий: Внецикловый роман, повести и рассказы.
Иллюстрация на обложке С. Шикина.

переводы ранних романов Диккенса за авторством Кривцовой и Ланна конечно читабельны, но излишне сухие и буквалистские. Стиль и юмор Диккенса они не передают. Не идут ни в какое сравнение с переводами его поздних романов такими мастерами художественного слова как Дарузес, Лорие, Клягина-Кондратьева, Волжина. Если интересно, можете сравнить например перевод Пиквика или Дэвида Копперфильда Кривцовой и Ланном с одной стороны и Введенского с другой. Или посмотрите эссе Норы Галь «Слово живое и мертвое», она пишет в том числе о переводах Диккенса с примерами

Комментарий: Сборник избранных произведений.
Иллюстрация на обложке С. Бордюга.

Комментарий: Два романа составляющие цикл Мартин Корридон и два внецикловых романа.

мне — да, но я давно читал, сразу после выхода

Источник

Издательство азбука аттикус больше чем книга

Аббревиатуру «Xмо» придумал, к сожалению, не я, а Константин Мильчин. Но мне нравится. Не столько даже своей аббревиатуристостью, сколько тем, что она хорошо отражает процесс, происходящий с российской книжной индустрией. Упрощение.

Технически, наверное, это правильно было бы назвать консолидацией активов. Смотрите сами: за последнее десятилетие путем разнообразных присоединений, поглощений и приобретения долей в одном и том же месте оказалась сконцентрирована власть над единственной в России федеральной книготорговой сетью, двумя крупнейшими розничными издательствами («Эксмо» и «АСТ») и несколькими издательствами помельче («МИФ», «Комильфо», ИД Мещерякова), рычаги влияния на крупнейший (и, в общем, единственный в стране) магазин электронных книг «ЛитРес» (и дочку их MyBook). А за весну и лето 2021 года в тех же руках оказалось и третье по оборотам в стране издательство «Азбука-Аттикус» (ок, не целиком, а только наполовину, потому что вторая половина у французского издательства Hachette) и самая современная (просто потому, что с тех пор новых и не строили) типография «Парето-Принт».

Вы спросите, а как же ммм. ФАС? ФАС будет спать спокойно. Речь ведь идет о всем книжном рынке? А на всем книжном рынке у немножко прибавившего в весе холдинга всего 19% всех выпускаемых в России книг и только ¼ их тиража. Да, по ассортименту это самая большая российская издательская группа, но отстает по тиражам от издательств «Просвещения», которое тоже хорошо покушало последние годы, — они впереди всех с 1/3 всех тиражей. То есть, если мерить температуру по больнице, в общем, все нормально. Можно спать дальше.

Но если не спать, а зайти в палату, где издают художественную литературу, то там, конечно, картина немного другая. С приобретением «Азбуки» у Хмо теперь 42% ассортимента и, что самое главное, 78% всех тиражей художественной литературы. Теперь можно ткнуть практически в любой роман, опубликованный на русском языке, и почти без ошибки окажется, что это роман, изданный и проданный вам в конечном счете Олегом Евгеньевичем Новиковым. Тиражи художественной литературы любого другого российского издательства будут примерно в 100 раз меньше.

С точки зрения чисто коммерческой — все логично, удачно и эффективно. Удачно, потому что покупать надо на снижающемся рынке. На нем дешевле. А книжный рынок в России уже больше дюжины лет — снижающийся. Последний год — из-за пандемии, конечно, — даже скорее рушащийся. Но в целом — просто снижающийся из-за того, что книжная индустрия не смогла приспособиться к обострившейся конкуренции за внимание потребителей с другими контентными индустриями. Вы же смотрите сериалы? Проматываете новостную ленту или ленту постов и картинок? А могли бы читать книжки. Но не читаете. Точнее, читаете реже. А коли так, то тем важнее в портфеле коммерческого издателя наличие бестселлеров. Потому что бестселлеры — это не только больший оборот, но и меньшие издержки, а значит, увеличение (или хотя бы сохранение) прибыли. Взять, например, топ-50 бестселлеров российского рынка по версии Хмо. С приобретением «Азбуки» оказывается, что Олег Евгеньевич Новиков продает уже не 19 книг из топ-50, а все 30, получая 56% пирога продаж самых-самых вкусных книжек.

Что же теперь со всей этой радостью будет делать Олег Евгеньевич Новиков? Ну, помимо перетряхивания портфелей, упорядочивания менеджмента, смены редакторов и повышения рентабельности издаваемых им книг за счет печати на уже его собственных типографиях? Будет ли он присматриваться к другим издательствам, и каким? Или, может, будет строить холдинг, чтобы когда-нибудь продать его какому-нибудь еще большему издательству? В России таких нет, но Россия же не одна на этом глобусе. Или, как говорят злые языки, этот холдинг станет новым российским Госиздатом?

Видимо, как карта ляжет. В России еще остались довольно крупные издательства, которые к тому же смогут усилить пока еще не очень крепкие позиции Хмо, например, на рынке non-fiction («Альпина») или детской литературы («РОСМЭН»). Есть и небольшие, но довольно бодрые, с бестселлерами или с потенциальными бестселлерами которые Хмо может захотеть масштабировать. С последними, конечно, будет некоторая проблема, потому что небольшое издательство часто работает не только (или даже не столько) потому, что оно бизнес, а потому, что издатель очень любит книги, которые он делает, и очень хочет, чтобы эту любовь с ним разделили читатели. Так что Олегу Евгеньевичу нужно будет найти подход к таким издателям. Впрочем, опыт у него есть. Вопрос только в том, есть ли желание.

Продажа всего холдинга какому-нибудь иностранному тяжеловесу — тоже вариант, о котором Новиков когда-то не стеснялся разговаривать вслух. Было это, конечно, давно, и помнят только старожилы, да и времена сейчас не слишком подходящие. Всюду враги, вы же понимаете. РФ может вспылить и заблокировать этакое иноагентство. Да и вообще, может решить РФ, такой холдинг и ей самой для чего-нибудь понадобится. И тогда мы все вместе будем сочувствовать Олегу Евгеньевичу. Но это сейчас. А времена же когда-нибудь поменяются, и страновые риски когда-нибудь забудутся. Не то чтобы российский рынок станет каким-то очень интересным для международных инвесторов, но он все-таки в два раза больше польского, а холдинг стараниями руководства будет выглядеть славно и стройно. Так что какие-то шансы и на это у Олега Евгеньевича остаются.

И все эти варианты не очень радуют.

Справедливости ради надо заметить, конечно, что стратегия скупки больших портфелей — органичная большим корпорациям тенденция последних лет, например на американском книжном рынке. Большие издательства, конечно, всегда стремились покупать маленькие и удаленькие (вот и «Эксмо» когда-то купило «МИФ»). Ради разнообразия ассортимента и в погоне даже за единичными, но удачными бестселлерами. В последние годы стратегия несколько поменялась: большие издательства стараются сосредоточиться, подкопить сил и денег и купить друг друга, то есть сразу большой портфель бестселлеров. Самый громкий пример прошлого года — покупка самым большим американским розничным издательством Penguin Random House издательства поменьше — Simon & Schuster. Российский рынок скромнее, лужа помельче, но и у нас есть свой PRH. И, получается, был свой Simon & Schuster.

А теперь его не будет. Точнее, будет, конечно. Бренд издательства никуда не денется. Может быть, за какими-то исключениями даже все менеджеры и редакторы останутся на своих местах. «АСТ» же никуда не исчезло? Просто стало больше походить на завод, чем на квартал ремесленников. И «Манн, Иванов и Фербер» никуда не делось. Просто стало не таким ярким и звонким, как десяток лет назад. Вот и с «Азбукой» ничего страшного не случится. Разве что станет немного скучнее. Вы скажете, что это все эти оценки — вкусовщина. И я соглашусь: именно! Вкусы у разных издателей могут быть очень разные. Но у одного — примерно одинаковые. Кроме того, в разных издательствах — разная экономика, разная готовность идти на экономический риск при выводе на рынок книг, хоть сколько-нибудь отличающихся от мейнстрима, разные минимальные пороги рентабельности, разная готовность делать малотиражные издания за счет бестселлеров и т. д. А когда экономика примерно одинаковая — то примерно одинаковые индикаторы вспыхивают в голове менеджеров и редакторов, которые принимают решение о публикации книги.

Книжный рынок сильно отличается от прочих продуктовых рынков тем, что нуждается в значительно большем ассортименте. Покупателям йогурта не нужны сотни тысяч его наименований, а вот сотни тысяч книг — нужны, поскольку для для самых разных потребностей нужно очень много разных книг. И чем больше в стране читателей, тем больше у них разнообразных потребностей. Читателей книг на русском языке не очень много, поэтому и актуальный ассортимент в 10 раз меньше, чем, например, в США, и в 100 раз меньше, чем в Китае. В любом случае, разнообразие — это позитивное качество для рынка. И вот этого разнообразия на российском книжном рынке теперь станет меньше.

Источник

Издательство азбука аттикус больше чем книга

Информация по ссылке:

Издательство «Азбука-Аттикус»
сегодня в 16:10
Что ждать в серии «Большие книги»? Прекрасные новинки и много дополнительных тиражей любимых произведений 😃
Поделитесь, для чего уже освободили место на полках? 😉
PS. Помните — в графике возможны изменения.

📚«Русская литература. Большие книги»

«Вечный зов», Анатолий Иванов (первая половина февраля)
«Остров Крым», Василий Аксёнов (первая половина февраля)
«Прощание с Матёрой» (нов. оф.), Валентин Распутин (первая половина февраля)
«Анна Каренина» (с илл. А. Самохвалова), Лев Толстой (март)
«Открытая книга», Венеамин Каверин (март)

📚«Иностранная литература. Большие книги»

«Женщина в белом» (нов. оф.), Уилки Коллинз (начало февраля)
«Лунный камень. Когда опускается ночь», Уилки Коллинз (начало февраля)
«Госпожа Бовари. Воспитание чувств. Простая душа», Гюстав Флобер (первая половина февраля)
«Море изобилия. Тетралогия», Юкио Мисима (первая половина февраля)
«1984. Скотный Двор. Романы, повесть», Джордж Оруэлл (март)
«Последнее волшебство. Недобрый день. Принц и паломница», Мэри Стюарт (март)
«Молодые годы короля Генриха IV», Генрих Манн (март)

📚«Иностранная литература. Классика детектива»

«Ты будешь одинок в своей могиле», Джеймс Хэдли Чейз (первая половина февраля)
«Быстрые деньги», Джейс Хэдли Чейз (март)
«Три двери смерти», Рекс Стаут (март)

📖Дополнительные тиражи:
«Вычеркнутый из жизни. Северный свет», Арчибальд Кронин (вторая половина января)
«Копи царя Соломона» (с илл.), Генри Райдер Хаггард (вторая половина января)
«Маленький принц. Ночной полет. Планета людей и другие истории», Антуан де Сент-Экзюпери (вторая половина января)
«Маракотова бездна», Артур Конан Дойль (вторая половина января)
«Песочный человек и другие ночные этюды», Э.Т.А. Гофман (конец января)
«Гордость и предубеждение», Джейн Остин (начало февраля)
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек (начало февраля)
«Джейн Эйр. Грозовой перевал. Агнес Грей», сестры Бронте (начало февраля)
«Доводы рассудка», Джейн Остин (начало февраля)
«Сказки, рассказанные на ночь», Вильгельм Гауф (начало февраля)
«Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» (с илл.), Артур Конан Дойль (начало февраля)
«Мой друг Мегрэ. Самые знаменитые расследования комиссара Мегрэ», Жорж Сименон (начало февраля)
«А зори здесь тихие. », Борис Васильев (начало февраля)
«Дети Арбата. Вся трилогия в одном томе», Анатолий Рыбаков (начало февраля)
«Морские повести и рассказы», Виктор Конецкий (начало февраля)
«Преступление и наказание. Идиот», Фёдор Достоевский (начало февраля)
«Умеющая слушать», Туве Янссон (март)
«Зов Ктулху», Говард Филлипс Лавкрафт (март)
«Звезды смотрят вниз», Арчибальд Кронин (март)
«Моби Дик, или Белый Кит», Герман Мелвилл (март)
«Граф Монте-Кристо» (в 2 т.), Александр Дюма (март)
«Заповедник и другие истории», Сергей Довлатов (март)
«Хозяин Чёрного Замка и другие истории», Артур Конан Дойль (март)
«Князь тьмы. Полная история «Мастера и Маргариты»», Михаил Булгаков (март)

Вниманию всех, кто собирает иллюстрированную классику приключений в сериях «Мир приключений» и «Больше чем книга». Этот развёрнутый комментарий — для аудитории проектов, в реализацию которых столько сил вложил Александр Лютиков.

Им было инициировано в «Азбуке» много замечательных серий и отдельных книг. Какие-то проекты доведены до логического конца, какие-то находились в разных стадиях готовности, когда Александра не стало, какие-то он только задумывал. Прошло достаточно времени, чтобы собрать всё то, что оставил Edred, и теперь можно немного рассказать, что будет дальше с иллюстрированной классикой приключений в «Азбуке». Публикую этот пост в общей теме, а ссылки на него также размещу в темах серий «Больше чем книга» и «Мир приключений».

К счастью, большая часть проектов, которые вёл Александр, создавалась вместе с Александром Жикаренцевым — те же Хаггард и Сальгари. Лютиков проделал огромную работу по поиску лучших иллюстраций для этих и других проектов. Время от времени в темах «Мир приключений» и «Больше чем книга» поднимается волна: Лютикова нет, на сериях можно ставить крест, больше некому этим заниматься. Общие заслуги и вклад Александра в эти проекты огромны, но то, что было начато им, никуда не исчезло и не заброшено.

В последние месяцы в «азбучных» темах на ФЛ и у меня в личке немало вопросов, что же будет дальше — как в целом с такими проектами, так и с конкретными книгами\сериями. Вот ответы на часть самых частых вопросов последних месяцев.

1. Что с Хаггардом и циклом об Алане Квотермейне?

Как говорил ещё Edred, когда закончатся тиражи в серии МП, допечаток ждать не стоит. А вот переизданий в ИЛ: БК вполне. Первый том был переиздан ещё в 2019 году. После перерыва можно говорить о продолжении проекта: весной ожидается второй том.

2. Что с Сальгари? Будут ли допечатки томов в МП, которых уже нет в наличии? Что с продолжением цикла «Сандокан»?

Насчёт допечаток в серии «Мир приключений». Первые тиражи томов, о которых спрашивают, расходились довольно долго. Дело в том, что у маленьких и больших издательств разная рентабельность. Большому издательству невыгодно издавать тираж в 2000 экземпляров и продавать их 2.5 года. А именно такова, по нашему мнению, оценка ухода данных допов. Но не исключено их переиздание в другой серии, а именно —в ИЛ: БК. К сожалению, сейчас эта серия целиком заполнена (мы не можем издавать в ней по 4-5 книг в месяц), но ближе ко второй половине года переиздание возможно.

Теперь о долгожданном томе «Разбойники Сахары. Пантеры Алжира. Разбойники рифов». Перевод сделан, в редактуре, работаем над иллюстрациями, а также работаем над продолжением «Сандокана».

3. Что с продолжением цикла «Записки врача» Дюма? «Граф Калиостро, или Жозеф Бальзамо» прочитан, хочется продолжения.

4. Есть ли ещё какие-то планы на Дюма и Верна в серии БЧК?

Кроме существующих, нет. Последний Верн — «Гаттерас» и «Шандор» — продаются очень плохо. Очевидно, что в продолжении Жюля Верна никакого смысла нет. Дюма — было отвечено выше.

5. Ну когда же будут новые издания иллюстрированной классики приключений в сериях БЧК, МП и ИЛ: БК? Чего ожидать? Когда?

Новостей, которые мы уже сейчас готовы огласить, нет, но мы работаем в этом направлении, и будут сюрпризы. Надеемся, что приятные. Проекты, начатые Лютиковым, по понятным причинам притормозились, но не остановились. Сейчас одновременно разрабатывается несколько интересных «продолжений темы». Когда мы будем готовы, то объявим их.

3. Что с продолжением цикла «Записки врача» Дюма? «Граф Калиостро, или Жозеф Бальзамо» прочитан, хочется продолжения.

Планы на продолжение цикла есть, но дело это не самое быстрое. К тому же, продажи вышедшей осенью минувшего года первой книги пока не самые вдохновляющие, так что торопиться не будем.

Источник

• ← Издательские услуги что это
• Издательство и типография в чем разница →